Traducción de "workshop held" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Workshop - translation :

Palabras clave : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Taller Taller Puesta Teatro Estudio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

KOrganizer workshop	Trabajo de KOrganizer
Just for my workshop.	Sólo para mi taller.
The Gender Equality Workshop at National Taiwan University held a one month event for male students to wear skirts and share their experience.	El seminario de igualdad de género de la Universidad Nacional de Taiwan organizó un evento de un mes de duración en el que estudiantes varones llevaban falda y compartían su experiencia.
Idleness is the devil's workshop.	La pereza es el diván del diablo.
And that's my little workshop.	Y aquí esta mi pequeño taller.
KOrganizer workshop Outlook to vCalendar	Trabajo de KOrganizer Outlook a vCalendar
Workshop participants in Tombouctou, Mali.	Participantes de un taller en Tombuctú, Mali.
An ongoing workshop with teachers.	Durante un taller con profesores.
eReaders showcased at the workshop.	Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller.
Zineb Benalla leads a workshop.	Zineb Benalla liderando un taller.
Idle hands are the Internet's workshop.	Las manos ociosas son el taller de la internet.
I am working at the workshop.	Estoy trabajando en el taller.
The ESCB studied in detail the operational functioning of an enlarged ERM II . In February 2004 it held a workshop for acceding countries on related aspects .	El SEBC estudió con todo detalle el funcionamiento de un MTC II ampliado , sobre el que organizó , en febrero del 2004 , un seminario en el que participaron los países adherentes .
The mechanic opens his workshop at seven.	El mecánico abre su taller a las siete.
We just had a workshop in Guatemala.	Acabábamos de celebrar un taller en Guatemala.
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Un niño refugiado durante el taller de narración visual.
Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali.	Participantes durante un taller de profesores en Tombuctú, Mali.
Drum workshop on Calle Loiza, Santurce, Puerto Rico.	Un taller de tambores en la calle Loiza, Santurce, Puerto Rico.
13. Welcomes, in this respect, the first regional pilot workshop for dialogue on the concluding observations of the Human Rights Committee, held at Quito from 27 to 29 August 2002	13. Acoge con satisfacción, a este respecto, el primer taller piloto regional para el diálogo sobre las observaciones finales del Comité de Derechos Humanos, celebrado en Quito del 27 al 29 de agosto de 2002
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.	Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú.
An old worker was found repairing machinery in the workshop.	Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
The creature was designed by Chin Wei chen, the modeling was done by New Zealand based Weta Workshop and the animatronics were by John Cox's creature Workshop.	La criatura fue diseñada por Chin Wei chen, mientras que el modelado lo realizó Weta Workshop y el animatronic es de John Cox's Creature Workshop.
This is , after all , a university workshop , albeit a summer one .	Al fin y al cabo , estamos en un curso universitario , ciertamente de verano , pero universitario .
This has been the first high level seminar involving the Eurosystem and Latin American central banks . A preparatory workshop involving experts was held at the ECB in Frankfurt on 21 and 22 March 2002 .	Se trata del primer seminario de este tipo en el que participan bancos centrales de ambas áreas y para el cual un grupo de expertos realizó los trabajos preparatorios en el curso de una reunión , organizada por el BCE y por el Banco de España , que tuvo lugar en la sede del BCE , en Francfort , los días 21 y 22 de marzo de 2002 .
(b) The initiatives taken at the national, regional and international levels to highlight the study and contribute to its preparation, including the workshop on violence against women, held in Paris on 28 and 29 April 2005, and the consultation held at United Nations Headquarters on 6 and 7 September 2005	b) Las actividades emprendidas a niveles nacional, regional e internacional para resaltar el estudio y contribuir a su preparación, incluido el seminario sobre la violencia contra la mujer, celebrado en París los días 28 y 29 de abril de 2005, y la consulta que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas los días 6 y 7 de septiembre de 2005
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.	Trabaja para una compañia muy importante, un taller en Hyderabad, haciendo muebles.
At a workshop held to mark 18 months since the publication of the 2013 Parcel Roadmap, E retailers explained that while they felt that the delivery services on offer had improved, there was more to be done.	En un taller organizado para conmemorar los dieciocho meses desde la publicación de la Hoja de ruta sobre la paquetería de 2013, los minoristas del mercado del comercio electrónico explicaron que, si bien consideraban que los servicios de paquetería ofrecidos habían mejorado, quedaba todavía mucho por hacer.
Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004	Seminario subregional sobre la lucha regional contra el terrorismo, Lima, 26 y 27 de enero de 2004
A workshop on electoral operational planning took place from March 6 to March 10.	Un taller de planificación operativa electoral tuvo lugar del 6 al 10 de marzo.
Taking note of the report of the second Alliance of Small Island States workshop on climate change negotiations, management and strategy, which was held at Apia, Samoa, from 26 July to 4 August 2000,A C.2 55 3.	Tomando nota del informe del segundo seminario de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños sobre el cambio climático, negociaciones, gestión y estrategia, que se celebró en Apia (Samoa) del 26 de julio al 4 de agosto de 2000A C.2 55 3.,
Following the example of these two students, the Gender Equality Workshop at National Taiwan University held a similar event throughout the month of December 2014, asking men to take a stand for the transgender community by donning a skirt.	Siguiendo el ejemplo de estos dos estudiantes, el Seminario de igualdad de género de la Universidad Nacional de Taiwán, celebró un evento similar durante el mes de diciembre de 2014, donde reclamaba a los hombres que se posicionaran a favor de la comunidad transgénero poniéndose una falda.
Held	OcupadoJob state
Held	Mantenido
Held	Retenido
In preparation , the ECB organised a workshop for acceding countries on these functions in November 2003 .	Por consiguiente , a partir de mayo del 2004 , los bancos centrales de los países adherentes empezarán a desempeñar funciones de identificación , valoración y comunicación de activos de garantía , sobre las que el BCE organizó , en noviembre del 2003 , un seminario destinado a los países adherentes .
They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it.	No tienen que ir necesariamente a un tipo de taller formal para hacerlo.
The Coronation of Charlemagne is a painting by the workshop of the Italian Renaissance artist Raphael.	La coronación de Carlomagno es una pintura del taller del artista italiano renacentista Rafael.
Sebastian Held	Sebastian Held
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .	Un tercer seminario , esta vez en Ljubljana , examinó los costes , beneficios y riesgos de la compensación mediante una entidad de contrapartida central .
OpenStreetMap Mapping workshop with Femmes TIC Niger (created by Fatima Alher), via Mapping for Niger on Facebook.	Taller de mapeo de OpenStreetMap en colaboración con Femmes TIC Niger (creado por Fatima Alher), vía Mapping for Niger en Facebook.
The group got their start six years ago in a music workshop for adults with learning disabilities.	El grupo se creó hace seis años en un taller de música para adultos con problemas de aprendizaje.
99. Also notes the report of the Scientific Experts' Workshop on Criteria for Identifying Ecologically or Biologically Significant Areas beyond National Jurisdiction, held in Ottawa from 6 to 8 December 2005,A AC.259 16, annex. and encourages experts to participate in follow up workshops	99. Observa también el informe del seminario de expertos científicos sobre criterios para identificar las zonas de importancia biológica y ecológica fuera de la jurisdicción nacional, realizado en Ottawa del 6 al 8 de diciembre de 2005A AC.259 16, anexo., y alienta a los expertos a participar en seminarios de seguimiento
They held hands.	Ellos se tomaron de la mano.

Display this page in English