Traducción de "world economic crisis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crisis - translation :

Economic - translation :

World - translation :

Palabras clave : Crisis Crisis Mediana Económica Identidad Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One could by no means rule out a return of the world economic crisis and the collapse of the world economic order of 1929 1933.	No se podía descartar de modo alguno quot un retorno de la crisis económica mundial y el colapso del orden económico mundial de 1929 1933 quot .
It has continued the investments even after 2008, when the modern economic crisis first hit the world.	Las inversiones han seguido desde 2008, cuando por primera vez se manifestó la moderna crisis financiera mundial.
Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis.	Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política.
The year 2013 offers the chance to put the economic crisis behind us and to shape the world for the better.	El año 2013 ofrece la oportunidad de dejar atrás la crisis económica y dar forma al mundo para mejor, las autoridades deben aprovechar dicha oportunidad.
The 2008 crisis for these journalists is a crisis of a destroyed economic model.	La crisis del 2008 para estos periodistas es una crisis de modelo económico destruido.
The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.	La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática.
But the 2008 global economic crisis, from which the world has yet to recover fully, has cast serious doubt on this approach.	Pero la crisis económica global de 2008, de la que el mundo aún no termina de recuperarse, generó serias dudas sobre esta metodología.
Are we going to let the world slide into a huge economic crisis, perhaps into a war whose consequences will be awful ?	Y creo que no pueden ser otras que las autoridades regionales.
We should apply severe measures for the economic crisis.	Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica.
Then the financial crisis erupted, scaring the entire world.	Después estalló la crisis financiera, que asustó al mundo entero.
world economic and market developments .	El representante del BCE participó en calidad de observador en las discusiones del Directorio del FMI sobre las perspectivas de la economía mundial , así como en sus deliberaciones ordinarias sobre la evolución de la economía y los mercados mundiales .
LONDON We all know how the global economic crisis began.	LONDRES Todos sabemos cómo empezó la crisis económica global.
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.	No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual
IMF World Economic Outlook , April 2008	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2008
IMF World Economic Outlook , April 2005	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2005
IMF World Economic Outlook , September 2006	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2006
IMF World Economic Outlook , September 2005	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2005
IMF World Economic Outlook , April 2010	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010
IMF World Economic Outlook , October 2009	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009
IMF World Economic Outlook , October 2007	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre del 2007
IMF World Economic Outlook September 2004	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de septiembre del 2004
IMF World Economic Outlook , April 2009	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de abril del 2009
IMF World Economic Outlook April 2004	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril del 2004
IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de octubre de 2009 , para la inflación y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , de enero de 2010 , para el crecimiento del PIB
IMF World Economic Outlook update , November 2008 , for GDP and World Economic Outlook , October 2008 , for the HICP	actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial del FMI de noviembre del 2008 para el PIB y las perspectivas de la economía mundial , y de octubre del 2008 para el IAPC
IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth	Perspectivas de la Economía Mundial del FMI , abril de 2010 , para la inflación , y actualización de las Perspectivas de la Economía Mundial , julio de 2010 , para el crecimiento del PIB
DAVOS Throughout the world, it seems, crisis is gripping national politics.	DAVOS En todo el mundo, al parecer, la crisis está controlando la política nacional.
But, as the financial crisis mutated into the euro crisis, an economic gulf opened between the US and the eurozone.	Pero, a medida que la crisis financiera mutó convirtiéndose en la crisis del euro, se abrió un abismo económico entre EE.UU. y la eurozona.
MILAN Since the global economic crisis, sharp divergences in economic performance have contributed to considerable stock market volatility.	MILÁN Desde la crisis económica global, la marcada divergencia económica contribuyó a una alta volatilidad de los mercados accionarios.
China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies.	China capeó la crisis económica global de 2008 mejor que cualquier otra economía emergente.
Needless to say, economic measures alone cannot end the EU s ongoing crisis.	Sobra decir que las medidas económicas por sí solas no pueden acabar con la crisis actual de la UE.
But events and economic research since the crisis have demonstrated three things.	Pero después de eso, el curso de los acontecimientos y la investigación económica demostraron tres cosas.
In this respect the economic crisis seems to produce two convergent phenomena.	En este sentido la crisis económica parece producir dos fenómenos convergentes.
There will be an economic crisis at the end of this year.	Habrá una crisis económica a finales de este año.
Facing the crisis, Prime Minister Nawaz Sharif cancelled his World Economic forum trip to Geneva and has apologized to the nation for the acute shortage of petrol.	Haciendo frente a la crisis, el Primer Ministro Nawaz Sharif canceló su viaje al Foro Económico Mundial en Ginebra y se ha disculpado ante la nación por la grave escasez de petróleo.
There are no oases of prosperity in a crisis prone globalized world.	En este mundo globalizado y propenso a las crisis, no existen oasis de prosperidad.
Due to the economic crisis, there are more and more cases of fraud.	Debido a la crisis económica, hay cada vez más casos de fraude.
He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project.	Agregó que, además de la crisis económica, hay una crisis de confianza en Europa como proyecto político .
Now the largest economic region in the world.	hoy, la mayor región económica del mundo.
A similar sense of déjà vu has pervaded economic forecasting since the global economic crisis began a half decade ago.	Una sensación similar de déjà vu ha invadido los pronósticos económicos desde el inicio de la crisis económica mundial, hace media década.
NEW YORK Today s world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures.	NUEVA YORK La crisis de hambre que sufre el mundo hoy nunca fue tan severa y requiere de medidas urgentes.
In a post crisis world, these are the footprints of a failed recovery.	En un mundo post crisis, son claras señales de una recuperación fallida.
He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world.	Esta intentando encontrar y solucionar problemas relacionados con el agua, la crisis alrededor del mundo.
OK, does anybody realize there's a crisis in our schools, around the world?	Ok, alguien ha notado que hay una crisis en nuestras escuelas, alrededor del mundo?
Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response.	Fue una clásica respuesta keynesiana implementada en medio de una crisis económica.

Display this page in English