Traducción de "world at large" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Large - translation :

World - translation :

Palabras clave : Cantidades Suma Tamaño Enorme Largo Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And you're pretty rich by the standards of the world at large.	Y sois bastante ricos respecto al nivel de vida del mundo.
So I dried my tears, and I declared to the world at large ...	Así que me sequé las lágrimas, y declaré ante el mundo en grande...
And here too, you can see the implications in the world at large.	Aquí también se puede ver el impacto en el mundo en general.
Naturalist at Large .	Naturalist at Large .
RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos.	RIYADH La cuestión de la creciente desigualdad de ingresos tuvo una importante presencia en el nbsp Foro Económico Mundial de Davos este año.
Because of its large size and beauty, the king vulture is an attraction at zoos around the world.	Debido a su gran tamaño y su belleza, es una atracción popular en los parques zoológicos del mundo entero.
Large climate change gatherings in Copenhagen and around the world	Masiva movilización por el clima en Copenhague y en el mundo entero
A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders).	Una economía mundial frágil será un ambiente poco propicio para países con un alto nivel de deuda externa neta (o que sean grandes acreedores netos con el extranjero).
The murderer is still at large.	El asesino aún no ha sido atrapado.
Deeply alarmed at the persistence, on a large scale, of extrajudicial, summary or arbitrary executions in all parts of the world,	Profundamente alarmada por la persistente práctica, en gran escala, de ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias en todas partes del mundo,
We have seen human to human transmission in at least three clusters fortunately involving very intimate contact, still not putting the world at large at any kind of risk.	Hemos visto transmisión entre humanos en al menos tres grupos por suerte, por medio de contacto muy íntimo, no poniendo aún al mundo en riesgo.
Following the line of Christ's left arm, it seems that Matthew is being invited to follow him into the world at large.	Siguiendo la línea del brazo izquierdo de Cristo, parece que se invita a Mateo a seguirle al mundo.
It enriches our discourses and articulates our sophistication as a people both to ourselves and to the to the world at large.	Por otro lado, este tipo de participaciones enriquece nuestro discurso personal, añadiéndole sofisticación, en relación a nosotros mismos y al mundo a una escala más global.
Look at this large map of America.	Mira este extenso mapa de América.
Look at the large building over there.	Mira aquel gran edificio.
As the world at large is the field of play, the Commission advocates a level playing field on the basis of international standards.	Puesto que el campo de acción es todo el mundo, la Comisión defiende la igualdad de condiciones basada en unas normas internacionales.
There was a large audience at yesterday's concert.	Hubo muchos espectadores en el concierto de ayer.
He is popular with the people at large.	Él es popular con la gente en general.
They aren't supposed to be out at large.	Se supone que no deben estar fuera .
Taking into account the large and increasing number of migrants in the world,	Teniendo en cuenta el número elevado y cada vez mayor de migrantes que existe en el mundo,
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.	Desde el 9.11, atentados terroristas de gran escala han ocurrido en todo el mundo.
If the innovation is successful, its pioneer reaps a large gain, as does society at large.	Si la innovación es exitosa, su pionero obtiene un gran beneficio, al igual que la sociedad en general.
How are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of China, or at large, the world?	En qué se diferencia, qué diferencias va a marcar para modelar el futuro de China o, en general, del mundo?
One way to imagine that is I gather large datasets from around the world.	Una forma de imaginarlo es que reuna grandes conjuntos de datos de todo el mundo.
Diplomacy cannot play a large role at this point.	A estas alturas la diplomacia no puede desempeñar un papel importante.
There must've been a large audience at the concert.	Tiene que haber habido mucho público en el concierto.
There must've been a large audience at the concert.	Tiene que haber asistido mucho público al concierto.
large large.	large grande.
In today s world, even large states cannot establish and enforce international frameworks on their own.	En el mundo actual, ni siquiera unos Estados grandes pueden establecer marcos internacionales ni imponer su cumplimiento por sí solos.
The K Desktop Environment is developed by a large group of developers around the world.	K Desktop Environment es fruto del trabajo de una gran grupo de desarrolladores en todo el mundo.
Expressing its serious concern at the rise in many parts of the world of doctrines based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and at the growing coordination of activities based on such doctrines in society at large,	Observando con profunda preocupación la aparición en muchas partes del mundo de doctrinas basadas en la discriminación racial o la exclusión étnica y la creciente coordinación de actividades basadas en esas doctrinas en las sociedades en general,
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,	Observando con preocupación que tales prácticas siguen estando sumamente difundidas,
There was a large audience at the piano recital last night.	Hubo un mucho público en el recital de piano de anoche.
The prisoner who escaped two days ago is still at large.	El prisionero que escapó dos días atrás sigue dado en fuga.
The police seized a large quantity of drugs at the school.	La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela.
So they knew at that stage they could carry large weights.	Así que ya en esa época sabían que podían levantar grandes pesos.
The world Layma Bowie was given was a world at war.	El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra.
In January 1790 he made himself famous by his large chart of the world on Mercator projection.	En enero de 1790 se hizo famoso por una gran carta del mundo hecha con la proyección de Mercator.
And the students were right. It wasn't that the world consisted the world consisted here, of one set of countries over here, which had large families and short life. Developing world.	Y los estudiantes tenían razón. El mundo consistía en un conjunto de países aquí, que tenían familias numerosas y una vida corta, el mundo en desarrollo,
Every year all the sections of tendency take part in a large event that is either a World Congress or a World School of Marxism.	Cada año todas las secciones de la CMI participan en un acontecimiento conjunto, ya sea un Congreso Mundial o una Escuela Mundial de Marxismo.
Large European companies can easily obtain financing at near zero interest rates.	Las grandes empresas europeas pueden obtener fácilmente financiación a tipos de interés cercanos a cero.
She gave me a large room while I stayed at her house.	Ella me dispuso de un gran dormitorio mientras me quedaba en su casa.
But 15 years on, the perpetrators of those crimes remain at large.	Pero quince años después, los autores de esos crímenes siguen prófugos.
We need large units, not the postage stamps there are at present.	Necesitamos grandes unidades y no los sellitos que tenemos ahora.
Only when a large Jewish delegation from around the world, including the Israeli ambassador to Japan, showed up at his funeral, did his neighbors find out what he had done.	Solamente cuando una gran delegación judía alrededor del mundo, incluyendo el embajador israelí en Japón, se presentó en su entierro hizo a sus vecinos descubrir lo que él había hecho.

Display this page in English