Traducción de "world leading company" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Leading - translation :

World - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate.	En toda la historia del mundo, ningún país líder ha mantenido una tasa de ahorro negativa en forma permanente.
The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.	La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo.
In the developed world, the leading contender to replace inflation targeting is nominal GDP targeting.	En el mundo desarrollado, la alternativa con mayor probabilidad de 160 destronar a las metas inflacionarias es otra meta la del producto interno bruto (PIB) nominal.
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.	Se acuerdan cuando esta caja azul estaba sola, liderando el mundo, viviendo su propia vida?
Germany s leading car company is an exception to the manufacturing rules that have driven the country s success, not an example of them.	La principal automotriz alemana ha sido una excepción a las normas de fabricación que impulsaron el éxito del país y no un ejemplo de ellas.
The first is a major Australian construction company, while the second, based in Italy, is one of Europe's leading specialists in undergroundconstructions.	La primera es una de las mayores constructoras australianas, mientras la segunda, asentada en Italia, es una de las mayores especialistas europeas en obras subterráneas.
During World War I, the Belgian Army installed a disciplinary company on Cézembre.	Durante la Primera Guerra Mundial, el ejército belga instaló una compañía disciplinaria en Cézembre.
Company share buybacks are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash leading to a reduction in capital .	Se incluye la recompra de acciones por parte de sociedades , si la sociedad recompra todas las acciones a cambio de efectivo antes de cambiar de forma jurídica o parte de sus acciones a cambio de efectivo para llevar a cabo una reducción de capital .
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.	Algunos brillantes ensayos de Comrade Stalin le permitieron a los lingüistas soviéticos tomar la vanguardia en el mundo.
Al Arabiya, which calls itself the leading 24 hour news station in the Arab world, reports	Al Arabiya, que se auto denomina la principal estación de noticias 24 horas del mundo árabe, informa
All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens.	Por todo el mundo. Esa empresa fue el gigante alemán de la electrónica Siemens.
Already today , European payment systems often have a leading position in the world in terms of automation .	Ya en la actualidad , los sistemas de pago europeos suelen considerarse entre los primeros del mundo en cuanto a su automatización .
Fans find it hard to believe but Australia is currently leading soccer in this part of the world	A los fans les resulta difícil de creer, pero Australia es hoy en día el líder del fútbol en esta parte del mundo
Leading Edge	Lado en cabeza
Leuven is the worldwide headquarters of Anheuser Busch InBev, the largest beer company in the world.	Lovaina también es la sede mundial de la compañía estadounidense Anheuser Busch InBev, la mayor compañía de cerveza del planeta.
And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now.	Unos 3000 de esos están volando. Y claro, uno de ellos es el Voyager, que dió la vuelta al mundo. Fundé otra compañía en 1982, que es mi compañía actual.
Company, Africa was the third largest contributor to world economic growth in 2009, after China and India.	Company, la contribución de África al crecimiento económico mundial en 2009 fue la tercera en importancia, después de las de China y la India.
Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me.	En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
The company believes that Paso Yobai may contain one of the largest gold veins of the world.	Ellos creen que Paso Yobai puede contener uno de los más grandes depósitos de oro del mundo.
Atapa or Atappa The world of the untroubled devas, whose company those of lower realms wish for.	Atapa o Atappa el mundo de devas sin problemas , cuya compañía es deseada por aquellos de reinos inferiores.
Pessimists argue that the world economy suffers from an insurmountable shortage of aggregate demand, leading to a new secular stagnation.	Los pesimistas sostienen que la economía mundial padece una insuperable escasez de demanda agregada, que provocará un nuevo estancamiento persistente .
Its key members include universities and think tanks around the world, with leading businesses and NGOs serving as important partners.	Entre sus miembros destacados, figuran universidades y grupos de estudios de todo el mundo y entre sus socios importantes, empresas y ONG destacadas.
The competition is controlled by the privately held Euroleague Basketball Company, and features clubs that come from a Europe wide consortium of leading professional basketball leagues, called ULEB.	La competición está controlada por la compañía privada Euroleague Basketball, y cuenta el consorcio de los clubes de las principales ligas profesionales de baloncesto de toda Europa, llamado ULEB.
Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently.	En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
The company was also contracted by Rolls Royce to transport aero engines to customers all over the world.	Otro de los servicios estrella de la compañía era el transporte por todo el mundo de los motores aéreos Rolls Royce.
The Battery Dance Company has been organizing workshops for youth and young adults across the world for years.	La Battery Dance Company ha estado organizando talleres para jóvenes y adolescentes en todo el mundo desde hace años.
Company	Compañía
Company	Empresa
Company	Compañía
Company	Empresa
And what happened a month ago was that the Chinese company, Geely, they acquired the Volvo company, and then finally the Swedes understood that something big had happened in the world.	Y pasó que hace un mes la empresa china Geely, adquirió la compañía Volvo. Y fue finalmente entonces que los suecos entendieron que un gran cambio había sucedido en el mundo.
The company works on projects for clients such as the U.S. Agency for International Development and the World Bank.	La compañía trabaja en proyectos para clientes como la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos y el Banco Mundial.
The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world.	La compañía cotizó en bolsa dos años más tarde y es hoy una de las empresas más conocidas del mundo.
After Hans Riegel, Sr. died during World War II, his son, also named Hans Riegel, took over the company.	Tras la muerte de Hans Riegel, la firma quedó en manos de sus hijos Hans y Paul.
The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.	Al llevarle a una altura, le mostró todos los reinos de la tierra en un momento
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
Company Name	Nombre de la compañía
Company Confidential	Confidencial de la compañía
Company Proprietary	Propietario de la compañía
Company Private	Privado de la compañía
ASSOCIATION COMPANY	ASOCIACIÓN EMPRESA
I mean, everything off, it's like the service call you get from the cable company, except for the whole world.	Apagar todo sería como afectar el servicio de su compañía de cable pero a nivel planetario.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
In the 1930 s, the Great Depression brought to power authoritarian regimes in Europe and even Asia, eventually leading to World War II.	En el decenio de 1930, con la Gran Depresión llegaron al poder regímenes autoritarios en Europa e incluso en Asia y al final acabó en la segunda guerra mundial.
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.	Se preve que, debido a la reducción en la producción de granos, China se convertirá rápidamente en uno de los principales países importadores de granos, sobrepasando a Japón.

Display this page in English