Traducción de "workplaces ordinance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ordinance - translation :

Palabras clave : Ordenanza Ordenanza Ordenanzas Decreto Prohíbe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The concept offered high quality and flexible workplaces .	Este concepto ofrece una elevada calidad y oficinas adaptables .
Okay, same thing is true in our workplaces.	Lo mismo es cierto en nuestros lugares de trabajo.
Evil is their ordinance.	Qué mal juzgan!
That (is the ordinance).	Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.
That is Allah s ordinance .	Es así como debéis hacer.
as an ordinance from Us.	como cosa venida de Nosotros.
High quality workplaces take account of energy and environmental considerations .	La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales .
This is an ordinance from Allah.	Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
This is Allah s ordinance for you.	Mandato de Alá!
Why are we setting up our schools this way and our workplaces?	Por qué adecuamos así las escuelas y espacios de trabajo?
That is a fixed ordinance of thy Lord.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
There is a written ordinance for every term	Cada época tiene su Escritura
And the ordinance of Allah was to be fulfilled.	La orden de Alá se cumple!
That is the ordinance of the Mighty, the Knower.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
Such is the ordinance of the Almighty, the Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces .	Este diseño resuelve extraordinariamente bien los complejos requisitos funcionales y garantiza la elevada calidad de las oficinas .
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces	a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo
We are opposed to workers being exploited, having poor workplaces and having their health put at risk.	puesta que no obstaculiza la aplicación de la directiva europea, sino que garantiza a los trabajadores el man tenimiento de las disposiciones más favorables en tan to se produzca una mayor armonización de las garantías.
This is the ordinance of God, which He sent down to you.	Ésta es la orden que Alá os ha revelado.
This is an ordinance from Allah, and Allah is Knowing and Forbearing.	Ésta es disposición de Alá. Alá es omnisciente, benigno.
He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.	Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido
Works councils and strong collective bargaining rights, both features of high productivity workplaces, are common in developed economies.	Los consejos de trabajadores y los derechos de negociación colectiva fuertes, ambos característicos de empresas de alta productividad, son comunes en las economías desarrolladas.
He also blamed co education and urged for the separation of men and women in educational institutions and workplaces.	También culpó a la educación mixta e instó a la separación de los hombres y las mujeres en las instituciones educativas y en los lugares de trabajo.
This is an ordinance from Allah, and Allah is all knowing, all wise.	Es un deber impuesto por Alá. Alá es omnisciente, sabio.
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.	Por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año.
The double office tower houses the vast majority of workplaces for the ECB , as well as its internal meeting rooms .	La doble torre de oficinas albergará la mayor parte de los despachos del BCE , así como salas de reuniones internas .
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.	Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob
Adapting the labor market to a world of increasingly automated workplaces will be one of the defining challenges of our era.	Uno de los imperativos que caracterizarán nuestra era será el de adaptar el mercado laboral a un mundo de lugares de trabajo cada vez más automatizados.
On April 25, it was Saturday and people were in their homes. But on May 12, most were in their workplaces.	El 25 de abril era sábado y la gente estaba en casa, pero el 12 de mayo, la mayoría de los nepalíes estaban en sus puestos de trabajo.
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations as ye are, so shall the stranger be before the LORD.	Un mismo estatuto tendréis los de la asamblea y el extranjero que resida con vosotros. Éste es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. Como vosotros, así será el extranjero delante de Jehovah
Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.	Nathan y su jefe fueron al concejo de la ciudad para tratar de cambiar la ordenanza.
Legislative Council member Charles Mok also addressed the potential loopholes in the implementation of the ordinance	El miembro del Consejo Legislativo Charles Mok también abordó los posibles limbos jurídicos de la aplicación de la ordenanza
Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation.	Nuestras instituciones mas importantes, nuestras escuelas y nuestros lugares de trabajo, están diseñados principalmente para los extrovertidos y sus grandes necesidades de estimulación
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.	Guardaréis estas palabras como ley para vosotros y para vuestros hijos, para siempre
Allah effaceth what He will, and establisheth (what He will), and with Him is the source of ordinance.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
'These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.	'Estas cosas os servirán de estatuto legal a través de vuestras generaciones, en todo lugar donde viváis
and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold	y los candelabros con sus lámparas de oro fino, para que fuesen encendidos delante del santuario interior, conforme a lo establecido
Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether to the king, as supreme	Estad sujetos a toda institución humana por causa del Señor ya sea al rey como quien ejerce soberanía
In a world of increasingly automated workplaces and eroding employee employer relationships, the values encoded in the ILO s labor standards are more necessary than ever.	En un mundo de lugares de trabajo cada vez más automatizados y degradación de las relaciones entre empleadores y empleados, los valores codificados en las normas laborales de la OIT son más necesarios que nunca.
At international level, the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) commits its Parties to tackle exposure to tobacco smoke in indoor workplaces and public places.	A escala internacional, el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT) obliga a sus Partes a abordar la exposición al humo de tabaco en los lugares de trabajo interiores y los lugares públicos cerrados.
As such We have revealed to you (Prophet Muhammad) a spirit (the revelation of the Koran) from Our Ordinance.	Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden.
He spake unto them in the cloudy pillar they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.	En columna de nube hablaba con ellos y ellos guardaban sus testimonios y el estatuto que les había dado
Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God and they that resist shall receive to themselves damnation.	Así que, el que se opone a la autoridad, se opone a lo constituido por Dios y los que se oponen recibirán condenación para sí mismos
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether it be to the king, as supreme	Estad sujetos a toda institución humana por causa del Señor ya sea al rey como quien ejerce soberanía
And not one of you but shall pass over it it is for thy Lord an ordinance decreed. Chapter 19	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor.

Display this page in English