Traducción de "working across disciplines" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Working - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines.	Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar.
What are the sorts of things that people talk about across disciplines?	De qué tipo de cosa hablan las personas a través de las disciplinas
I think we need to begin developing maps of this territory so that we can talk about it across disciplines.	Creo que necesitamos comenzar a desarrollar mapas de este territorio para poder hablar a través de las disciplinas.
It's a narrative spread across a number of different disciplines, in which cooperation, collective action and complex interdependencies play a more important role.	Es un relato que se extiende a través de diferentes disciplinas, en el cual la cooperación, la acción colectiva y las interdependencias complejas desempeñan un papel más importante
We are currently working on it with members from across the political spectrum.	Actualmente estamos trabajando en ello con miembros de todo el espectro político.
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro más adelante ) .
If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .	If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .
Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.	en muchos lugares del mundo siendo Norteamérica una notable excepción las horas de trabajo han ido disminuyendo.
Demand for currency exchanges are high across Kabul due to the presence of foreigners working in the country.	Las operaciones de cambio de moneda son frecuentes en Kabul debido a la presencia de extranjeros que trabajan en el país.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
This was based on a combination of scientific and artistic disciplines.	Éste se basaba en una combinación de disciplinas artísticas y científicas.
They are conversing across disciplines not only engineering and biology, but also chemistry, physics, mathematics, and computation and setting new paths for innovation, from initial discovery to the launch of advanced applications in the marketplace.	Están debatiendo entre disciplinas no sólo la ingeniería y la biología, sino también la química, la física, las matemáticas y la informática y marcando nuevos senderos para la innovación, desde el descubrimiento inicial al lanzamiento de aplicaciones avanzadas al mercado.
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.	El que disciplina a las naciones, no reprenderá? No sabrá el que enseña al hombre el saber
The ECB welcomes the proposed regulation which requires that price collections take place across at least one working week , at or near the middle of the month , and across more than one working week for products that are known to show sharp and irregular price changes within a month .	El BCE celebra que el reglamento propuesto disponga que los precios se recojan durante un período mínimo de una semana laborable aproximadamente a mediados del mes al que corresponda el índice , y durante más de una semana laborable en el caso de los productos cuyos precios sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares dentro de un mismo mes .
Such collaboration has already shown that working across traditional boundaries, making creative use of technology, and developing pragmatic solutions can yield impressive results.	Ya hay ejemplos que muestran que la colaboración intersectorial, el uso creativo de la tecnología y el desarrollo de soluciones pragmáticas pueden generar resultados impresionantes.
And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has.	Me impresionó la yuxtaposición de estas dos enormes disciplinas de la Humanidad.
The aim, according to the students, should be to bridge disciplines within and outside of economics.	El objetivo, según los estudiantes, debería ser conectar las disciplinas dentro y fuera de la economía .
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
across borders .	across borders .
Working hard or hardly working?	Trabajando duro, o durando en el trabajo?
Working and non working days	Días laborables y no laborables
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Price collection shall take place across at least a one working week period at , or near , the middle of the calendar month to which the index pertains .	Los precios se recogerán durante un periodo mínimo de una semana laborable , aproximadamente a mediados del mes civil al que corresponde el índice .
The expanded AIMS will be a coherent pan African institution, and its graduates will form a powerful network, working together for peace and progress across the continent.	El AIMS expandido será una coherente institución pan Africana, y sus graduados formarán una poderosa red, trabajando juntos por la paz y el progreso alrededor del continente.
harmonised across countries .	harmonised across countries .
( 3 ) across datasets	3 ) entre distintos grupos de datos
Across then Down	A lo ancho, y después de arriba a abajo
Down then Across	Hacia abajo, y después a lo ancho
These are fertile fields for future study, but what of the core disciplines of economics and finance themselves?	Estos son campos fértiles para estudios futuros, pero qué sucede con las disciplinas centrales de la economía y las finanzas?
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,	Considerando que el derecho internacional debe ocupar un lugar apropiado en la enseñanza de las disciplinas jurídicas en todas las universidades,
The rules and disciplines of GATT must be strengthened in parallel with the integration of textiles into GATT	Además, es necesario prever disposiciones serias, rápidas y eficaces, medidas de salvaguardia, así como tam bién la protección efectiva de las marcas, diseño y modelos.
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes.
There are tens of thousands of students at Army Public School (APS) campuses across Pakistan, a progressive school system that educates children of servicemen and hard working Pakistanis.	Hay decenas de miles de estudiantes en los campus de las Escuelas Públicas del Ejército Paquistaní (APS, por sus siglas en inglés) en todo Pakistán, una red de escuelas de avanzada que educan a hijos de militares y trabajadores paquistaníes.
Working	Trabajando
Protests erupted across Mexico.	Estallaron protestas en todo México.
It's across the street.	Está al otro lado de la calle.
They protested across Britain.	que protestaron por toda Gran Bretaña.
Horizontal Line Across Columns	Línea horizontal a través de las columnas
Match Color Across Printers	Ajustar color a través de las impresoras

Display this page in English