Traducción de "work while" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Work while you work, play while you play. | Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega. |
| I often hum while I work. | Usualmente murmuro mientras trabajo. |
| I always work while listening to the radio. | Yo siempre trabajo con la radio puesta. |
| Do you know anyone who hums while they work? | Conoces a alguien que tataree mientras trabaja? |
| I stay home alone while my parents are at work. | Me quedo solo en casa mientras mis padres trabajan. |
| We agreed to refrain from smoking while we are at work. | Estamos de acuerdo en abstenernos de fumar mientras estemos en el trabajo. |
| I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working. | Creo que el sueño y el trabajo están estrechamente relacionados. Y no es que uno pueda trabajar mientras duerme o dormir mientras trabaja. |
| While financially successful, he was frustrated that his work was not being produced. | Aunque económicamente triunfaba, se sentía frustrado porque su obra no se estaba produciendo. |
| Some receive a lot, relatively speaking, while others get very little for their work | Unos que reciben mucho, y otros que reciben muy poco por su trabajo |
| I must work the works of him that sent me, while it is day the night cometh, when no man can work. | Me es preciso hacer las obras del que me envió, mientras dure el día. La noche viene cuando nadie puede trabajar |
| I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work. | Me es preciso hacer las obras del que me envió, mientras dure el día. La noche viene cuando nadie puede trabajar |
| Roadkill picker uppers whistle while they work. I swear to God I did it with them. | Los recogedores de animales muertos en las carreteras silban mientras trabajan, lo juro por Dios, lo hice con ellos. |
| Homer and Gibson begin work on the film while the rest of the family explores Hollywood. | Homer y Mel se retiran a trabajar, mientras el resto de la familia recorre Hollywood. |
| He is known for his theatrical style which came from his work while in the theatre. | Su estilo barroco, teatral, está infuido seguramente por su trabajo en ese medio. |
| While users over 18 could apply to have filters removed, it's unclear how this would work. | Si bien los usuarios mayores de 18 años podrían pedir la eliminación de los filtros, no está claro cómo podrían hacerlo. |
| Both work in practice like a wage subsidy for those with low incomes, cutting poverty particularly among women with young children while strengthening incentives to work. | En la práctica, los dos sistemas funcionan como un subsidio salarial para quienes reciben remuneraciones bajas, reduciendo la pobreza especialmente para mujeres con hijos pequeños y fortaleciendo los incentivos al trabajo. |
| It is a good idea for students to work part time while they are going to school. | Es una buena idea que los estudiantes participen en trabajos de medio tiempo junto con ir al colegio. |
| Non existed ghost seems sad I experienced a when using my Hotmail for my work some while ago. | El fantasma inexistente parece triste Experimenté un ataque intermediario cuando estaba usando mi Hotmail para mi trabajo hace algún tiempo. |
| He is best known for his work on ASP.NET, which he and colleague Mark Anders developed while at Microsoft. | Es mejor conocido por su trabajo en ASP.NET, que él y su colega Mark Anders desarrollaron para Microsoft. |
| They released a string of albums through the 1980s, and in 1989, Hirasawa began releasing solo work, while also continuing to work with the reactivated P MODEL beginning in 1992. | Lanzaron una serie de álbumes a lo largo de la década de los 80, y en 1989 Hirasawa comenzó su trabajo en solitario mientras continuaba con su la reactivada P Model a principios de 1992. |
| Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. | Sí, es ese. Es nuestro trabajo, fue hace un tiempo, y sigue siendo mi proyecto favorito, de teleconferencia. |
| It was the stable version for the next six months, while developers continued work on improving KDE without stability constraints. | Fue la versión estable durante los siguientes seis meses, mientras los desarrolladores continuaron mejorando KDE sin las restricciones de estabilidad. |
| They are those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work. | aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? |
| I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, so that I can't come down. Why should the work cease, while I leave it, and come down to you? | Entonces les envié mensajeros diciendo Estoy realizando una gran obra. No puedo ir, porque cesaría el trabajo si yo lo abandonase para ir a vosotros. |
| Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management, | Observando con satisfacción que, aunque queda pendiente una labor considerable, las partes interesadas han hecho avances reales en el logro del objetivo de la ordenación sostenible de la pesca, |
| I used to work, also while at Microsoft, at a leading restaurant in Seattle, so I do a lot of cooking. | Solía trabajar, a la vez que en Microsoft, en un importante restaurante en Seattle, así que cocino bastante. |
| Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree. | Un cambio tecnológico que exige habilidades especializadas y ha automatizado el trabajo de rutina, al tiempo que impulsa la demanda de trabajadores con al menos un título de educación superior. |
| Many ministers do not report to work for days after being sworn in files pend while the planets realign themselves more favorably. | Muchos ministros no se presentan a trabajar sino muchos días después de la jura mientras tanto, los expedientes esperan hasta que se dé una conjunción de planetas más favorable. |
| But at the same time, there will be periods when I think is all that really hard work really worth my while? | Pero al mismo tiempo habrá períodos en los que piense si ese trabajo tan pesado realmente vale la pena. |
| While Japan recruits temporary workers from China and other Asian countries to work, often very little pay, on farms and in factories, the vast majority of Westerners who come to Japan work as teachers. | Mientras que Japón contrata trabajadores temporales en China y otros países asiáticos para trabajar a menudo muy mal pagados en la agricultura y la industria, la inmensa mayoría de occidentales que vienen a Japón trabaja en la enseñanza. |
| Technology, in particular, is changing the nature of work itself, rendering entire sectors and occupations obsolete, while creating completely new industries and job categories. | La tecnología, en particular, está cambiando la naturaleza del trabajo en sí, haciendo que sectores y ocupaciones enteros se vuelvan obsoletos, a la vez que se crean industrias y categorías de empleos completamente nuevas. |
| Career Early work While at Brigham Young University, Eckhart appeared in the Mormon themed film, Godly Sorrow , and the role marked Eckhart's professional debut. | Carrera Inicios Mientras estudiaba en la Universidad Brigham Young, Eckhart apareció en la película mormona Godly Sorrow , marcando su debut profesional. |
| Many have noted that unpaid internships favor young people from wealthy families, who can afford to pay living expenses while doing work for free. | Muchos han señalado que las pasantías no remuneradas favorecen a los jóvenes que proceden de familias ricas, quienes pueden permitirse pagar los gastos diarios mientras trabajan gratuitamente. |
| Around the world students and recent graduates do grunt work to make their way through school or to tide them over while job hunting. | En todo el mundo estudiantes y graduados recientes realizan trabajos rutinarios para solventar sus estudios o sus gastos mientras buscan un empleo mejor. |
| The first objection is surely no longer true of the advanced economies, while the second is irrelevant, given that the goal is not to strengthen the incentive to work, but to enable people to live without work. | Es evidente que la primera objeción ya no vale para las economías avanzadas, y la segunda es irrelevante, porque el objetivo no es reforzar el incentivo a trabajar, sino que la gente no dependa del trabajo para vivir. |
| While I ve enjoyed my work in both services, I feel I ve learned more in the newsroom and grown professionally. I ve had the privilege to work with very professional and experienced journalists who have taught me a lot. | A pesar de que he disfrutado de mi trabajo en ambos puestos, siento que he aprendido y crecido más profesionalmente en la sala de redacción, porque he tenido el privilegio de trabajar con periodistas muy profesionales y experimentados que me han enseñado mucho. |
| while | ocultartortuga |
| For example, translate while in keyword while keyword | Por ejemplo, traduzca while en keyword while keyword |
| So what I did is I went back in the computer industry and said, well, I'll have to work here for a while, do something. | Así que lo que hice fue regresar a la industria de las computadoras y dije, bueno, tendré que trabajar aquí un tiempo, hacer algo. |
| And that is step three infusing the work you're doing with the specific things that make you you, even while those things are always changing. | Y ese es el tercer paso inculcar en el trabajo que estás haciendo con las cosas específicas que te hacen quien eres incluso cuando las cosas estén siempre cambiando. |
| And it didn't work, didn't work. | Y no funcionó, no funcionó. |
| Six didn't work. Seven didn't work. | Seis no resultaron. Siete no resultaron. |
| Work on it. Work on it. | Piensen un poco. Piensen un poco. |
| While Boolos is usually credited with plural quantification, Peter Simons (1982) has argued that the essential idea can be found in the work of Stanislaw Leśniewski. | Mientras que por lo general se identifica a Boolos como el creador de la cuantificación plural, Peter Simons (1982) sostiene que la idea seminal se encuentra en trabajos de Stanislaw Lesniewski. |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo. |
Related searches : While We Work - While You Work - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While - So While