Traducción de "world tourism organisation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Organisation - translation : Tourism - translation : World - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization | Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo |
| 2. Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World Tourism Organization in 2001 | 2. Observa con interés el establecimiento del Comité Mundial de Ética del Turismo, en su forma aprobada por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo de 2001 |
| World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution. | Los informes de la OMS deben leerse con cautela. |
| 2. The United Nations recognizes the decisive and central role of the World Tourism Organization, as an intergovernmental organization, in world tourism, as enshrined in its Statutes. | 2. Las Naciones Unidas reconocen el papel decisivo y central que cabe a la Organización Mundial del Turismo, en su calidad de organización intergubernamental y en el ámbito del turismo mundial, tal y como se dispone en sus Estatutos. |
| The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows | Las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo acuerdan lo siguiente |
| 4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector | 4. Alienta a la Organización Mundial del Turismo a promover el seguimiento eficaz del Código Ético Mundial para el Turismo, con la participación de los interesados en el sector del turismo |
| 58 232. Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization | 58 232. Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo |
| After the philosophical tourism of the 18th century wc had romantic journeys which favoured the south of Europe, then the elegant tourism before the first world war, then the tourism of holidays with pay and then mass tourism. | Tras el turismo filosófico del siglo XVIII, tuvimos las peregrinaciones románticas, que realzaron los valores del sur de Europa, luego el turismo elegante de antes de la primera guerra mundial, después el turismo de las vacaciones remuneradas, y por último el turismo de masas. |
| Cricket World Cup 2015 Final Courtesy Flickr user Tourism Victoria (CC BY 2.0) | Final del la Copa Mundial de Críquet del 2015 Cortesía de Flickr usuario Tourism Victoria (CC BY 2.0) |
| 7. Representatives of the World Tourism Organization shall be entitled to participate, without vote, in the deliberations of the General Assembly or any committee thereof established by it, at all times when the budget of the World Tourism Organization or general administrative or financial questions concerning the World Tourism Organization are under consideration. | 7. Los representantes de la Organización Mundial del Turismo estarán facultados para participar, sin derecho de voto, en las deliberaciones de la Asamblea General o de cualquier comité o comisión establecido por ésta cuando quiera que se examine el presupuesto de la Organización Mundial del Turismo o cuestiones financieras o administrativas generales relativas a ella. |
| TOURISM | TURISMO |
| tourism | el turismo |
| Culinary tourism or food tourism is the exploration of food as the purpose of tourism. | El turismo gastronómico es un instrumento que ayudara al posicionamiento de los alimentos regionales. |
| The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities. | La Organización Mundial del Turismo presentará a las Naciones Unidas informes periódicos sobre sus actividades. |
| 2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit. | 2. La Organización Mundial del Turismo conviene en aceptar el estatuto de la Dependencia Común de Inspección. |
| ORGANISATION | ORGANIZACIÓN |
| Organisation | Organización Rendición de cuentas |
| Organisation | Organisation |
| Organisation | Organización Los órganos rectores del BCE |
| Organisation | Organización |
| In consideration of the Charter of the United Nations and the Statutes of the World Tourism Organization, | Teniendo presentes la Carta de las Naciones Unidas y los Estatutos de la Organización Mundial del Turismo, |
| 3. Such requests may be addressed to the International Court of Justice by the General Assembly or by the Executive Council of the World Tourism Organization acting in pursuance of an authorization by the General Assembly of the World Tourism Organization. | 3. Tales peticiones podrán ser dirigidas a la Corte Internacional de Justicia por la Asamblea General o por el Consejo Ejecutivo de la Organización Mundial del Turismo actuando en virtud de una autorización de la Asamblea General de esa Organización. |
| Lumley is the ambassador of the British organisation Compassion in World Farming (CIWF), which promotes animal welfare. | Lumley es la embajadora de la organización británica Compasión en la Agricultura Mundial (CIWF por sus siglas en inglés), que promueve el bienestar animal. |
| Having regard to the aim of the World Tourism Organization, as defined in article 3, paragraph 1, of its Statutes, and with a view to coordinating the activities of the World Tourism Organization in this field with the operations of the information services of the United Nations, supplementary arrangements regarding these matters shall be concluded between the United Nations and the World Tourism Organization. | Teniendo presente el objetivo de la Organización Mundial del Turismo enunciado en el párrafo 1 del artículo 3 de sus Estatutos y con miras a coordinar sus actividades en esta esfera con las de los servicios de información de las Naciones Unidas, las Naciones Unidas y la Organización adoptarán disposiciones complementarias sobre estas cuestiones. |
| 2. The World Tourism Organization recognizes that the United Nations is the central agency for the collection, analysis, publication, standardization and improvement of tourism statistics serving the general purposes of international organizations. | 2. La Organización Mundial del Turismo reconoce a las Naciones Unidas como organismo central encargado de recoger, analizar, publicar, uniformar y mejorar las estadísticas de turismo que sean útiles para los fines generales de las organizaciones internacionales. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report by the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism A 60 167. | 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario General que contiene el informe de la Organización Mundial del Turismo sobre la aplicación del Código Ético Mundial para el TurismoA 60 167. |
| 6. Invites Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of sustainable tourism in developing countries for the eradication of poverty | 6. Invita a los Estados Miembros y otras partes interesadas a apoyar las actividades iniciadas por la Organización Mundial del Turismo en favor del turismo sostenible en los países en desarrollo para la erradicación de la pobreza |
| Budget , Controlling Organisation | Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica |
| Budget , Controlling Organisation | Presupuestos , Control y Organización |
| TITLE II ORGANISATION | T TULO II ORGANIZACIÓN |
| About the organisation | Organización |
| Annals of Tourism Research . | Annals of Tourism Research. |
| assist rural tourism businesses | medidas en favor del turismo rural |
| 5. The World Tourism Organization shall inform the Economic and Social Council of matters of inter agency concern within its competence and of any formal agreement on such matters to be concluded between the World Tourism Organization and another agency within the United Nations system. | 5. La Organización Mundial del Turismo informará al Consejo Económico y Social de los asuntos de interés interinstitucional que sean de su competencia y de los acuerdos oficiales que concierte sobre esos asuntos con cualquier otro organismo del sistema de las Naciones Unidas. |
| Officials of the World Tourism Organization shall be entitled, in accordance with such special arrangements as may be concluded between the Secretary General of the United Nations and the Secretary General of the World Tourism Organization, to use laissez passer of the United Nations. | Los funcionarios de la Organización Mundial del Turismo tendrán derecho a usar el laissez passer de las Naciones Unidas de conformidad con las disposiciones especiales que concierten el Secretario General de las Naciones Unidas y el Secretario General de la Organización Mundial del Turismo. |
| asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism. | solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero. |
| 3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism | 3. Toma conocimiento de la aprobación por el Comité Mundial de Ética del Turismo de los procedimientos de consulta y conciliación para la solución de litigios relativos a la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo |
| 1. The United Nations and the World Tourism Organization recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest. | 1. Las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo reconocen la conveniencia de cooperar en las cuestiones administrativas de interés común. |
| Controlling and Organisation Section | Control y Organización |
| ORGANISATION OF THE ESCB | ORGANIZACIÓN DEL SEBC |
| ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE | LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES |
| a European market organisation. | una organización europea del mercado. |
| Tourism generated many new jobs. | El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo. |
| Subject Tourism and Eastern Europe | Asunto Turismo y Europa del Este |
| 97 European Tourism Year, p. | Año europeo del turismo, pág. 105 15. |
Related searches : Tourism Organisation - World Organisation - National Tourism Organisation - World Tourism Day - World Meteorological Organisation - World Health Organisation - World Trade Organisation - World Customs Organisation - World Class Organisation - Cultural Tourism - Tourism Business - Tourism Destination
