Traducción de "world economic recession" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Recession - translation :

World - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Recesión Desempleo Económica Global Economía Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The world economy is in recession now.	La economía mundial está ahora en recesión.
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	De hecho, en este momento todos los países de la eurozona experimentan crecimiento económico insuficiente o, directamente, recesión.
It's like a recession. So, there's a recession.	Es como una recesión. Hay una recesión,
world economic and market developments .	El representante del BCE participó en calidad de observador en las discusiones del Directorio del FMI sobre las perspectivas de la economía mundial , así como en sus deliberaciones ordinarias sobre la evolución de la economía y los mercados mundiales .
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	Y algo de eso, de hecho, se debe a que hemos sufrido una recesión económica.
Instead, the German economy has barely grown indeed, weaker world trade threatens to put it in recession.	En cambio, la economía alemana apenas ha crecido de hecho, el comercio mundial que ahora está más débil amenaza con llevar a Alemania a una recesión.
In the 1874 general election Gladstone was defeated by the Conservatives under Disraeli during a sharp economic recession.	En las elecciones generales de 1874 Gladstone fue derrotado por los conservadores en Disraeli durante una fuerte recesión.
IMF World Economic Outlook , April 2008	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2008
IMF World Economic Outlook , April 2005	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2005
IMF World Economic Outlook , September 2006	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2006
IMF World Economic Outlook , September 2005	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2005
IMF World Economic Outlook , April 2010	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010
IMF World Economic Outlook , October 2009	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009
IMF World Economic Outlook , October 2007	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre del 2007
IMF World Economic Outlook September 2004	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2004
IMF World Economic Outlook , April 2009	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2009
IMF World Economic Outlook April 2004	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2004
Now, the recession.	Respecto a la recesión
IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009 , para la inflación y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , de enero de 2010 , para el crecimiento del PIB
IMF World Economic Outlook update , November 2008 , for GDP and World Economic Outlook , October 2008 , for the HICP	actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de noviembre del 2008 para el PIB y las perspectivas de la economía mundial , y de octubre del 2008 para el IAPC
IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010 , para la inflación , y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , julio de 2010 , para el crecimiento del PIB
As the world faces recession, climate change, inequity and more, Tim Jackson delivers a piercing challenge to established economic principles, explaining how we might stop feeding the crises and start investing in our future.	Mientras el mundo enfrenta la recesión, el cambio climático, la injusticia y demás, Tim Jackson hace un penetrante desafío a los principios económicos tradicionales, explicando cómo podríamos dejar de fomentar las crisis y comenzar a invertir en nuestro futuro.
CAMBRIDGE A popular view among economic forecasters and market bulls is that the deeper the recession, the quicker the recovery.	CAMBRIDGE Una opinión común entre quienes hacen predicciones económicas y quienes apoyan los mercados alcistas es que ampquot entre más profunda sea la recesión, más rápida será la recuperación.ampquot
Now the largest economic region in the world.	hoy, la mayor región económica del mundo.
The disease is a protracted balance sheet recession that has turned a generation of America s consumers into zombies the economic walking dead.	La enfermedad es una prolongada recesión de balances que convirtió a una generación de consumidores estadounidenses en zombis muertos vivientes en términos económicos.
1 IMF World Economic Outlook October 2001 , Box 2.1 .	En Japón , tras observarse algunas señales incipientes de recuperación económica en el año 2000 , la situación se deterioró notablemente , en parte como resultado de la desaceleración de la demanda mundial en el 2001 .
STANFORD Economic news is grim all around the world.	STANFORD Las noticias económicas son sombrías en todas partes del mundo.
Brazil and Russia are in recession.	Brasil y Rusia están en recesión.
The economy has entered a recession.	La economía entró en recesión.
One could by no means rule out a return of the world economic crisis and the collapse of the world economic order of 1929 1933.	No se podía descartar de modo alguno quot un retorno de la crisis económica mundial y el colapso del orden económico mundial de 1929 1933 quot .
The world is now facing food and economic crises because those with capital control our world.	El mundo enfrenta crisis alimentarias y económicas porque los que tienen capital controlan el mundo.
In the Japanese media, the economy is just ticking along , but elsewhere in the world the story is Japan is now in recession.	En los medios japoneses, la economía está avanzando lentamente , pero la primicia en los medios internacionales es que Japón entró en recesión.
WASHINGTON, DC The economic geography of the world is changing.	WASHINGTON, DC La geografía económica del mundo está cambiando.
The delusion that economic contraction in the US and other advanced economies would be short and shallow a V shaped six month recession has been replaced by certainty that this will be a long and protracted U shaped recession, possibly lasting at least two years in the US and close to two years in most of the rest of the world.	La ilusión de que la contracción económica en EE.UU. y otras economías avanzadas sería breve y poco profunda una recesión de seis meses en forma de V ha sido sustituida por la certeza de que será una recesión larga y persistente, en forma de U, que posiblemente durará al menos dos años en EE.UU. y cerca de dos años en la mayor parte del resto del mundo.
Absent a breakthrough, the inevitable new round of sanctions and counter sanctions would likely push Russia and Europe into recession, dampening global economic activity.	Sin avances, es probable que la nueva ronda ineludible de sanciones y retorsiones provoque una recesión en Rusia y Europa, lo que dañará la actividad de la economía mundial.
In a recession, the problem is flipped.	En una recesión, el problema es lo contrario.
The Great Recession had shown their vulnerability.	La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas.
A Double Dip Recession for the US?	Recaerán los EU en la recesión?
LONDON The developed world is slowly emerging from the Great Recession, but a question lingers How fast and how far will the recovery go?	LONDRES El mundo desarrollado está saliendo lentamente de la Gran Recesión, pero en el aire sigue pendiendo una pregunta cuál será el alcance y el ritmo de la recuperación?
The magazine Newsweek spoke six months ago of a process of restructuring at world level, as part of the more general question of recession.	La revis ta Newsweek hablaba ya seis meses atrás de un proce so de reestructuración a nivel mundial que debía con templarse en el contexto más global de la recesión.
Economic growth in the United States has remained anemic, at 1.5 2 for most of the year, and Japan is lapsing into a new recession.	El crecimiento económico en los Estados Unidos ha seguido anémico, al ascender a 1,5 2 por ciento durante la mayor parte del año, y el 160
Over most of the postwar period, this post recession release of pent up consumer demand has been a powerful source of support for economic recovery.	Durante la mayor parte del período de posguerra, esta liberación posrecesión de la demanda de consumo reprimida ha sido una poderosa fuente de apoyo para la recuperación económica.
Can we determine the economic value of protecting the natural world?	Podemos determinar el valor económico de proteger el mundo natural?
The big problem facing the world in 2015 is not economic.	El gran problema que enfrenta el mundo en el año 2015 no es económico. Sabemos cómo escapar de nuestro malestar actual.
Japan is one of the greatest economic powers in the world.	Japón es una de las más grandes potencias económicas en el mundo.

Display this page in English