Traducción de "working in tandem" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tandem Configuration | Configuración tándem |
| Tandem Printing | Impresión tándem |
| This competitive dynamic, which surfaced only recently, represents a shift from a long history of working in tandem to export Islamist extremism. | Esa dinámica competitiva, que ha aflorado recientemente, representa un cambio en una larga historia de cooperación para exportar el extremismo islámico. |
| Educational institutions can thus work to develop students capacity for caring in tandem with their cognitive abilities. | Así, pues, las instituciones educativas pueden contribuir a desarrollar la capacidad de los estudiantes para preocuparse por los demás, junto con sus capacidades cognoscitivas. |
| One of the longest standing propositions in economics is the balanced budget multiplier increasing taxes and expenditures in tandem stimulates the economy. | Una de las propuestas más antiguas en economía es el multiplicador del presupuesto equilibrado el aumento de los impuestos y los gastos, uno tras otro, para estimular la economía. |
| COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, just one question Quousque tandem, Gollnische, abutere patientia nostra ? | TOMLINSON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, como mi informe está vinculado a los problemas de la Carta de enmienda n 1, me gustaría sugerir a este Parlamento, en nombre de la Comisión de Presupuestos que se reunió anoche para examinar esta cuestión, que de conformidad con el artículo 103 del Reglamento devuelva mi informe a la comisión parlamentaria. |
| In Quick Jump, teams had to take a tandem bungee jump down to the clue at the bottom of the canyon. | Quick Jump Hacer bungee jumping de 140 metros en el cañón. |
| This is in tandem with the authorities efforts to promote the internationalization of the renminbi, which is rapidly expanding its role in trade settlement. | Al mismo tiempo, sus autoridades promueven la internacionalización del renminbi, que está ampliando rápidamente su papel en las operaciones de pagos comerciales. |
| This committee's work was done in tandem with the Committee on Energy, Research and Technology for reasons outside our control, the timetable being extremely tight. | En este sentido la Comisión, incluso desde el punto de vista de la distribución de competencias, tiene todo el derecho a tomar postura. |
| Birds have been observed engaging in tandem flight on two occasions in Venezuela by naturalist Marsha Schlee, who has proposed it could be a part of courtship behaviour. | En dos ocasiones en Venezuela, las aves han sido observados participando en vuelo gemelo por la naturalista Marsha Schlee, que sugirió que podría formar parte de la conducta de cortejo. |
| I'm working in Tokyo now. | Ahora trabajo en Tokio. |
| Current working folder in Quanta | Carpeta de trabajo actual en Quanta |
| We are working in concert. | Este es uno de los motivos. |
| Here you can see the working days in blue and the non working day in red. | Aquí puede ver los días laborables en azul y los días no laborables en rojo. |
| Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service. | El trabajo en la redacción ha sido muy distinto a la experiencia laboral en el servicio de radio persa. |
| To guarantee their understanding of stability, the tandem contrasts the continuous middle class protests with a wave of regime orchestrated demonstrations. | Para garantizar su comprensión de la estabilidad , el tándem contrapone las continuas protestas de la clase media con una ola de demostraciones orquestadas por el régimen. |
| Working hard or hardly working? | Trabajando duro, o durando en el trabajo? |
| Working and non working days | Días laborables y no laborables |
| For instance , the interest rate on loans to households for house purchase has historically tended to move in tandem with five year government bond yields ( see Chart 14 ) . | Por ejemplo , el tipo de interés de los préstamos a los hogares para compra de vivienda muestra una tendencia histórica a moverse en paralelo con el rendimiento de la deuda pública a cinco años ( véase gráfico 14 ) . |
| But, while the tandem continues to see its main achievement as stability, what they now mean is the regime s ability to stay in power for a long time. | Pero mientras el tándem continúa señalando su principal logro como estabilidad , lo que ahora significa es la habilidad del régimen de mantenerse en el poder por un largo tiempo . |
| He is now working in France. | Él está trabajando en Francia ahora. |
| He is working in AIDS research. | Él trabaja en investigación de SIDA. |
| I was working in this factory. | Yo trabajaba en esta fábrica. |
| Finally, morning of day 11, we got the all clear, loaded up the helicopters two helicopters flying in tandem dropped me off at the edge of the pack ice. | Finalmente, en la mañana del día 11, nos dieron el permiso para salir, cargamos los helicópteros dos helicópteros volando en tandem me soltaron al borde de la capa de hielo. |
| And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day. | Y mientras estaba ocupado trabajando, yo estaba trabajando en estos mundos que pueden chocar. |
| In Zambia it seems working hard and working up a sweat is beneath a University Graduate. | En Zambia parece que el trabajo duro está por debajo de las expectativas de un graduado universitario. |
| I found him working in the garden. | Lo encontré trabajando en el jardín. |
| The lights in the bathroom aren't working. | Las luces del baño no funcionan. |
| He's working in a troupe right now. | Él está trabajando en una compañía de teatro en este momento. |
| I'm working in a town near Rome. | Trabajo en una ciudad cerca de Roma. |
| Emily's parents are working in a factory. | Los padres de Emily están trabajando en una fábrica. |
| Working | Trabajando |
| It's working, she observed, it's working for us. | Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione. |
| At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law. | Al mismo tiempo, desde el Concilio Vaticano II y junto con la declinación de los enclaves étnicos estrechamente unidos los feligreses ya no se sienten obligados a ajustarse a la letra del derecho canónico. |
| Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) | Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas ) |
| And kids are working in countless group assignments. | participando en incontables tareas de grupo. |
| My mother is still working in the kitchen. | Mi madre sigue trabajando en la cocina. |
| He became accustomed to working in the office. | Se habituó a trabajar en la oficina. |
| Very unsettling for people working in pathology labs. | Es muy perturbador para las personas que trabajan en laboratorios patológicos. |
| Spears started working with Danja in July 2006. | Spears comenzó a trabajar con Danja en julio de 2006. |
| Working Conditions of Women in the Textile Sector | Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil |
| working papers | documentos de trabajo |
| working conditions | las condiciones de trabajo |
| We're working. | Estamos trabajando. |
| They're working. | Están trabajando. |
Related searches : In Tandem - Operating In Tandem - Use In Tandem - Moved In Tandem - Run In Tandem - Mounted In Tandem - Move In Tandem - Used In Tandem - Works In Tandem - Operate In Tandem - Act In Tandem - Work In Tandem - In Tandem With
