Traducción de "working through issues" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues | Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos |
| She's working her way through college. | Está trabajando para financiar sus estudios. |
| Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S . | Normas de trabajo Los grupos de usuarios nacionales abordarán solo asuntos relativos a T2S . |
| Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems | Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos |
| I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. | Pasé mi vida como un guerrero, trabajando por problemas de mujeres, trabajando en campanas políticas, siendo una activista del medioambiente. |
| At the same time, the issues of long working hours and overworked staff will be addressed. | Al mismo tiempo se abordarán los problemas de las largas jornadas laborales y los asalariados con sobrecarga de trabajo. |
| And it would build a working alliance with you through that dialogue. | Y construía una alianza de trabajo con uno mediante ese diálogo. |
| NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues | Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar todas las correcciones o explicaciones adicionales en el caso de los asuntos pendientes |
| The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues . | El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional . |
| Also welcoming the launch of the six working committees to address the core issues of the peace process, | Acogiendo también con beneplácito el establecimiento de los seis comités de trabajo que se ocuparán de los problemas básicos del proceso de paz, |
| Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues. | Visualizar las políticas económicas a través de las lentes del aprendizaje ofrece una perspectiva diferente sobre muchos temas. |
| Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives. | Mediante las videoconferencias que se les facilitan, los estudiantes debaten cuestiones mundiales desde diversas perspectivas de fes y creencias. |
| So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues. | Por lo tanto, asumí un trabajo de NNUU en el Programa Mundial de Alimentos como una forma de vehicular estos temas de seguridad a través de temas de seguridad alimenticia. |
| Reduction of disclosure requirements for raising capital through rights issues will economize almost Euros 80 million . | La reducción de las obligaciones de información en los casos de captación de capital a través de la emisión de derechos conllevará un ahorro de casi 80 millones de euros . |
| Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this. | Porque después de todo, Dios es el mesías. Él va a resolver todo . |
| No calls were going through, but 3G service was still working in some mobile phones. | Las llamadas no se completaban, pero el servicio 3G seguía funcionando en algunos teléfonos móviles. |
| All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table | Se discutirán todos los asuntos pendientes que queden en la siguiente reunión del Grupo de Trabajo de las Estadísticas Monetarias y Bancarias . |
| The Committee has been working since 1989 and has actively dealt with a range of different policy issues regarding UCITS . | El Comité viene trabajando desde 1989 y se ha ocupado activamente de toda una serie de cuestiones relativas a los OICVM . |
| And others split so that water issues from them and others crash down through fear of Allah. | Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá. |
| For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love. | Pues en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la fe que actúa por medio del amor |
| As well as working together on the international stage, the EU and Brazil consult bilaterally on a range of environmental issues. | Además de trabajar conjuntamente en el plano internacional, la UE y Brasil realizan consultaciones bilaterales de varias cuestiones ambientales. |
| These issues were increasingly taken into consideration by the BCBS through the work of the Accord Implementation Group . | El Grupo de Implementación del Acuerdo dedicó una atención creciente a estas cuestiones . |
| And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. | A la mitad del proyecto los escépticos dijeron Esto no va a funcionar. El proyecto del genoma está a medio camino y han completado un uno por ciento del proyecto. |
| As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody. | Cuando estaba en el duelo me sorprendió el hecho de no querer ver a nadie. |
| Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space it's all very dangerous jobs. | Ahora bien, Einstein también piensa que trabajar en cuevas y viajar a través del espacio son trabajos muy peligrosos. |
| The governments of the world are not working effectively together on the connections between climate change and waste, issues that affect us all. | Los gobiernos del mundo no están trabajando de manera efectiva en temas como el cambio climático y los desechos, asuntos que nos afectan a todos. |
| Manning responded that he would verbally express concern about issues and that the visiting officers would talk through the concerns and indicate that they would be addressed, but they didn't record the issues. | Manning respondió que había expresado su preocupación sobre algunas cuestiones y que los oficiales que le visitaban habían hablado de esos problemas y le habían indicado que se tratarían, pero que ellos no dejaron constancia de esas cuestiones en el registro. |
| As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people. | A medida que fui pensando más en eso empecé a salir de ese agujero y a hablar con otras personas. |
| This pragmatic focus on results is equally evident in the QDDR s emphasis on working with mayors around the world on issues like climate change. | Ese hincapié en los resultados resulta igualmente evidente en la insistencia del Examen Cuatrienal de la Diplomacia y el Desarrollo en la colaboración con los alcaldes de todo el mundo en materia de cuestiones como el cambio climático. |
| Many broad policy issues are distorted when viewed through a lens that focuses only on domestic inequality and ignores global inequality. | Muchas cuestiones vinculadas a la política se distorsionan cuando se las mira a través de una lente que sólo se focaliza en la desigualdad doméstica e ignora la desigualdad global. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| Working hard or hardly working? | Trabajando duro, o durando en el trabajo? |
| Working and non working days | Días laborables y no laborables |
| Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today. | Por supuesto, deben ver a través de alguna cámara en un museo. No es así? Es la forma en que los museos trabajan hoy en día. |
| So people working fewer hours fall through the safety net. Are we presuming that it is not necessary for them? | Para qué van a trabajar las personas durante semanas de 40 horas en profesiones no cualificadas si trabajan do a tiempo parcial van a tener derecho a una com pensación? |
| In addition , joint meetings of the TARGET Management Working Group ( TMWG ) of the ESCB and the TARGET Working Group ( TWG ) of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues . Strategic issues were addressed in the Contact Group on Euro Payments Strategy ( COGEPS ) , a forum in which the senior management of commercial and central banks is represented . | Asimismo , tuvieron lugar reuniones conjuntas del Grupo de Trabajo de Gestión de TARGET , del SEBC y del Grupo de Trabajo de TARGET , del sector bancario europeo , en las que se debatieron cuestiones relacionadas con la operativa de TARGET , mientras que en el Grupo de Contacto sobre Estrategia de Pagos en Euros , foro en el que están representados los directivos de los bancos centrales y de entidades de crédito , se abordaron cuestiones de estrategia . |
| Through the Chairperson , the AG may consult an ESCB Committee or its subgroup ( s ) on specific technical issues within the field of competence and expertise of that Committee ( such as legal issues in relation to T2S ) . | Por medio de su presidente , el GC podrá consultar a un comité del SEBC o a sus subgrupos cuestiones técnicas específicas comprendidas en el ámbito de las competencias y el conocimiento especializado de ese comité ( por ejemplo , cuestiones jurídicas relacionadas con T2S ) . |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
Related searches : Through Working - Working Through - Work Through Issues - By Working Through - Through Working With - Through And Through - Insurance Issues - Issues Surrounding - Different Issues - Internal Issues - Jurisdictional Issues - Diversity Issues
