Traducción de "working alongside" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alongside - translation :

Junto a

Working - translation :

Trabajando

Working alongside - translation :

Trabajando junto

Palabras clave : Costado Junto Largo Luchar Justo Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The album saw a new writer producer Jens Gad working alongside Michael Cretu.	En él participó un nuevo productor y compositor junto a Michael Cretu Jens Gad.
Global mining companies like Rio Tinto are increasingly working alongside emerging economy leaders like China s Chalco to support development.	Empresas mineras globales como Rio Tinto trabajan cada vez más en conjunto con líderes de economías emergentes como la empresa china, Chalco, para respaldar el desarrollo.
Text Alongside Icons	Texto junto con iconos
Text Alongside Icons	Textojunto a los iconos
And instead of working alongside people they've known all their lives, now they are having to prove themselves in a crowd of strangers.	Y en lugar de trabajar al lado de personas que conocen de toda su vida, ahora tienen que probarse a sí mismos en una multitud de extraños.
And the question I asked myself that afternoon in the garden, working alongside that bumblebee, was what did I and that bumblebee have in common?	Y la pregunta que me hice esa tarde en el jardín, allí trabajando junto a ese abejorro, fue Qué tenemos en común ese abejorro y yo?
And it was exhibited alongside ours.	que fue exhibido junto con el nuestro.
Every day I'm making progress alongside them.	Avanzo de día en día a su lado.
Lynch played in a late 1970s band called The Boyz, working the Sunset Strip clubs in L.A., alongside some of their contemporaries like Van Halen and Quiet Riot.	George tocó inicialmente en una banda de 1970 a finales llamada The Boyz, trabajando en los clubes de Sunset Strip en Los Ángeles, junto a algunos de sus contemporáneos como Van Halen y Quiet Riot.
those who set up another deity alongside Allah.	que ponen, junto con Alá, a otro dios.
The two houses stand alongside of each other.	Las dos casas están al lado la una de la otra.
The second fault line appeared alongside the refugee crisis.	La segunda falla tectónica ocurrió con la crisis de los refugiados.
Alongside that is Don't Think Twice, It's All Right.	A su lado está Don't Think Twice, It's All Right .
Thanks to Calabash's fundraising efforts and their belief in the educational benefits of working alongside the amazing cast, the students signed professional contracts and were paid stipends in return for their commitment.	Gracias a los esfuerzos para recaudar fondos de Calabash y a su confianza en los beneficios para la educación de trabajar junto al maravilloso elenco, los estudiantes firmaron contratos profesionales y cobraron en contrapartida por su compromiso.
But, alongside substantive changes, there is considerable uncertainty and hyperbole.	Pero al lado de cambios sustanciales, también subsiste un grado importante de incertidumbre y exageración.
In fact, the flags of many nations fly alongside German.	De hecho, las banderas de muchos países flamean junto con la alemana.
Wait then if you will I am waiting alongside you.	Y esperad! Yo también soy de los que esperan .
I write musicals I make short films alongside my poems.	Escribo musicales, hago cortometrajes junto con mis poemas.
Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State.	Quince años después, extremistas chechenos combaten junto a Estado Islámico.
Jimmy Iovine was the executive producer of the album alongside Iglesias.	Jimmy lovine fue el productor ejecutivo del álbum junto a Iglesias.
Only show users you have specifically enabled in the list alongside	Únicamente se mostrarán los usuarios que haya activado específicamente. Sino marca esta casilla, la lista no se mostrará. Ésta es la configuración más segura, ya que un atacante tendrá que adivinar un nombre de acceso válido y una contraseña. Es la opción preferida si tiene muchos usuarios en la lista o si la lista es poco manejable.
Some say it is more positive to offer solutions alongside criticism.	Hay quien opina que es más positivo ofrecer soluciones junto con las críticas.
Iran plays in group C alongside with UAE, Bahrain, and Qatar.	Irán juega en el Grupo C con Emiratos Árabes Unidos, Bahréin y Qatar.
Working hard or hardly working?	Trabajando duro, o durando en el trabajo?
Working and non working days	Días laborables y no laborables
Miller also worked alongside Global Cool during their 2007 eco friendly campaign.	Miller también trabajó junto a Global Cool durante su campaña Eco friendly en 2007.
Sait Matty was arrested alongside two others (an unnamed Ghanian and Nigerian).	Se detuvo a Sait Matty con dos otras personas (un ghanés y un nigeriano desconocidos).
Die in Demonstrators lying on the ground alongside a list of victims.	Manifestantes yacen en el suelo junto a la lista de víctimas.
We shall be vigilant alongside it, and in its place if necessary.	Estaremos vigilantes junto a ella, y por ella si fuera necesario.
The insurgents in eastern Ukraine are fighting alongside Russian troops (bearing no insignias).	Los insurgentes de la Ucrania oriental están luchando junto con tropas rusas (que no llevan insignias).
He enrolled in the Actors Studio alongside classmates Montgomery Clift and Karl Malden.	Se matriculó en The Actors Studio junto a Montgomery Clift y Karl Malden.
In addition, she appeared alongside Matthew Modine in Tim Hunter's The Maker (1997).	Además, apareció junto a Matthew Modine en la película de Tim Hunter, The Maker (1997).
Above Aberdeen Lake, the waterway flows alongside the original course of the river.	Por encima del lago Aberdeen, el canal discurre junto al curso original del río.
Minh Man was arrested on 31 July 2011 alongside her mother and brother.	Minh Man fue arrestada el 31 de julio de 2011 junto con su madre y hermano.
That has to be set alongside what we are doing here in REGEN.	Esta vez no se puede pasar por alto mi circunscripción.
You can see some of the major fossil sites that we've been working in the north. But, essentially, two million years ago, Homo erectus, up in the far right corner, lived alongside three other species of human ancestor.	Pueden ver algunos de los sitios fósiles más grandes en los que hemos trabajado en el norte, pero esencialmente, hace dos millones de años, el Homo erectus, arriba en la esquina derecha, vivió junto con otras tres especies de ancestros humanos.
Working	Trabajando
It's working, she observed, it's working for us.	Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione.
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )	Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas )
They were drawn in group E of the competition alongside Liverpool, Lyon and Fiorentina.	Se sintieron atraídos en el grupo E de la competencia junto con el Liverpool FC, Lyon y Fiorentina.
The appearance of text alongside, underneath, or instead of the icons on the toolbar.	La posición del texto al lado, debajo o en lugar de los iconos de la barra de herramientas.
working papers	documentos de trabajo
working conditions	las condiciones de trabajo
We're working.	Estamos trabajando.
They're working.	Están trabajando.

Display this page in English