Traducción de "working women" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Women - translation :

Working - translation :

Palabras clave : Gustan Jóvenes Otras Mujeres Muchas Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The women are working.	Las mujeres están trabajando.
The number of working women is increasing.	El número de mujeres trabajadoras está aumentando.
Working Conditions of Women in the Textile Sector	Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil
The first is women working, moving into the workforce.	La primera es la mujer trabajadora, entrando a la fuerza de trabajo.
Women working at the Mazaya Center in Kafranbel, Syria.	Mujeres trabajando en el Centro Mazaya en Kafranbel, Siria.
You'll be in charge of the women working in this factory.	Usted estará al cargo de la mujer que trabaja en esta fábrica.
In some sectors of industry, women are banned from working with DMF.	En algunos sectores de la industria se prohíbe a mujeres trabajar con DMF.
Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business.	Pronto tenía 30 mujeres de la aldea trabajando en su negocio de bordado.
I also see that the majority of people working in coffee in Yemen are women.	También vi que la mayoría de las personas que trabajan con el café en Yemen son mujeres.
57 179. Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour	57 179. Hacia la erradicación de los delitos de honor cometidos contra la mujer
55 66. Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour	55 66. Hacia la eliminación de los delitos de honor cometidos contra la mujer
However, more women working is not enough, Mr President, as the van Velzen report makes plain.	Es importante que se preste atención a los grupos especiales, y en particular quiero mencionar a las mujeres, de las que trata mi aportación a este informe.
And these women are working so hard to get their voices heard in some very difficult circumstances.	Y esas mujeres están trabajando duro para hacer escuchar sus voces en circunstancias muy difíciles.
(d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions	d) Trabajando en pro del trato igualitario de las clientas, mediante una capacitación amplia de sensibilización en materia de género para el personal en todos los niveles, y una mejor representación de la mujer en los puestos de adopción de decisiones
59 165. Working towards the elimination of crimes against women and girls committed in the name of honour	59 165. Hacia la erradicación de los delitos de honor cometidos contra la mujer y la niña
The Million Signatures Campaign of women inside Burma working together to change human rights, to bring democracy to that country.	La Campaña del Millón de Firmas de las mujeres en Birmania trabajando juntas para cambiar los derechos humanos, para llevar la democracia al país.
Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro credit loans.	Lo más importante de todo, creo yo, es trabajar con pequeños grupos de mujeres, proporcionándolas con oportunidades de sacar préstamos micro créditos.
Yet all too often these women work in conditions that are irregular as regards duration, permanence, working hours and social cover.	Lo que tenemos que lograr para el futuro es que en el Acta Única Europea se refleje con toda claridad, tras la revisión de los Tra tados, que se puedan tomar decisiones mayoritarias en lo referente a la política social en Europa.
In contrast, I can accept amendment 13 in that it is useful to clarify that women who undertake paid work in agriculture and women working part time are covered by the proposed Directive.	Esas enmiendas han sido sopesadas detenidamente y espe ro que la Comisión las tenga en cuenta.
Working hard or hardly working?	Trabajando duro, o durando en el trabajo?
Working and non working days	Días laborables y no laborables
This nails it RT Japan's workplace, traditionally based on long working hours, may be about to change for both men and women.	Esto da en el clavo RT El sistema de trabajo japonés, que se basa tradicionalmente en largas horas de trabajo, puede estar a punto de cambiar tanto para los hombres como para las mujeres.
Job creation is a pressing need. We want more and better jobs, improving the living and working conditions of European citizens, especially women.	El informe por propia iniciativa demuestra may poca confianza en el papel y la posición de esta concertación y por consiguiente es demasiado centralista.
The mata hara ruling has the potential to create a better working environment for both men and women, while incorporating more women into the workforce, with the potential to increase profits for businesses as well.	La orden de mata hara tiene el potencial de crear un ambiente de trabajo mejor tanto para los hombres como para las mujeres, así como de incorporar más mujeres a la población activa, lo que además podría traducirse en un aumento de los beneficios para los negocios.
The proposal from the Commission to the Council for a directive concerning the protection at work of pregnant women or women who have recently given birth deals with both the working environment and entitlement to leave.	La propuesta del Consejo en cuanto a la protección de las trabajadoras embarazadas y que hayan dado a luz recientemente se ocupa de las condiciones laborales y del derecho a obtener permisos.
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.	Hablé con más de 200 mujeres. Hablé con mujeres mayores, mujeres jóvenes, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras. Hablé con profesionales corporativas, profesoras unversitarias, actrices, prostitutas, hablé con mujeres afro americanas, asiático americanas, nativo americanas, caucásicas, judías.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.	Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres...
Working	Trabajando
The program is now working in nine countries, we have 670 program sites, we're seeing about 230,000 women every month, we're employing 1,600 mentor mothers, and last year, they enrolled 300,000 HIV positive pregnant women and mothers.	El programa está funcionando ahora en nueve países. Tenemos 670 sitios del programa. Estamos viendo unas 230.000 mujeres al mes. Estamos empleando a 1.600 madres mentoras. Y el año pasado reclutaron a 300.000 embarazadas y madres seropositivas.
It's working, she observed, it's working for us.	Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione.
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )	Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas )
As a genre of entertainment, soap operas are often dismissed as the stuff of the masses, and disregarded as amusement for women and the working class.	La telenovela es un género que tradicionalmente ha sido descalificado y a la vez asociado con la cultura masiva, especialmente la cultura femenina de las clases populares.
working papers	documentos de trabajo
working conditions	las condiciones de trabajo
We're working.	Estamos trabajando.
They're working.	Están trabajando.
Nothing's working.	No funciona nada.
I'm working.	Estoy trabajando.
Continue working.	Seguid trabajando.
It's working.	Está funcionando.
Mom's working.	Mamá está trabajando.
Mommy's working.	Mamá está trabajando.
Dad's working.	Papá está trabajando.
Daddy's working.	Papá está trabajando.
Working With...	Trabajar con...

Display this page in English