Traducción de "works and supplies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Works - translation :

Palabras clave : Provisiones Suministros Víveres Materiales Artículos Funciona Trabaja Obras Funcione Trabajos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 8 Additional supplies , services and works 1 .	Artículo 8 Suministros , servicios y obras adicionales 1 .
UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities.	El UNICEF y sus asociados colaboran para suministrar agua, servicios de higiene y materiales médicos a los hogares y establecimientos sanitarios.
The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that ( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option	El BCE podrá solicitar suministros , servicios u obras adicionales del contratista al que haya adjudicado el contrato inicial si se cumplen las dos condiciones siguientes a ) que el pliego de condiciones haya establecido la posibilidad de solicitar suministros , servicios u obras adicionales
and ( c ) options concerning supplementary works , services and supplies , as well as the number of possible renewals and extensions , if any	c ) las opciones relativas a obras , servicios y suministros complementarios , así como el número de posibles prórrogas y renovaciones , si procede
He therefore who supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?	Entonces, el que os suministra el Espíritu y obra maravillas entre vosotros, lo hace por las obras de la ley o por el oír con fe
It supplies 90 of Israel's drinking water and 80 of its water supplies.	Provee el 80 del agua potable de Israel y el 70 del abastecimiento de agua.
These companies needed equipment and other supplies.	Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros.
and ( b ) the additional supplies , services or works were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision .	b ) que los suministros , servicios u obras adicionales se hayan tenido en cuenta al calcular el valor del contrato conforme al artículo 5 de la presente Decisión .
Supplies were very low.	Había muy pocos suministros.
Supplies were no problem.	Los suministros no eran ningún problema.
People fought over supplies.	La gente peleaba por los suministros.
(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars	d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares
And it works. It works.	Y funciona. Funciona.
Our linguine supplies are safe.	Nuestro abastecimiento de linguini 160 está a salvo. 160
Tom needed some fresh supplies.	Tom necesitaba algunos suministros frescos.
Our supplies are running out.	Se están agotando nuestras proviciones.
All the supplies ran out.	Se consumieron todas las provisiones.
Bulgaria's supplies from the Soviet	Los suministros de la Unión Soviética a Bulgaria se han reducido ya en 1,7 millones de toneladas este año, y Bulgaria esperaba recibir aproximadamente 3 millones de toneladas del Irak, que se abona rían con cargo a la deuda del Irak a Bulgaria, que asciende a 1200 millones de dólares.
Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.	Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros.
I'm going to town for flour and other supplies.	Voy al centro a por harina y otros víveres.
GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies?	GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros?
The calculation of the estimated value of works contracts shall take account of the total costs related to the execution of the work including the value of supplies necessary for executing the works and placed at the contractor 's disposal by the ECB .	El cálculo del valor estimado de un contrato de arrendamiento de obra se basará en los costes totales de ejecución de la obra , incluido el valor de los suministros necesarios para ejecutarla que el BCE ponga a disposición del contratista .
to assure the availability of supplies	garantizar la seguridad de los abastecimientos
Supplies of oil are not infinite.	Los suministros de petroleo no son infinitos.
If the conditions set out in paragraphs 1 and 2 are not met , contracts for additional supplies , services or works may only be awarded in accordance with Articles 4 and 6 of this Decision .	Si no se cumplen las condiciones de los apartados 1 y 2 , la contratación de suministros , servicios u obras adicionales solo podrá adjudicarse conforme a lo dispuesto en los artículos 4 y 6 de la presente Decisión .
Ours are our works and yours your works.	Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
Europe now understands that only large and stable energy supplies matter.	Europa ahora entiende que sólo importan los suministros de energía importantes y estables.
The lake supplies the city with water.	El lago abastece de agua a la ciudad.
The school supplies the students with books.	La escuela les provee libros a los estudiantes.
This lake supplies our city with water.	Este lago suministró nuestra ciudad con agua.
The supplies are beginning to give out.	Las provisiones se están empezando a acabar.
Computer supplies are very expensive in Japan.	En Japón, los repuestos para computadores son muy caros.
We need to get some medical supplies.	Necesitamos conseguir suministros médicos.
They didn't want to sell pirate supplies.	No querían vender artículos para piratas
Supplies, yes, very challenging I can say.	Los suministros, si, diría que son un gran desafío.
This was the first place where we got some water and supplies.	Este fue el primer lugar donde tuvimos un poco de agua y suministros .
There is an urgent need for medical supplies.	Hay una necesidad urgente de suministros médicos.
It's a tackle box filled with medical supplies.	Es una caja con suministros médicos.
as wholesaler by buying, stocking and reselling supplies and services to other contracting authorities	como mayorista, comprando, almacenando y revendiendo suministros y servicios a otros órganos de contratación
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.	Las fuentes globales de recursos no solo son cada vez más escasas, sino que también cada vez más caen en manos ineficientes.
Removal and excavation works	Trabajos de excavación y desescombro
Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies.	Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios.
He would return with a number of supplies, clothes, money, and new troops.	Ha vuelto con un rico botín de provisiones, ropa, dinero y nuevos soldados.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.	asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
The power plant supplies the remote district with electricity.	La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.

Display this page in English