Traducción de "world agricultural markets" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Agricultural markets should be privatized. | Los mercados agrícolas deben ser privatizados. |
| This also applies to the agricultural markets . | Esto también es aplicable a los mercados agrarios . |
| And one of the key objectives of the Uruguay Round must be to restore the balance in the world markets in agricultural products. | La base de negociación que usted propone es mala. |
| Markets Rose Tinted World | El mundo color de rosa de los mercados |
| Christian Democrats support the attempts being made in GATT negotiations to reorganize international trade in farm products and to stabilize world markets for agricultural produce. | BOCKLET (PPE). (DE) Señor Presidente, distinguidos colegas, la agricultura constituye solamente uno de los 15 objetos de las actuales negociaciones del GATT. |
| This huge drop results from successive reforms of the EU s Common Agricultural Policy, owing to commitments made by the EU to the WTO and to other developments on world markets. | Esta enorme disminución es resultado de reformas sucesivas a la Política Agrícola Común de la UE, debido a los compromisos que la UE ha hecho con la OMC, y otros acontecimientos en los mercados mundiales. |
| Such a step in unacceptable because it would provoke farmers in Europe at a time when the situation on many world markets for agricultural products is giving cause for concern. | Por otra parte, la jerarquía de los textos ha dejado de res petarse, pues se han mezclado y colocado en el mismo plano normas comunitarias de alcance legislativo y otras que sólo tienen valor de decreto o de orden, de forma que nuestro Parlamento se pronuncia práctica mente con la misma solemnidad sobre textos que en Francia serían votados por el Parlamento y otros que simplemente serían firmados por un director de administración central por delegación de un ministro. |
| They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture. | Deberían comprometerse a fomentar una gestión agrícola sólida, sin afectar el buen funcionamiento de los mercados y mejorando la inversión en agricultura. |
| For a variety of reasons, the markets for agricultural products have fallen to a very low level. | Y, finalmente, lo que es aún más grave es que todos los compromisos financieros más actuales del Presupues to de 1991 no figuran aún en el presupuesto 1991. |
| As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important. | Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante. |
| Given the present level of world prices, existing agricultural structures would be destroyed. | Con los actuales precios del mercado mundial la actual estmetura agrícola campesina se haría pedazos. |
| Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade, | Tomando conocimiento de las propuestas efectuadas para ejecutar el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio, incluidas las relativas a la liberalización del comercio internacional de productos agrícolas y no agrícolas, |
| Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade, | Señalando las propuestas formuladas para ejecutar el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio, incluidas las orientadas a liberalizar el comercio internacional de productos agrícolas y de otro tipo, |
| A successful conclusion of the Doha round of world trade negotiations should also help to improve the functioning of global trade in general and of agricultural markets in Europe and worldwide in particular . | Asimismo , la conclusión satisfactoria de las negociaciones comerciales de la ronda de Doha debería favorecer un mejor funcionamiento del comercio mundial y , específicamente , de los mercados agrarios europeos y mundiales . |
| What happened is we had evolved an agricultural economy to a world of big business. | Lo que sucede es que hemos evolucionado de una economía agrícola a un mundo de grandes negocios. |
| In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established. | Para alcanzar los objetivos enunciados en el artículo III 227, se crea una organización común de los mercados agrícolas. |
| But crowdfunding is still not a major factor in world markets. | Pero el crowdfunding todavía no es un actor de peso en los mercados mundiales. |
| Stock markets were brought to their knees all over the world. | En todo el mundo los mercados financieros sufrieron una caída. |
| This situation calls above all for prudence in ensuring that the agricultural markets are not disturbed and that development of agricultural structures does not lead to distortion of competition at the expense of family farms. | BOCKLET (PPE). (DE) Señor Presidente, Señorías, la integración de la agricultura de los cinco nuevos Länderde la República Federal en la Política Agrícola Común constituye un reto especial en tres aspectos. |
| Agricultural reform. | Reforma agrícola. |
| We do not know what will happen in terms of any upset in agricultural markets should there be a war in the Gulf. | No sabemos qué alteraciones de los mercados agrarios produciría una guerra en el Golfo. |
| Agricultural commodities speculation | Especulación agraria |
| This amount and its breakdown among the various budget lines are based on forecasts of the development of agricultural markets in the new Federal Länder. | Esta suma, así como su distribución entre las diversas líneas presupuestarias, se deduce de las previsiones sobre la evolución de los mercado agrícolas en los nuevos Lander de la República Federal. |
| Rural and agricultural development | Desarrollo rural y agrícola |
| What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use? | Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola? |
| Either way, interest rates would have to fall in order for world bond markets to clear. | En cualquiera de esos casos, las tasas de interés tendrían que caer para equilibrar los mercados de bonos. |
| It was an agricultural area. | Era una zona agrícola. |
| So somehow we're not making the connect between exporting a good agricultural system that will help feed people all around the world. | Entonces, de algún modo no estamos estableciendo la conexión al exportar un buen sistema de agricultura que ayude a alimentar a la población del mundo. |
| So why have financial markets been behaving as if they were in a world of their own? | Así pues, por qué el comportamiento de los mercados financieros es como si funcionaran en un mundo aparte? |
| Just about all the other countries in the world want to have greater access to our markets. | Prácticamente todos los demás países del mundo quieren tener un mayor acceso a nuestros mer cados. |
| Unfortunately, in our agricultural system, we haven't done a good job in the last three decades of exporting those technologies around the world. | Desafortunadamente, en nuestro sistema de agricultura, no lo hemos hecho muy bién en las últimas tres décadas al exportar esas tecnologías alrededor del mundo. |
| SPENCER for 1991, because the world will be looking at those estimates as they negotiate over the future of the common agricultural policy? | Puede darnos su opinión acerca del incremento probable de las existen cias, acerca de las consecuencias de dicho incremento para los gastos, y acerca de sus estimaciones para 1991, pues el mundo querrá conocer esas cifras cuan do negocie acerca del futuro de la política agrícola común? |
| 7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations | 7. Subraya la importancia de apoyar la investigación agrícola, y pide que se siga prestando apoyo al sistema internacional de investigación agrícola, en particular a los centros internacionales de investigaciones agrícolas del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, así como a otras organizaciones internacionales pertinentes |
| 62 190. Agricultural technology for development | 62 190. Tecnología agrícola para el desarrollo |
| There was no agricultural productivity left. | No había productividad agrícola. |
| Consider this Fifty years ago, emerging markets and developing economies accounted for about a quarter of world GDP. | Piénsese en lo siguiente hace cincuenta años, los mercados en ascenso y las economías en desarrollo representaban una cuarta parte del PIB mundial. |
| Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets. | El ímpetu del crecimiento se ha esfumado y, con una inflación elevada persistente, los productores indios luchan por competir en los mercados mundiales. |
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes . |
| The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy. | El funcionamiento y desarrollo del mercado interior para los productos agrícolas deberán ir acompañados de una política agrícola común. |
| the portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used. | la parte de tierras de labor dedicadas a cultivos herbáceos destinados a la alimentación humana en relación con la superficie agrícola utilizada. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas? |
| Our Atlantic and Mediterranean regions are agricultural. | El Atlántico, el Mediterráneo son agrícolas. |
| 328 Organic production of agricultural products, p. | Producción biológica de productos agrarios, pág. 366 10. |
| LAGUNA BEACH The world is increasingly characterized by divergence in economic performance, monetary policy, and thus in financial markets. | LAGUNA BEACH El mundo se caracteriza cada vez más por la divergencia en los resultados económicos, en la política monetaria y, por tanto, en los mercados financieros. |
| The consequences of opening up towards the east and German unification are already being felt in the day to day management of agricultural markets, causing the collapse of prices and despair among | Tal como se nos presenta hoy, el proyecto testifica la ausencia de una verdadera política y de una voluntad europea que esté a la altura de los acontecimientos históricos de estos últimos meses. |
Related searches : Agricultural Commodity Markets - World Financial Markets - Major World Markets - Third World Markets - Markets - Agricultural Technology - Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies - Agricultural Economy - Agricultural Market - Agricultural Development