Traducción de "working in conjunction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conjunction - translation :

Working - translation :

Palabras clave : Conjunción Conjuntamente Diccionario Júpiter Conjunto Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conjunction	Conjunción
Conjunction	ConjunciónThe grammatical type of a word
Conjunction	ConjunciónAspect
Content conjunction	Conjunción de contenido
Higher CPU usage, only makes sense in conjunction with deinterlace filters	Mayor consumo de CPU, solo tiene sentido si se combina con filtros de desentrelazado
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
Producer Burk explained the viral tie in, It was all done in conjunction with the studio...	El productor Bryan Burk explicó el producto viral Fue todo hecho conjunción con el estudio.
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Para los swaps en divisas , la posición a plazo se revaloriza junto con la posición al contado .
You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.	Ustedes tienen que hacerlo. Los africanos tienen que hacerlo, en conjunción con todos los demás.
Accordingly , the following text should be read in conjunction with the relevant parts of those reports .	Por lo tanto , el texto que figura a continuación deberá leerse conjuntamente con los capítulos pertinentes de los informes mencionados .
The CEBS advice was used in conjunction with the consultations referred to above in the development of this proposal .	La presente propuesta se ha elaborado atendiendo a las recomendaciones del CEBS y a las consultas más arriba mencionadas .
Once only subpatterns can be used in conjunction with look behind assertions to specify efficient matching at the endOnce only subpatterns can be used in conjunction with look behind assertions to specify efficient matching at the end of the subject string.	Si una sentencia contiene subpatrones capturados dentro de ella, éstos son siempre contados para el propósito de la numeración de los subpatrones capturadosSi una sentencia contiene subpatrones capturados dentro de ella, éstos son siempre contados para el propósito de la numeración de los subpatrones capturados en todo el patrón.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	La prueba CRP es generalmente hecha siguiendo la prueba del colesterol o junto con esta.
He worked in conjunction with Luther's friend, John Lange, and was opposed by the Franciscans under Conrad Kling.	Trabajó junto al amigo de Lutero, John Lange, y fue opuesto a los Franciscanos bajo Conrad Kling.
At 2.30 p.m. in room JDE 62, the CCMI is holding a hearing in conjunction with opinion CCMI 95 on the	A las 14.30 horas la CCMI organiza, en la sala JDE 62, una audiencia en el marco del dictamen CCMI 95 sobre la
I'm working in Tokyo now.	Ahora trabajo en Tokio.
Current working folder in Quanta	Carpeta de trabajo actual en Quanta
We are working in concert.	Este es uno de los motivos.
The debt ceiling debacle has sent a clear message to China and comes in conjunction with other warning signs.	La debacle por el tope de la deuda ha enviado un claro mensaje a China, que llega conjuntamente con otros signos de alerta.
Here you can see the working days in blue and the non working day in red.	Aquí puede ver los días laborables en azul y los días no laborables en rojo.
Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service.	El trabajo en la redacción ha sido muy distinto a la experiencia laboral en el servicio de radio persa.
In 1981, Michael Eavis took control of the festival, and it was organised in conjunction with the Campaign for Nuclear Disarmament (CND).	En 1981, Michael Eavis tomó control del festival por primera vez, y fue organizado en conjunto con la Campaña para el Desarme Nuclear (CDN).
Working hard or hardly working?	Trabajando duro, o durando en el trabajo?
Working and non working days	Días laborables y no laborables
2. In conjunction with indigenous peoples, States shall take effective measures to recognize and protect the exercise of these rights.	2. Conjuntamente con los pueblos indígenas, los Estados adoptarán medidas eficaces para reconocer y proteger el ejercicio de estos derechos.
Then why have there not been placed upon him bracelets of gold or come with him the angels in conjunction?	Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...?
It was released via iTunes and lala.com on October 29, 2007, in conjunction with a live webchat from the band.	Fue lanzado vía iTunes y lala.com el 29 de octubre de 2007, junto con una charla electrónica en vivo de la banda.
It was done so in conjunction with a webchat with the band members,who answered fan questions during the chat.	Fue hecha en conjunto con una charla electrónica con los miembros de la banda, quiénes respondían respuestas de fans durante el chat.
He is now working in France.	Él está trabajando en Francia ahora.
He is working in AIDS research.	Él trabaja en investigación de SIDA.
I was working in this factory.	Yo trabajaba en esta fábrica.
The lack of progress in this process, in conjunction with the consequences of three years of hardship, suffering and frustration, inevitably produce explosive situations.	La ausencia de avances en este proceso, unida a las conse cuencias de tres años de privaciones, sufrimientos y frustraciones, dan por resultado inevitablemente estas explosivas situaciones.
And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day.	Y mientras estaba ocupado trabajando, yo estaba trabajando en estos mundos que pueden chocar.
In Zambia it seems working hard and working up a sweat is beneath a University Graduate.	En Zambia parece que el trabajo duro está por debajo de las expectativas de un graduado universitario.
I found him working in the garden.	Lo encontré trabajando en el jardín.
The lights in the bathroom aren't working.	Las luces del baño no funcionan.
He's working in a troupe right now.	Él está trabajando en una compañía de teatro en este momento.
I'm working in a town near Rome.	Trabajo en una ciudad cerca de Roma.
Emily's parents are working in a factory.	Los padres de Emily están trabajando en una fábrica.
5. Encourages the Government of Belize, in conjunction with relevant partners, further to develop strategies aimed at preventing and mitigating natural disasters	5. Alienta al Gobierno de Belice a que, conjuntamente con los asociados que corresponda, siga desarrollando estrategias de prevención y mitigación de los desastres naturales
Working	Trabajando
Competition is not an end in itself, but must always be seen in conjunction with the harmonization of environmental provisions and also of social legislation.	Porque ese respeto el algo que se impone desde un punto de vista democrático y sin democracia la Comunidad no podría sobrevirir, pero téngase bien presente que hay que poner fin a situaciones que sólo pueden calificarse de enfermizas.
21.11.90 conjunction with variable slaughter premium payments, should ease economic problems of British producers very considerably.	Desde noviembre de 1989, he escrito en repetidas ocasiones, en nombre de uno de mis electores, a la Comisión para averiguar si está de acuerdo en que el Parlamento del Reino Unido ha transpuesto incorrectamente a la legislación nacional la Directiva comunitaria

Display this page in English