Traducción de "world renowned company" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Under his direction, it became one of the most renowned children's hospitals in the world. | Bajo su dirección, puso a dicho Hospital como uno de los más renombrados del mundo. |
| By the renowned Quran. | Por el Corán, que contiene la Amonestación...! |
| By the renowned Qur'an, | Por el Corán, que contiene la Amonestación...! |
| Besides the human casualties and property damage in the billions, the earthquake devastated world renowned monuments many of them World Heritage Sites. | Además de las pérdidas humanas y los daños materiales de miles de millones, el terremoto ha devastado monumentos reconocidos mundialmente muchos de ellos Patrimonio de la Humanidad. |
| We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert. | Teníamos todo dispuesto en caso de una emergencia, porque Díos sabe que no queríamos lastimar a este experto mundial. |
| Frascati is renowned for its white wine, Frascati. | Frascati es célebre por su vino blanco, el Frascati. |
| His son is the renowned archaeologist, Leonardo López Luján. | Es padre del también connotado mesoamericanista Leonardo López Luján. |
| During World War I, the Belgian Army installed a disciplinary company on Cézembre. | Durante la Primera Guerra Mundial, el ejército belga instaló una compañía disciplinaria en Cézembre. |
| In 1975, I met in Florence a professor, Carlo Pedretti, my former professor of art history, and today a world renowned scholar of Leonardo da Vinci. | En 1975, conocí al profesor Carlo Pedretti en Florencia, entonces era mi profesor de historia del arte y hoy es un especialista en Leonardo da Vinci de renombre mundial. |
| All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens. | Por todo el mundo. Esa empresa fue el gigante alemán de la electrónica Siemens. |
| Our museum is among the ten most renowned in the country. | Nuestro museo está entre los diez más conocidos del país. |
| The profiles of the convicts raise eyebrows Emad Shahin, for example, is a world renowned academic who has taught at Harvard and the American University in Cairo | El perfil de los reos es para no creer Emad Shahin, por ejemplo, es un académico de renombre internacional que enseñó en Harvard y en la American University en El Cairo |
| During this period, he also made numerous trips of medical botany to different regions of the country, some in the company of internationally renowned botanists as Joseph Nelson Rose, Cyrus Pringle and George Russell Shaw. | Durante este periodo realizó además abundantes excursiones de botánica médica por varias regiones del país, algunas en compañía de botánicos de renombre internacional como Joseph Nelson Rose, Cyrus Pringle y George Russell Shaw. |
| The album was produced by renowned figures Roy Z and Charlie Bauerfeind. | El álbum fue producido por los renombrados Roy Z y Charlie Bauerfeind. |
| Renowned Chinese Human Rights Lawyer Still Detained After 10 Months Global Voices | Reconocido abogado chino de derechos humanos aún detenido tras 10 meses |
| Leuven is the worldwide headquarters of Anheuser Busch InBev, the largest beer company in the world. | Lovaina también es la sede mundial de la compañía estadounidense Anheuser Busch InBev, la mayor compañía de cerveza del planeta. |
| And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now. | Unos 3000 de esos están volando. Y claro, uno de ellos es el Voyager, que dió la vuelta al mundo. Fundé otra compañía en 1982, que es mi compañía actual. |
| Company, Africa was the third largest contributor to world economic growth in 2009, after China and India. | Company, la contribución de África al crecimiento económico mundial en 2009 fue la tercera en importancia, después de las de China y la India. |
| Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me. | En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! |
| The company believes that Paso Yobai may contain one of the largest gold veins of the world. | Ellos creen que Paso Yobai puede contener uno de los más grandes depósitos de oro del mundo. |
| Atapa or Atappa The world of the untroubled devas, whose company those of lower realms wish for. | Atapa o Atappa el mundo de devas sin problemas , cuya compañía es deseada por aquellos de reinos inferiores. |
| Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently. | En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! |
| The company was also contracted by Rolls Royce to transport aero engines to customers all over the world. | Otro de los servicios estrella de la compañía era el transporte por todo el mundo de los motores aéreos Rolls Royce. |
| The Battery Dance Company has been organizing workshops for youth and young adults across the world for years. | La Battery Dance Company ha estado organizando talleres para jóvenes y adolescentes en todo el mundo desde hace años. |
| Company | Compañía |
| Company | Empresa |
| Company | Compañía |
| Company | Empresa |
| And what happened a month ago was that the Chinese company, Geely, they acquired the Volvo company, and then finally the Swedes understood that something big had happened in the world. | Y pasó que hace un mes la empresa china Geely, adquirió la compañía Volvo. Y fue finalmente entonces que los suecos entendieron que un gran cambio había sucedido en el mundo. |
| Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. | Turquía tiene una sociedad civil dinámica e instituciones orgullosamente independientes entre las que se incluyen algunas destacadas universidades. |
| Until 1851, the renowned spa town of Františkovy Lázně belonged to the Magistrate of Cheb. | Hasta 1851, la ciudad balneario de Františkovy Lázně pertenecía a la Magistratura de Cheb. |
| The company works on projects for clients such as the U.S. Agency for International Development and the World Bank. | La compañía trabaja en proyectos para clientes como la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos y el Banco Mundial. |
| The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world. | La compañía cotizó en bolsa dos años más tarde y es hoy una de las empresas más conocidas del mundo. |
| After Hans Riegel, Sr. died during World War II, his son, also named Hans Riegel, took over the company. | Tras la muerte de Hans Riegel, la firma quedó en manos de sus hijos Hans y Paul. |
| Renowned Mexicano author Carlos Fuentes claimed that Culture is universal or it's not culture it's folklore. | El conocido escritor mexicano Carlos Fuentes sostenía que La cultura o es universal o no es cultura es folclore . |
| Company Name | Nombre de la compañía |
| Company Confidential | Confidencial de la compañía |
| Company Proprietary | Propietario de la compañía |
| Company Private | Privado de la compañía |
| ASSOCIATION COMPANY | ASOCIACIÓN EMPRESA |
| The main sponsor of this promising project will be Finnish taxpayers, with the government willing to spend as much as 130 million Euro on the museum, which will carry the world renowned Guggenheim name. | Los principales auspiciadores de este prometedor proyecto serán los contribuyentes finlandeses, y el gobierno está dispuesto a gastar hasta 130 millones de euros en el museo, que llevará el mundialmente conocido nombre de Guggenheim. |
| I mean, everything off, it's like the service call you get from the cable company, except for the whole world. | Apagar todo sería como afectar el servicio de su compañía de cable pero a nivel planetario. |
| Thousands of digital images from the Morgan Library's renowned collection of medieval and Renaissance manuscripts Diringer, David. | Miles de imágenes digitales de la renovada colección de manuscritos medievales y renacentistas de Morgan Library. |
| Claude Bolling (born 10 April 1930), is a renowned French jazz pianist, composer, arranger, and occasional actor. | Claude Bolling (nacido el 10 de abril de 1930), es un reconocido pianista francés, compositor, arreglista, y en algunas ocasiones, actor. |
| Just before the trial started, renowned Egyptian writer, Ahdaf Soueif, who is Abd El Fattah's aunt, tweeted | Justo antes de comenzar el juicio, la famosa escritora egipcia Ahdaf Soueif, que es tía de Abd El Fattah, tuiteó |
Related searches : World-renowned - Renowned Company - Renowned - World-class Company - World Leading Company - Most Renowned - Renowned Companies - Renowned Expert - Highly Renowned - Globally Renowned - Renowned Scholar - Renowned Worldwide - Renowned Chef - Is Renowned
