Traducción de "world population prospects" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| World population has rapidly increased. | La población mundial ha aumentado rápidamente. |
| That's the second largest population in the world. | Es la segunda población más grande del mundo. |
| There is a rapid increase in world population. | Hay un crecimiento rápido de la población mundial. |
| And the world population in the meantime has doubled. | Y la población mundial mientras tanto se ha duplicado. |
| But both groups neglect a more fundamental determinant of China s economic prospects the world order. | Pero ambos grupos descuidan un determinante más fundamental de las perspectivas económicas chinas el orden mundial. |
| The world population has doubled since I went to school. | La población mundial se ha duplicado desde el tiempo en que yo iba a la escuela. |
| This is Africa. 10 percent the world population, most in poverty. | Esto es África. El 10 de la población mundial, la mayoría en condiciones de pobreza. |
| which were giving rise to increasing uncertainty about the growth prospects for other regions of the world . | En cuanto al segundo pilar , a finales del 2000 la economía global mostraba algunos indicios de debilidad , especialmente los primeros signos de ralentización en Estados Unidos y un empeoramiento de la situación de la economía japonesa , factores ambos que estaban dando lugar a un crecimiento de la incertidumbre respecto de las perspectivas de crecimiento de otras regiones del mundo . |
| Fiscal consolidation will weigh on growth prospects for two generations to come, and the welfare state as we have known it in Europe since World War II will have to be transformed, especially given a rapidly aging population. | Las perspectivas de crecimiento para las próximas dos generaciones se verán obstaculizadas por la consolidación fiscal, y habrá que reformular el Estado de Bienestar que conocimos en Europa después de la Segunda Guerra Mundial, especialmente para hacer frente al veloz envejecimiento de la población. |
| These population movements are exacerbating preexisting social tensions across the Arab world. | Esos movimientos de población están exacerbando las tensiones sociales preexistentes en todo el mundo árabe. |
| That's the biggest population of Netizens, Internet users, in the whole world. | Es la mayor población de internautas en todo el mundo. |
| The Islamic world contains 1.6 billion people, or 23 of the world s population. | El mundo islámico está compuesto por 1,6 mil millones de personas, o dicho de otra forma, representa al 23 de la población mundial. |
| In some cases, even if motives are mixed, the prospects of success are reasonable, and the misery of a population can be relieved at modest expense. | En algunos casos, incluso si los motivos son diversos, las perspectivas de éxito son razonables, y la miseria de una población puede aliviarse sin costos excesivos. |
| Controls on immigration became widespread after World War I. All countries developed population policies. | Los controles migratorios se expandieron después de la Primera Guerra Mundial. Todos los países desarrollaron políticas de población. |
| This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. | éstos son los datos demográficos mundiales publicados por las Naciones Unidas. |
| The euro area is one of the largest economies in the world , with a population | Por su tamaño , la zona del euro es comparable con grandes economías como Estados Unidos y Japón . |
| prospects in 1998 and 1999 . | Se prevé también que la recuperación del consumo privado continúe , debido a la elevación de los salarios reales y a la reducción de la incertidumbre respecto de las perspectivas del empleo en 1998 y 1999 . |
| But growth prospects remain grim. | Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías. |
| The prospects aren't very bright. | Las perspectivas no son halagüeñas. |
| According to the UN, the world population exceeded 7 billion in October of the year 2011. | Según la ONU, la población mundial excedió los 7000 millones en octubre del año 2011. |
| In its latest Global Economic Prospects report, the World Bank cut its 2013 economic growth forecast for China from 8.4 to 7.7 . | En su último informe de Perspectivas económicas mundiales, el Banco Mundial redujo la tasa de crecimiento económico pronosticada para China, del 8,4 160 al 7,7 160 . |
| Favourable price and uncertain growth prospects ... ... | Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ... |
| Sheridan's career prospects began to improve. | La carrera de Sheridan empezó a mejorar. |
| Assessment and prospects by producer country | Evaluación y perspectivas por países productores |
| Measured in terms of population , the euro area is one of the largest developed economies in the world it had a total population of 303 million in 2000 . | En términos de población , la zona del euro es una de las mayores economías desarrolladas del mundo en el año 2000 , su población era de 303 millones de habitantes . |
| People all around the world should draw a distinction between the Russian authorities and the country s population. | Los habitantes de todo el mundo deberían establecer una distinción entre las autoridades rusas y los ciudadanos rusos. |
| With 3 of the world s population, the US can no longer dominate the rest of the world, because Asians, with 60 of the world s population, are no longer underperforming. | Con el 3 de la población mundial, Estados Unidos no podrá seguir dominando al resto del mundo, porque Asia cuenta con el 60 de la población mundial y ya no está rezagada como antes. |
| Pearl was an influential member of the Advisory Committee of the World Population Conference, after which Pearl helped found the International Union for the Scientific Study of Population Problems. | Colaboró con la Reforma de la eugenesia y con el movimiento de control de poblaciones , al cual Pearl contribuyó fundando la International Union for the Scientific Study of Population Problems. |
| Madagascar is one of the poorest countries in the world, with a high population growth rate of 2.5 per year and nearly 70 of the population living in poverty. | Madagascar es uno de los países más pobres del mundo, con una elevada tasa de crecimiento poblacional del 2,5 anual y con casi el 70 de su población viviendo en la pobreza. |
| BRISBANE When people think of the world s population problem, they often focus on rapid demographic growth in parts of the developing world. But, globally, the population growth rate is actually falling, and population is expected to plateau later this century. | BRISBANE Cuando se piensa en el problema demográfico del mundo, se centra la atención en el rápido crecimiento de la población en ciertas partes del mundo en desarrollo, pero a escala mundial la tasa de crecimiento demográfico está bajando, en realidad, y se espera que se estabilice más adelante en este siglo. |
| And prospects for continued growth are strong. | Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. |
| Other trends are boosting China s prospects further. | Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. |
| Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects | Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas |
| Working Group on Short Term Economic Prospects | Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo |
| So the problem is poor investment prospects. | Por consiguiente, el problema son las malas perspectivas de la inversión. |
| The prospects for Japan's future look dismal. | Las perspectivas de futuro de Japón son funestas. |
| What about Africa's population? The population isn't out of proportion to its area, but Africa leads the world in deaths from often preventable causes malnutrition, simple infections and birth complications. | Qué hay acerca de la población de África? La población no está fuera de proporción para su área pero África lidera al mundo en muertes por causas que se pueden evitar desnutrición, simples infecciones y complicaciones en el parto. |
| A world where the rest of the human population serve the luxury of a handful of financial aristocrats. | Un mundo en el que el resto de la población sirve a un puñado de personas que forman parte de la aristocracia financiera bien acomodada. |
| We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project. | Estábamos investigando el mismo problema que Richard Wurman trata en su Nuevo Proyecto de la Población del Mundo. |
| The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population. | La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial. |
| With 200 million people between the ages 15 and 24, Africa has the youngest population in the world. | Con 200 millones de personas entre 15 y 24 años, África tiene la población más joven en el mundo. |
| The report on world population points out the connection between welfare and development, trade and gross national product. | Fuimos testigos en estas semanas en las negociaciones del GATT de las tergiversaciones del país más poderoso del mundo, Estados Unidos. |
| Population | Población |
| 3 Economic prospects and challenges This section describes the prospects for the EU and the world economy , considers the conduct of monetary policies in the period of transition to Stage Three of EMU and addresses the creation of the ESCB and the ECB . | 3 Perspectivas económicas y retos de futuro En esta sección se describen las perspectivas para las economías de la UE y del resto del mundo , y se considera la gestión de las políticas monetarias en el período de transición a la tercera fase de la UEM , así como la creación del SEBC y del BCE . |
| The global population is set to reach nine billion by 2050, while people in the developing world where nearly all of the population growth will occur are seeking more varied diets. | Se calcula que la población global va a alcanzar los nueve mil millones de habitantes para 2050, a la vez que la gente en el mundo en desarrollo donde se producirá prácticamente todo el crecimiento demográfico intenta seguir dietas más variadas. |
Related searches : World Population - World Urbanization Prospects - World Population Growth - Real World Population - Ageing World Population - World Population Day - World Population Ageing - Development Prospects - Bright Prospects - Sales Prospects - Financial Prospects - Market Prospects - Life Prospects
