Traducción de "world malaria day" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Malaria, HIV AIDS are killing a lot of people in these regions of the world. | La malaria, el VIH SIDA, mata a muchas personas en estas regiones del mundo. |
| The fourth best problem is malaria dealing with malaria. | Los cuatro mayores problemas son enfrentarnos a la malaria. |
| Acknowledging the efforts of the World Health Organization and other partners to fight malaria over the years, including the launching of the Roll Back Malaria Partnership in 1998, | Reconociendo los esfuerzos realizados por la Organización Mundial de la Salud y otros asociados en la lucha contra el paludismo a lo largo de los años, incluida la iniciación en 1998 de la Alianza para lograr la regresión del paludismo, |
| The US spends more on Iraq each day than it does on Africa's malaria in a year. | EEUU gasta más en Irak cada día que lo que gasta África en la malaria cada año. |
| 14. Also calls upon States to provide the necessary support for the World Health Organization Roll Back Malaria and Stop Tuberculosis Partnerships in their ongoing measures to combat malaria and tuberculosis | 14. Pide también a los Estados que proporcionen el apoyo necesario a las alianzas establecidas en el marco de las iniciativas de la Organización Mundial de la Salud para lograr la regresión del paludismo y la detención del avance de la tuberculosis en las medidas que se vienen aplicando para luchar contra el paludismo y la tuberculosis |
| 7. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world | 7. Expresa su preocupación por el aumento del número de cepas de paludismo resistentes observado en varias regiones del mundo |
| 11. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world | 11. Expresa su preocupación por el aumento del número de cepas de paludismo resistentes observado en varias regiones del mundo |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales al control del paludismo |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales a controlarlo |
| 61 225. World Diabetes Day | 61 225. Día Mundial de la Diabetes |
| Commending the efforts of the World Health Organization, the United Nations Children's Fund and other partners to fight malaria over the years, including the launching of the Roll Back Malaria Partnership in 1998, | Elogiando los esfuerzos que la Organización Mundial de la Salud, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y otros asociados han venido desplegando a lo largo de los años para combatir el paludismo, incluida la puesta en marcha en 1998 de la Alianza para lograr la regresión del paludismo, |
| Commending the efforts of the World Health Organization, the United Nations Children's Fund and other partners to fight malaria over the years, including the launching of the Roll Back Malaria Partnership in 1998, | Elogiando las actividades que la Organización Mundial de la Salud, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y otros asociados han venido desplegando a lo largo de los años para combatir el paludismo, incluida la puesta en marcha en 1998 de la Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo, |
| Commending the efforts of the World Health Organization, the United Nations Children's Fund and other partners to fight malaria over the years, including the launching of the Roll Back Malaria Partnership in 1998, | Encomiando las actividades que la Organización Mundial de la Salud, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y otros asociados han venido desplegando a lo largo de los años para combatir la malaria, incluida la puesta en marcha en 1998 de la Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo, |
| Commending the efforts of the World Health Organization and the United Nations Children's Fund and other partners to fight malaria over the years, including the launching of the Roll Back Malaria Partnership in 1998, | Elogiando los esfuerzos que la Organización Mundial de la Salud, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y otros asociados han venido desplegando a lo largo de los años para combatir el paludismo, inclusive la puesta en marcha en 1998 de la Alianza para lograr la regresión del paludismo, |
| This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence. | Aquí se muestran en áreas con poca malaria, con mediana cantidad de malaria y mucha malaria lo que ocurre al número de parejas sexuales si incrementa la prevalencia de VIH. |
| But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact. | Pero la malaria incluso el millón de muertes que provoca la malaria subestima su impacto. |
| We'll move on to malaria. | Pasemos a la malaria. |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo |
| World AIDS day Stomp, sing, help | Día mundial de la lucha contra el SIDA bailar, cantar, ayudar |
| 3. Calls upon the international community to continue to support the Roll Back Malaria partner organizations, including the World Health Organization, the World Bank and the United Nations Children's Fund, as vital complementary sources of support for the efforts of malaria endemic countries to combat the disease | 3. Exhorta a la comunidad internacional a que continúe apoyando a las organizaciones asociadas en la iniciativa Hacer retroceder la malaria , entre ellas la Organización Mundial de la Salud, el Banco Mundial y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, que son fuentes esenciales de apoyo complementario a las actividades que realizan los países donde la malaria es endémica para combatir la enfermedad |
| 4. Calls upon the international community to continue to support the Roll Back Malaria partner organizations, including the World Health Organization, the World Bank and the United Nations Children's Fund, as vital complementary sources of support for the efforts of malaria endemic countries to combat the disease | 4. Exhorta a la comunidad internacional a que continúe apoyando a las organizaciones asociadas en la iniciativa Hacer retroceder la malaria , que incluyen la Organización Mundial de la Salud, el Banco Mundial y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, fuentes esenciales de apoyo complementario a las actividades que realizan los países donde la malaria es endémica para combatir la enfermedad |
| Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day. | Cada año un millón y medio de personas muere de una enfermedad completamente prevenible. Esta es la malaria. 6000 personas al día. |
| The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert. | La cuestion es, por supuesto, si uno quiere saber acerca de la malaria, le preguntas a un experto en malaria. |
| Yet malaria is preventable and treatable. | Sin embargo, la malaria es prevenible y tratable. |
| This is malaria spreading across Madagascar. | Así se propaga la malaria por todo Madagascar. |
| B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS | B. Tuberculosis, malaria y el VIH |
| 62 10. World Day of Social Justice | 62 10. Día Mundial de la Justicia Social |
| February 4th is World Cancer Day ( DiaMundialcontraelCancer). | El 4 de febrero de celebra el DiaMundialcontraelCancer. |
| While 3,000 innocent people died in the US on September 11, 2001, in Africa 8,000 innocent children die every day from malaria. | Mientras en EEUU 3.000 inocentes murieron el 11 de septiembre de 2001, en África 8.000 niños inocentes mueren a causa de la malaria cada día. |
| Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership, | Tomando nota del Plan estratégico mundial 2005 2015 para hacer retroceder el paludismo, elaborado por la Alianza para Hacer Retroceder el Paludismo, |
| Bill Gates on mosquitos, malaria and education | Bill Gates en Vivo |
| My sister fell very ill with malaria. | Mi hermana enfermó gravemente de malaria. |
| Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? | Nathan Myhrvold Podría este láser eliminar la malaria? |
| Now, malaria is an incredibly complicated disease. | Ahora bien, la malaria es una enfermedad increíblemente complicada. |
| Pangea Cinema the day the world comes together. | El Día Pangea del Cine el día en que se une el mundo entero. |
| 4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development | 4. Proclama el 21 de mayo Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, inspirándose en el Día Mundial del Desarrollo Cultural que se conmemoró durante el Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural |
| Our world is lit up 24 hours a day. | Nuestro mundo está iluminado 24 horas al día. |
| Every minute, an African child dies from malaria. | Cada minuto muere un niño africano de malaria. |
| HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues | El VIH SIDA, la malaria, la tuberculosis y otras cuestiones de salud |
| And they got safer water, they eradicated malaria. | Luego llegó el agua potable y la erradicación de la malaria. |
| We failed against malaria, yellow fever and yaws. | Fallamos en contra de la malaria, la fiebre amarilla y la frambesia . |
| Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. | La malaria se transmite por mosquitos. |
| Clinics are full of people that have malaria. | Las clínicas están llenas de gente que tienen malaria. |
| Visitors are required to take precautions against malaria. | Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria. |
| Recognizing that malaria related ill health and deaths throughout the world can be eliminated with political commitment and commensurate resources if the public is educated and sensitized about malaria and appropriate health services are made available, particularly in countries where the disease is endemic, | Reconociendo también que la morbilidad y la mortalidad relacionadas con el paludismo en el mundo entero se acabarán si se cuenta con adhesión política y recursos proporcionados, si se educa y se sensibiliza al público con respecto al paludismo y si se prestan servicios de salud adecuados, particularmente en los países en que la enfermedad es endémica, |
Related searches : World Day - World Earth Day - World Habitat Day - World Cancer Day - World Sight Day - World Book Day - World Wildlife Day - World Youth Day - World Environment Day - World Humanitarian Day - World Water Day - World Aids Day - World Food Day
