Traducción de "world of experience" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The experience of two world wars was foundational for European integration. | La experiencia de dos guerras mundiales fue fundacional para la integración europea. |
| They have to address and account for the contemporary world of lived experience. | Tienen que enfrentar el mundo contemporáneo de la experiencia vivida. |
| My experience, however, in the Islamic world is very different. | Sin embargo, mi experiencia en el mundo islámico es muy distinta. |
| I've got this experience, I'm in the world, you know. | Tengo esta experiencia, estoy en el mundo. |
| Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind. | Podemos experimentar la fantasía de la magia y controlar el mundo con nuestra mente. |
| So in the technological world, we don't have experience to judge models. | Y en el mundo tecnológico no tenemos experiencia para elegir los modelos. |
| The video captures an experience familiar to women all over the world. | El vídeo muestra una experiencia familiar para las mujeres de todo el mundo. |
| Just as augmented reality technologies make our experience of the world richer (imagine a sports match today without instant replay), putting the development experience of the world at the fingertips of those engaged in promoting development is now perfectly feasible. | Así como las tecnologías de la realidad aumentada vuelven más rica nuestra experiencia del mundo (como la repetición instantánea en un juego deportivo), hoy resulta factible colocar la experiencia mundial del desarrollo al alcance de quienes quieren promoverlo. Debemos aprovechar esta oportunidad. |
| GV Did your experience of translating, authoring and editing change your vision of the world during this time? | GV Tu experiencia como traductora, autora y editora, ha cambiado tu visión del mundo durante este tiempo? |
| The experience lead these women to devote themselves fully to exploring the power of testimony and the world of emotions. | A partir de la experiencia, este grupo de mujeres se dedicó a explorar de lleno el poder de los testimonios y de la exploración en grupo del mundo de las emociones. |
| So how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently? | Así que, cómo podemos tomar esta increíble capacidad de plasticidad del cerebro y hacer que la gente experimente su mundo de manera diferente? |
| I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas the experience capital of the world. | hablo acerca de restaurantes temáicos, y de venta al detalle experiencial, y de hoteles boutique, y Las Vegas la capital de la experiencia del mundo. |
| To this is added the Spanish Fury experience in complicated qualifications for Euro and World Cup. | A lo anterior se le suma la experiencia con la Furia Española en eliminatorias complicadas de la Eurocopa y el Mundial de futbol. |
| And I've been asking myself, what is Emma going to experience in the video game world? | y he estado preguntandome, qué es lo que Emma experimentará en el mundo del video juego? |
| And patience, experience and experience, hope | y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza |
| Because we know that our experience of the world and of ourselves within it is realized in the brain whatever happens after death. | Puesto que sabemos que nuestra experiencia del mundo y de nosotros mismos en él se realiza en el cerebro. Lo que suceda después de la muerte, |
| Experience. | Experiencia. |
| Undoubtedly, the Helsinki final act, the result of the common experience of states of two world wars and the cold war has a positive outcome. | FORD (S). (EN) Señor Presidente, no quería participar en este debate, pero ya que el Sr. Wijsenbeek está diciendo cosas que no corresponden a la verdad, creo que no me queda más remedio que corregirlas. |
| And to experience wonder is to experience awe. | Y experimentar asombro es sentir admiración. |
| A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world. | Una generación que puede experimenter mucho mas significado a través de un video juego que de lo que lo harán a través del mundo real. |
| Ethnocentrism is bound to distort a people s relations with the rest of the world, and Israel s doctrine of power was drawn from the depths of Jewish experience, particularly the eternal, unforgiving hostility of a Gentile world. | Es inevitable que el etnocentrismo distorsione las relaciones de cualquier pueblo con el resto del mundo. La doctrina de Israel en relación con el poder surge de lo profundo de la experiencia de los judíos, particularmente la hostilidad eterna e impiadosa de un mundo de gentiles. |
| It is a voice of experience. | Es la voz de la experiencia. |
| We've had a lot of experience. | Tenemos mucha experiencia |
| But when you think of the world in that way, it does make going to Starbucks a whole new experience, don't you think? | Pero cuando piensas sobre el mundo en esa manera, hace que ir a Starsucks sea una experiencia totalmente nueva, no lo creen? |
| Millions of people around the world would rather experience for themselves an election night like America s than become a part of China s long term plans. | Millones de personas en todo el mundo preferirían experimentar una noche de elecciones como la de los Estados Unidos en lugar de formar parte de los planes de largo plazo de China. |
| As we move through the 21st century more and more countries including those of the developing world will experience the implications of substantial ageing processes. | A medida que avance el siglo XXI, los procesos de envejecimiento dejarán sentir sus efectos en un número cada vez mayor de países, incluidos los del mundo en desarrollo. |
| Modolo, as Roland and Bayona with experience in the urban world, called the proposal intellectual challenge with some dangers. | Mòdol, como Roldán y Bayona con experiencia en el mundo urbanístico, califica la propuesta de reto intelectual con algunos peligros . |
| An experience. | Una experiencia. |
| Moving Experience | Una experiencia de mudanza |
| The song is in praise of love itself, with Myhre singing that it keeps our world so young and is a generally enjoyable experience. | La canción es una celebración del amor mismo, con Myhre cantando que él mantiene al mundo tan joven y es una experiencia generalmente disfrutable. |
| What I create is a reflection of a different experience, what white men create is another experience. | Lo que creo es un reflejo de una experiencia diferente, lo que los hombres blancos crean es otra experiencia. |
| The experience of deflation is well entrenched. | La experiencia de la deflación se encuentra bien arraigada. |
| Charlie Todd The shared experience of absurdity | Charlie Todd La experiencia compartida del absurdo |
| The best culinary experience of my life. | La mejor experiencia culinaria de mi vida. |
| He has a lot of teaching experience. | Tiene mucha experiencia como profesor. |
| Tom has almost no experience of women. | Tom no tiene casi nada de experiencia con mujeres. |
| Laura also shares one experience of hers | Laura nos cuenta también una anécdota |
| The World Bank has knowledge and experience in sectors as diverse as infrastructure, agriculture, health, education, pensions, and financial regulation. | El Banco Mundial cuenta con conocimiento y experiencia en sectores tan diversos como los de infraestructura, agricultura, salud, educación, pensiones y regulación financiera. |
| McDonald's has, sort of, garnered a lot of attention, a lot of respect, for basically standardizing the menu, décor and dining experience in post World War II America. | McDonald's, en cierto modo, ha cosechado mucha atención, mucho respeto, por básicamente estandarizar el menú, la decoración y la experiencia de comer en los EEUU post Segunda Guerra Mundial. |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación. |
| I experience exponentially. | Experimento de manera exponencial. |
| He lacks experience. | Le falta experiencia. |
| Tom lacks experience. | Tom carece de experiencia. |
| What an experience! | Qué experiencia! |
| Share your experience. | Comparte tu experiencia. |
Related searches : World Experience - Experience The World - World-class Experience - Real-world Experience - Of Experience - World Of Culture - World Of Magic - World Of Taste - World Of Information - World Of Flavours - World Of Perception - World Of Music - World Of Luxury
