Traducción de "world health organization" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| WHO stands for World Health Organization. | OMS significa Organización Mundial de la Salud. |
| WHO is the abbreviation for World Health Organization. | OMS es la abreviatura de Organización Mundial de la Salud. |
| The World Health Organization (WHO) interviewed 3,016 women in rural Ethiopia. | La Organización Mundial de la Salud (OMS) entrevistó a 3.106 mujeres en la Etiopía rural. |
| Welcoming the adoption of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control by the fifty sixth World Health Assembly, on 21 May 2003,See World Health Organization, Fifty sixth World Health Assembly, Geneva, 19 28 May 2003, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA56 2003 REC 1), resolution 56.1, annex. | Observando con beneplácito que la 56a Asamblea Mundial de la Salud aprobó el 21 de mayo de 2003 el Convenio Marco para la Lucha Antitabacalera de la Organización Mundial de la SaludVéase Organización Mundial de la Salud, 56ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 19 a 28 de mayo de 2003, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA56 2003 REC 1), resolución 56.1, anexo., |
| Commending the World Health Organization for its important work, and welcoming the selection of the theme Road safety for the observance of World Health Day on 7 April 2004, when the World Health Organization will release its World Report on Road Traffic Injury Prevention, | Encomiando a la Organización Mundial de la Salud por la importante labor realizada y acogiendo favorablemente que se haya elegido la Seguridad vial como tema del Día Mundial de la Salud, que se celebrará el 7 de abril de 2004 y en el cual la Organización Mundial de la Salud presentará su informe mundial sobre la prevención de las lesiones causadas por accidentes de tráfico, |
| This scientific body, which the Commission supports, operates at world level in liaison with the World Health Organization and the international Labour Organization. | Este organismo científico, que cuenta con el apoyo de la Comisión, opera a escala internacional en unión de la OMS y la OIT. |
| 9. Invites States to consider signing and ratifying the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control See World Health Organization, Fifty sixth World Health Assembly, Geneva, 19 28 May 2003, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA56 2003 REC 1), resolution 56.1, annex. | 9. Invita a los Estados a que consideren la posibilidad de firmar y ratificar el Convenio Marco para la Lucha Antitabacalera de la Organización Mundial de la SaludVéase Organización Mundial de la Salud, 56ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 19 a 28 de mayo de 2003, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA56 2003 REC 1), resolución 56.1, anexo. |
| The World Health Organization just did a big study that they published this year. | La Organización Mundial de la Salud ha realizado un estudio que ha publicado este año |
| The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world. | La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo. |
| (e) Ensuring the full implementation of our obligations under the International Health Regulations adopted by the fifty eighth World Health Assembly in May 2005,World Health Organization, Fifty eighth World Health Assembly, Geneva, 16 25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58 2005 REC 1), resolution WHA 58.3. including the need to support the Global Outbreak Alert and Response Network of the World Health Organization | e) Asegurar el cumplimiento pleno de las obligaciones derivadas del Reglamento Sanitario Internacional aprobado por la 58ª Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2005Organización Mundial de la Salud, 58a Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 16 a 25 de mayo de 2005, Resoluciones y Decisiones, Anexo (WHA58 2005 REC 1), resolución WHA58.3., incluida la necesidad de apoyar la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos de la Organización Mundial de la Salud |
| After the war, he was Deputy Director of the Tavistock Clinic, and from 1950, Mental Health Consultant to the World Health Organization. | En la postguerra, fue vicerrector de la Clínica Tavistock, y desde 1950, consultor de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (WHO). |
| The Romanian Secretary of State for Health, Mr Gheorghe Iacob, stated that the government had adopted the conclusions of the World Health Organization and would accept any checks requested by the organization. | En su día, el Secretario de Estado rumano para Sanidad, Sr. Gheorghe Iacob, declaró que el Gobierno haría suyas las conclusiones de la OMS en la materia y se sometería a cual quier control solicitado por esta Organización. |
| According to the World Health Organization, outdoor air pollution causes more than three million premature deaths a year. | Según la Organización Mundial de la Salud, la contaminación del aire exterior causa más de tres millones de muertes prematuras al año. |
| The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed. | La Organización Mundial de la Salud estima que una de cada cinco personas en el planeta está deprimida clínicamente. |
| And the World Health Organization also says that depression is the biggest epidemic that humankind has ever faced. | Y la OMS también dice que la depresión es la epidemia más grande que la humanidad ha enfrentado. |
| World Health Organization, I beg you, don't give a strain of the Ebola virus to our pseudo scientists!!!! | Organización Mundial de la Salud, se lo suplico, no den una cepa del virus del ébola a nuestros pseudo científicos!!! |
| According to a recent report by the World Health Organization, the illness claims about 1.5 million lives every year. | Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, la enfermedad se cobra aproximadamente 1,5 millón de vidas cada año. |
| According to the World Health Organization, in developing countries, 76 85 of people with severe mental disorders are not treated. | Según la Organización Mundial de la Salud, en los países en desarrollo entre el 76 por ciento y el 85 por ciento de las personas con trastornos mentales graves no reciben tratamiento. |
| And the World Health Organization predicts by the year 2020 that depression will be the second largest cause of disability. | Y la Organización Mundial de la Salud predice que para el año 2020 la depresión será la segunda mayor causa de discapacidad. |
| Recalling resolution 58.2 adopted by the World Health Assembly on 23 May 2005See World Health Organization, Fifty eighth World Health Assembly, Geneva, 16 25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58 2005 REC 1). urging a broad range of national and international actions to scale up malaria control programmes, | Recordando la resolución 58.2, aprobada por la Asamblea Mundial de la Salud el 23 de mayo de 2005Véase Organización Mundial de la Salud, 58ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 16 a 25 de mayo de 2005, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA 58 2005 REC 1)., en la que se insta a la realización de una amplia gama de actividades nacionales e internacionales para ampliar los programas de control del paludismo, |
| Recalling resolution 58.2 adopted by the World Health Assembly on 23 May 2005See World Health Organization, Fifty eighth World Health Assembly, Geneva, 16 25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58 2005 REC 1). urging a broad range of national and international actions to scale up malaria control programmes, | Recordando la resolución 58.2 aprobada por la Asamblea Mundial de la Salud el 23 de mayo de 2005Véase Organización Mundial de la Salud, 58ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 16 a 25 de mayo de 2005, Resoluciones y Decisiones, Anexo (WHA58 2005 REC 1)., en la que se insta a la realización de una amplia gama de actividades nacionales e internacionales para ampliar los programas de lucha contra la malaria, |
| Recalling resolution 60.18, adopted by the World Health Assembly on 23 May 2007,See World Health Organization, Sixtieth World Health Assembly, Geneva, 14 23 May 2007, Resolutions and Decisions, Annex (WHA60 2007 REC 1). urging a broad range of national and international actions to scale up malaria control programmes, | Recordando la resolución 60.18, aprobada por la Asamblea Mundial de la Salud el 23 de mayo de 2007Véase Organización Mundial de la Salud, 60ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 14 a 23 de mayo de 2007, Resoluciones y Decisiones, anexo (WHA60 2007 REC 1)., en la que se insta a la realización de una amplia gama de actividades nacionales e internacionales para ampliar los programas de lucha contra la malaria, |
| Bearing in mind World Health Assembly resolutions WHA55.12 and WHA55.14, both of 18 May 2002,See World Health Organization, Fifty fifth World Health Assembly, Geneva, 13 18 May 2002, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA55 2002 REC 1). and WHA56.30 of 28 May 2003,Ibid., Fifty sixth World Health Assembly, Geneva, 19 28 May 2003, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA56 2003 REC 1). | Teniendo presentes las resoluciones de la Asamblea Mundial de la Salud WHA55.12 y WHA55.14, las dos de 18 de mayo de 2002Véase Organización Mundial de la Salud, 55ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 13 a 18 de mayo de 2002, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA55 2002 REC 1)., y WHA56.30, de 28 de mayo de 2003Ibíd., 56ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 19 a 28 de mayo de 2003, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA56 2003 REC 1., |
| Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems. | Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina. |
| That is why the World Health Organization recommends a preventative course of drugs, costing just 21 per person, for high risk populations. | Por eso la Organización Mundial de la Salud recomienda el uso preventivo de drogas para las poblaciones de alto riesgo, que cuestan solo 21 dólares por persona. |
| 13. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world, and calls upon Member States, with support from the World Health Organization, to strengthen surveillance systems for drug and insecticide resistance and for the World Health Organization to coordinate a global network for the monitoring of drug and insecticide resistance | 13. Expresa su preocupación por el aumento del número de cepas de malaria resistentes en varias regiones del mundo y exhorta a los Estados Miembros a que, con el apoyo de la Organización Mundial de la Salud, mejoren el sistema de vigilancia de la resistencia a fármacos e insecticidas, y a la Organización Mundial de la Salud a que coordine una red mundial para vigilar la resistencia a fármacos e insecticidas |
| The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day . | La Organización Mundial de la Salud ( OMS ) ha estimado que la ingesta diaria tolerable de níquel se sitúa en 0,005 mg por kg de peso corporal . |
| The highest reading that month was close to 1000, nearly 40 times what the World Health Organization (WHO) deems safe for human beings. | La lectura más alta de ese mes fue cercana a 1000, casi 40 veces más de lo que la Organización Mundial de la Salud (OMS) considera seguro para los seres humanos. |
| The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) the same for male and female regardless the age. | El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad. |
| Welcoming the fact that the International Diabetes Federation has been observing 14 November as World Diabetes Day at a global level since 1991, with co sponsorship of the World Health Organization, | Acogiendo con satisfacción el hecho de que la Federación Internacional de la Diabetes lleve desde 1991 observando en todo el mundo el Día Mundial de la Diabetes, con el copatrocinio de la Organización Mundial de la Salud, el 14 de noviembre, |
| The World Health Organization predicts that the proportion will reach 70 in the next ten years, with most of the deaths occurring in developing countries. | La Organización Mundial de la Salud pronostica que esa proporción llegará a 70 en los próximos diez años, y que la mayoría de las muertes se producirán en países en desarrollo. |
| The World Health Organization estimates well, they make various estimates of the number of people who need glasses the lowest estimate is 150 million people. | La Organización Mundial de la Salud estima bueno, en realidad ellos tienen distintas estimaciones sobre el número de personas que necesitan lentes la estimación más baja es de 150 millones de personas. |
| Ernest Madu on world class health care | Ernest Madu habla de la asistencia médica de talla mundial. |
| The World Health Organization estimates that a quarter of Europe's population is having its sleep degraded by noise in cities. We can do better than that. | La Organización Mundial de la Salud estima que un cuarto de la población europea tiene problemas de sueño por el ruido en las ciudades. Podemos mejorar eso. |
| Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world | Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world |
| In 2008, there were 418,000 homicides around the world, with far too many countries recording a murder rate of more than 10 per 100,000, which the World Health Organization regards as an epidemic. | En 2008, en todo el mundo hubo 418.000 homicidios, y demasiados países registraron tasas superiores a 10 muertes por cada 100.000 personas, cifra que la Organización Mundial de la Salud considera una epidemia. |
| Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level, | Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial y promover la salud pública en los países, |
| Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level, | Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial y promover la salud pública en los países, |
| 8. Encourages all Member States experiencing resistance to conventional monotherapies to replace them with combination therapies, as recommended by the World Health Organization, in a timely manner | 8. Alienta a todos los Estados Miembros donde haya resistencia a las monoterapias tradicionales a que las reemplacen con tratamientos combinados, como recomienda la Organización Mundial de la Salud, en forma oportuna |
| 12. Encourages all Member States experiencing resistance to conventional monotherapies to replace them with combination therapies, as recommended by the World Health Organization, in a timely manner | 12. Alienta a todos los Estados Miembros donde haya resistencia a las monoterapias tradicionales a que las reemplacen con tratamientos combinados, como recomienda la Organización Mundial de la Salud, en forma oportuna |
| The maximum permissible concentration set by the World Health Organization of 120 microgrammes of ozone per cubic metre was exceeded by far in many parts of Europe. | Tengámoslas en cuenta y volvamos a dotarnos de objetivos estructurales y sociales. |
| Indeed, according to a recent World Health Organization report, a reduction in the consumption of processed and red meat would have the additional benefit of reducing cancer deaths. | De hecho, según un reciente informe de la Organización Mundial de la Salud, una reducción del consumo de carnes rojas y elaboradas entrañaría el beneficio suplementario de reducir las muertes por cáncer. |
| According to the World Health Organization, about seven million deaths each year are caused by air pollution, with the majority a result of burning twigs and dung inside. | Según la Organización Mundial de la Salud, cerca de siete millones de muertes se deben cada año a la polución del aire, la mayoría como resultado de la quema de ramas y estiércol dentro de los hogares. |
| Acknowledging the efforts of the World Health Organization and other partners to fight malaria over the years, including the launching of the Roll Back Malaria Partnership in 1998, | Reconociendo los esfuerzos realizados por la Organización Mundial de la Salud y otros asociados en la lucha contra el paludismo a lo largo de los años, incluida la iniciación en 1998 de la Alianza para lograr la regresión del paludismo, |
| Africa,data,development,health,state building,statistics,third world | Africa,data,development,health,state building,statistics,third world |
Related searches : World Organization - Health Organization - World Health - World Meteorological Organization - World Trade Organization - Public Health Organization - Health Maintenance Organization - World Health Organisation - World Health Report - World Health Statistics - World Health Assembly - World Health Day
