Traducción de "world financial markets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Financial Markets | Unidad mercados financieros |
| financial markets | financial markets |
| Financial structure Financial markets Financial intermediaries | Financial structure Financial markets Financial intermediaries |
| Financial Markets Committee | Comité de Mercados Financieros |
| Integration of financial markets | Integración de los mercados financieros |
| financial markets and institutions | entidades y mercados financieros |
| Financial markets discipline governments. | Los mercados financieros disciplinan a los gobiernos. |
| Markets Rose Tinted World | El mundo color de rosa de los mercados |
| Fraud, Fools, and Financial Markets | Fraudes, tontos y mercados financieros |
| When Financial Markets Misread Politics | Cuando los mercados financieros malinterpretan la política |
| So why have financial markets been behaving as if they were in a world of their own? | Así pues, por qué el comportamiento de los mercados financieros es como si funcionaran en un mundo aparte? |
| Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . | Recuadro 2.2 Mercados financieros términos clave Los mercados financieros pueden clasificarse según diversos criterios , que muestran las distintas características esenciales de estos mercados . |
| Euros markets or from financial institutions . | Con el fin de financiar los préstamos concedidos en virtud del presente Reglamento , la Comisión debe gozar de la facultad de concertar , en nombre de la Comunidad Europea , préstamos en los mercados de capital o con las instituciones financieras . |
| Many financial markets are in distress . | muchos mercados financieros sufren perturbaciones |
| Financial markets are flooded with liquidity. | Los mercados financieros están inundados de liquidez. |
| Monetary , financial institutions and markets statistics | Estadísticas monetarias , de instituciones financieras y de mercados |
| These failures disrupted worldwide derivatives markets, causing financial markets to seize up. | Dichas quiebras perturbaron los mercados de derivados del mundo entero, lo que provocó una paralización de los mercados. |
| New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates . | La evolución reciente de los mercados financieros está dando lugar a la creación de grupos financieros que ofrecen servicios y productos en diversos sectores de los mercados financieros , los denominados conglomerados financieros . |
| LAGUNA BEACH The world is increasingly characterized by divergence in economic performance, monetary policy, and thus in financial markets. | LAGUNA BEACH El mundo se caracteriza cada vez más por la divergencia en los resultados económicos, en la política monetaria y, por tanto, en los mercados financieros. |
| Financial markets , for example money markets , have come together , as have their related financial infrastructures , such as payment systems . | Los mercados financieros , por ejemplo los mercados monetarios , se han acercado entre sí , al igual que sus infraestructuras financieras asociadas , como los sistemas de pago . |
| Financial markets in the European Monetary Union | Los mercados financieros en la Unión Monetaria Europea |
| Already, financial markets have responded with alacrity. | Los mercados financieros ya han respondido con presteza. |
| Derivatives markets are central to the functioning of the financial markets , because they improve the pricing and allocation of financial risks . | Los mercados de derivados son fundamentales para el funcionamiento de los mercados financieros , porque mejoran la valoración y la asignación de los riesgos financieros . |
| But what is true of financial markets need not be true of other markets. | Pero lo que es válido para los mercados financieros, no lo es necesariamente para otros mercados. |
| Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. | Las burbujas financieras emergen dondequiera que haya mercados de activos líquidos. |
| Advisory functions stability of markets . financial institutions and | Funciones consultivas mente en la estabilidad de las entidades y de los mercados financieros . |
| expectations in financial markets and increased global uncertainty . | Con todo , el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Suecia y los tipos de interés más bajos de la zona del euro se amplió en el año 2001 , reflejando el aumento de la inflación , una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y un incremento de la incertidumbre a escala mundial . |
| The stability of financial markets improved in 2003 . | La estabilidad de los mercados financieros mejoró en el 2003 . |
| Financial markets have applauded the ECB s recent decisions. | Los mercados financieros han aplaudido las recientes decisiones del BCE. |
| The financial markets are taking Abe s strategy seriously. | Los mercados financieros se están tomando seriamente la estrategia de Abe. |
| We create financial markets that are super complex. | Creamos mercados financieros que son super complejos. |
| It was the liberalization of international financial markets. | Fue la liberalización de los mercados financieros internacionales. |
| Given Argentina s isolation from world financial markets, its central bank could cut domestic interest rates with limited fear of capital flight. | Dado el aislamiento de Argentina de los mercados financieros mundiales, su banco central pudo recortar las tasas de interés nacionales con poco temor a una fuga de capitales. |
| But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. | Pero, el mundo financiero de los futuristas no tiene ninguna semejanza con el mundo financiero de hoy. |
| And, yes, financial markets require close supervision and regulation. | Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación. |
| ECB Guideline on monetary , financial insitutions and markets statistics | Orientación del BCE sobre las estadísticas monetarias y de instituciones y mercados financieros |
| ECB Guideline on monetary , financial institutions and markets statistics | Orientación del BCE sobre las estadísticas monetarias y de instituciones y mercados financieros |
| ECB Guideline on monetary , financial institutions and markets statistics | Orientación del BCE sobre estadísticas monetarias y de instituciones y mercados financieros |
| The spread of financial markets is an unmitigated good. | La propagación de los mercados financieros es algo intrínsecamente bueno. |
| I also stressed that financial markets had become dysfunctional. | También resalté que los mercados financieros se habían tornado disfuncionales. |
| The information is analysed by financial analysts all over the world , and financial markets may react quickly to any news concerning the economy and the implied future monetary policy stance . | Los analistas financieros de todos los países examinan la información y los mercados financieros pueden reaccionar inmediatamente ante cualquier noticia referente a la economía y a la futura orientación implícita de la política monetaria . |
| Introducing quarterly financial information should be part of our efforts to persuade international investors to diversify further their investments across world stock markets . | UU . |
| Myopic authorities need to take less guidance from frothy financial markets and focus more on the structural repair of a post crisis world. | Las autoridades deben abrir bien los ojos, no prestar atención a las frivolidades de los mercados financieros y concentrarse en la reparación estructural de un mundo post crisis. |
| But our increasingly shortsighted financial markets stand between the two. | Pero nuestros cada vez más miopes mercados financieros se interponen entre los dos. |
| ECB Opinion on Luxemburgish legislation on markets in financial instruments | Dictamen del BCE sobre la legislación luxemburguesa relativa a los mercados de instrumentos financieros |
Related searches : Financial Markets - Financial World - Major World Markets - World Agricultural Markets - Third World Markets - Financial Markets Infrastructure - Retail Financial Markets - Financial Markets Law - On Financial Markets - Financial Markets Regulation - Integrated Financial Markets - Financial Markets Authority - Global Financial Markets - In Financial Markets