Traducción de "working group session" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues | Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos |
| Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) | Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas ) |
| 2. Requests the Working Group at its fifth session to revisit and build upon the conclusions of its third session in order to constructively and effectively fulfil its mandate, bearing in mind that the Working Group did not reach a conclusion at its fourth session | 2. Pide al Grupo de Trabajo que en su quinto período de sesiones vuelva a examinar y desarrolle las conclusiones de su tercer período de sesiones a fin de cumplir su mandato de una forma más constructiva y eficaz, teniendo presente que el Grupo de Trabajo no llegó a una conclusión en su cuarto período de sesiones |
| Working Group on Statistics | Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad |
| 9. Requests the Working Group to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session | 9. Pide al Grupo de Trabajo que le presente un informe en su quincuagésimo sexto período de sesiones |
| Working Group of Legal Experts | Grupo de Trabajo de Expertos Legales |
| Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword | Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET |
| 7. Also notes that, in the context of paragraph 5 (a) (ii) above, the Legal Subcommittee at its forty fourth session will reconvene its Working Group and review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that session of the Subcommittee | 7. Observa también que, en el contexto del inciso ii) del apartado a) del párrafo 5 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 44º período de sesiones, volverá a convocar a su Grupo de Trabajo y estudiará la necesidad de prorrogar el mandato de éste más allá de ese período de sesiones de la Subcomisión |
| 6. Also notes that, in the context of paragraph 4 (a) (ii) above, the Legal Subcommittee, at its forty fifth session, will reconvene its Working Group and review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that session of the Subcommittee | 6. Observa también que, en el contexto del inciso ii) del apartado a) del párrafo 4 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 45º período de sesiones, volverá a convocar a su Grupo de Trabajo y estudiará la necesidad de prorrogar el mandato de éste más allá de ese período de sesiones de la Subcomisión |
| 6. Also notes that, in the context of paragraph 4 (a) (ii) above, the Legal Subcommittee, at its forty sixth session, will reconvene its Working Group and review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that session of the Subcommittee | 6. Observa también que, en el contexto de lo dispuesto en el inciso ii) del apartado a) del párrafo 4 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 46º período de sesiones, volverá a convocar a su Grupo de Trabajo y estudiará la necesidad de prorrogar el mandato de éste más allá de ese período de sesiones de la Subcomisión |
| Working Group on the European Banknote | Grupo de Trabajo del Billete Europeo |
| Eurogroup Working Group within the EFC | Grupo de trabajo del Eurogrupo en el marco del CEF |
| 2. Welcomes the establishment of a high level task force on the implementation of the right to development within the framework of the Working Group to assist the Working Group to fulfil its mandate, and looks forward to the consideration by the Working Group of its concrete recommendations at its next session | 2. Acoge con beneplácito el establecimiento de un equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo en el marco del Grupo de Trabajo para ayudar al Grupo a cumplir su mandato, y aguarda con interés el examen de sus recomendaciones concretas que llevará a cabo el Grupo de Trabajo en su próximo período de sesiones |
| Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems | Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos |
| Working Group on Short Term Economic Prospects | Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo |
| 11. Welcomes the holding at Geneva from 18 to 22 September 2000 of the first session of the Open ended Working Group on the Right to Development under the chairmanship of Mr. M. S. Dembri (Algeria), and encourages the Working Group to proceed with its second session, scheduled for January 2001 | 11. Acoge con beneplácito la celebración en Ginebra, del 18 al 22 de septiembre de 2000, del primer período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, bajo la presidencia del Sr. M. S. Dembri (Argelia), y alienta al Grupo de Trabajo a celebrar su segundo período de sesiones, programado para enero de 2001 |
| These are more people working for this group. | Estas son más de las personas que trabajan para este grupo. |
| And kids are working in countless group assignments. | participando en incontables tareas de grupo. |
| Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction, | Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, |
| 6. Invites the Working Group to re examine its mandate during the fifty seventh session of the General Assembly, including the most appropriate way to proceed with the deliberations of the Working Group as well as the scope and nature of its work | 6. Invita al Grupo de Trabajo a reexaminar su mandato durante el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, incluso estudiando los medios más apropiados para proseguir las deliberaciones del Grupo de Trabajo, así como el alcance y la naturaleza de su labor |
| Working Banking Group Supervisory on SubCommittee EU Payment Systems | Subcomité de Supervisión Bancaria Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE |
| Welcoming the outcome of the seventh session of the Working Group on the Right to Development of the Commission on Human Rights, held in Geneva from 9 to 13 January 2006, as contained in the report of the Working Group,E CN.4 2006 26. | Acogiendo con beneplácito los resultados del séptimo período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo de la Comisión de Derechos Humanos, celebrado en Ginebra del 9 a 13 de enero de 2006, que se recogen en el informe del Grupo de TrabajoE CN.4 2006 26., |
| Welcoming the outcome of the eighth session of the Working Group on the Right to Development of the Human Rights Council, held in Geneva from 26 February to 2 March 2007, as contained in the report of the Working Group,A HRC 4 47. | Acogiendo con beneplácito los resultados del octavo período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo del Consejo de Derechos Humanos, celebrado en Ginebra del 26 de febrero al 2 de marzo de 2007, que se recogen en el informe del Grupo de TrabajoA HRC 4 47., |
| Working Group on EU Payment Systems Working Group on Printing and Issuing a European Banknote ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) | Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE Grupo de Trabajo del billete europeo ( hasta el 14 de abril de 1997 ) ( desde el 15 de abril de 1997 ) |
| 32. Notes that the Working Group will continue its future sessions on the basis of the thematic approach adopted during its first session, and notes with appreciation that to this end the next session of the Working Group, which the representative of Chile has expressed interest in chairing, will analyse the themes relating to poverty eradication and education | 32. Observa que el Grupo de Trabajo, en sus períodos de sesiones futuros, seguirá aplicando el enfoque temático adoptado en el primer período de sesiones y toma nota con reconocimiento de que, con tal fin, en el siguiente período de sesiones, que el representante de Chile ha expresado interés en presidir, el Grupo de Trabajo examinará temas relacionados con la erradicación de la pobreza y la educación |
| 6. Also notes that, in the context of paragraph 4 (a) (ii) above, the Legal Subcommittee, at its forty seventh session, will reconvene its Working Group on the Status and Application of the Five United Nations Treaties on Outer Space and will review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that session of the Subcommittee | 6. Observa también que, en el contexto de lo dispuesto en el inciso ii) del apartado a) del párrafo 4 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 47º período de sesiones, volverá a convocar a su Grupo de Trabajo sobre la situación y aplicación de los cinco tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre y estudiará la necesidad de prorrogar el mandato de éste más allá de ese período de sesiones de la Subcomisión |
| The working group met in January 2001 and January 2002 . | El grupo de trabajo se reunió en enero de 2001 y en enero de 2002 . |
| 11. Expresses its appreciation for the additional meeting time that allows the Committee to hold two sessions annually, each session of three weeks' duration and each preceded by a pre session working group of the Committee | 11. Expresa su reconocimiento por la asignación de tiempo adicional para reuniones al Comité, lo cual le permite celebrar dos períodos de sesiones anuales, de tres semanas de duración cada uno, precedidos por la reunión de un grupo de trabajo del Comité antes del período de sesiones |
| Having considered the report of the Working Group,A 56 430. | Habiendo examinado el informe del Grupo de TrabajoA 56 430., |
| Having considered the report of the Working Group,A 57 462. | Habiendo examinado el informe del Grupo de TrabajoA 57 462., |
| Having considered the report of the Working Group,A 55 456. | Habiendo examinado el informe del Grupo de TrabajoA 55 456., |
| 4. Notes that the Working Group will present the outcome of its work on a draft text to the Ad Hoc Committee at the third session of the Committee | 4. Observa que el Grupo de Trabajo presentará al Comité Especial en su tercer período de sesiones los resultados de su labor sobre un proyecto de texto |
| The working group on the issue of security took place without incident. | La mesa sobre seguridad ciudadana transcurrió sin incidentes. |
| 2. Takes note of the postponement of the session of the Working Group on the Right to Development, owing to the non availability of the report on the international development issues, and calls upon the independent expert on the right to development to submit this outstanding report in time for the next session of the Working Group, scheduled to be held from 3 to 14 February 2003 | 2. Toma nota de que se ha aplazado el período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo porque no se dispone del informe sobre los problemas del desarrollo internacional, y exhorta al experto independiente en el derecho al desarrollo a que presente el informe a tiempo para que pueda ser examinado por el Grupo de Trabajo en su próximo período de sesiones, que se celebrará del 3 al 14 de febrero de 2003 |
| Expressing regret that the Working Group on the Right to Development, at its fourth session, did not reach a conclusion, in particular on the implementation of the conclusions of the third session of the Working Group,E CN.4 2002 28 Rev.1, sect. VIII.A. while aware of the views and observations of the Chairperson Rapporteur,E CN.4 2003 26 and Corr.1, annex I. | Observando con pesar que el Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, en su cuarto período de sesiones, no llegó a una conclusión, en particular sobre la aplicación de las conclusiones de su tercer período de sesionesE CN.4 2002 28 Rev.1, secc. VIII.A., y teniendo presentes al mismo tiempo las opiniones y las observaciones del Presidente RelatorE CN.4 2003 26 y Corr.1, anexo I., |
| 1. Decides to convene the Open ended Working Group, working on the basis of consensus, to consider the objectives and agenda, including the possible establishment of the preparatory committee, for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | 1. Decide convocar al Grupo de Trabajo de composición abierta para que, sobre la base del consenso, examine los objetivos y el programa, incluido el posible establecimiento del comité preparatorio, del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| 19. Agrees that, in the context of paragraphs 15 (a) (ii) and 16 above, the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty eighth session should reconvene its Working Group of the Whole and that the Subcommittee should consider, through the Working Group of the Whole, the implementation of the recommendations of UNISPACE III | 19. Conviene en que, en el contexto del inciso ii) del apartado a) del párrafo 15 y del párrafo 16 supra, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 38 período de sesiones, vuelva a convocar al Grupo de Trabajo Plenario y que la Subcomisión examine, por conducto del Grupo de Trabajo Plenario, la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III |
| 3. Requests the post Phase V Working Group to report on the results of the review to the General Assembly at its resumed fifty fifth session through the Advisory Committee. | 3. Pide al Grupo de Trabajo posterior a la fase V que le presente un informe sobre los resultados de ese examen, en la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones, por conducto de la Comisión Consultiva. |
| Secretariat of the Working Group on EU Payment Systems and Securities Settelment Systems | Secretaría del Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE y Sistemas de Liquidación de Valores |
| 14. Decides to authorize the Committee to hold three annual sessions of three weeks each, with a one week pre sessional working group for each session, effective from January 2006 as a temporary measure, and to continue to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention | 14. Decide autorizar al Comité a que celebre tres períodos de sesiones por año de tres semanas de duración cada uno, con una semana de reunión del grupo de trabajo antes de cada período de sesiones, con efecto a partir de enero de 2006, como medida provisional, y seguir autorizando los dos períodos de sesiones por año del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención |
| This working group was subsequently extended to include the insurance and the securities sector | Posteriormente , este grupo se amplió de forma que abarcara también el sector de seguros y el sector de valores . |
| 76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available | 76. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo |
| 94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available | 94. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo |
| 2. Recognizes the relevance of the decisions contained in Human Rights Council resolution 1 4See Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 53 (A 61 53), part one, chap. II, sect. A. to renew the mandate of the Working Group and to request the Working Group to meet in the first three months of 2007 | 2. Reconoce la pertinencia de las decisiones formuladas en la resolución 1 4 del Consejo de Derechos HumanosVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 53 (A 61 53), primera parte, cap. II, secc. A. de renovar el mandato del Grupo de Trabajo y pedir al Grupo que se reúna en el primer trimestre de 2007 |
| Working Hours group box These options let you define your working hours, needed when the Only during working hours option is selected for a recurrence in the Alarm Edit dialog. | Cuadro de grupo Horario de trabajo Estas opciones le permiten definir su horario de trabajo, lo que es necesario cuando se selecciona la opción Sólo en horas de trabajo para una repetición en el diálogo Diálogo de edición de alarmas. |
Related searches : Working Session - Group Session - Group Working - Working Group - Sub-working Group - Working Group For - Industry Working Group - Special Working Group - Collaborative Working Group - Core Working Group - Joint Working Group - Open Working Group - Environmental Working Group - Working Group Meeting