Traducción de "work measures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Work - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assuming the measures work, growth should continue next year at an estimated 7.5 8.0 . | Suponiendo que las medidas previstas funcionen, el próximo año el crecimiento debería seguir situándose en un índice estimado del 7,5 8 . |
| Additional measures to improve vocational training or extend part time work, for example, could prove to be invaluable. | Tal vez sería muy útil tomar medidas adicionales como mejorar los programas de educación vocacional o ampliar las posibilidades de trabajo a tiempo parcial. |
| At each of these levels, measures are taken in fields such as housing, health, education, work, culture, etc. | Para cada uno de esos niveles, se describen actuaciones que se desarrollan en terrenos como vivienda, sanidad, educación, trabajo, cultura, etc. |
| 3. Decides to adopt the following additional measures for improving the effectiveness of the Disarmament Commission's methods of work | 3. Decide aprobar las medidas adicionales que figuran a continuación para aumentar la eficacia de los métodos de trabajo de la Comisión de Desarme |
| as well as support from a wider set of accompanying measures, making work a real option for those concerned. | aportación de un conjunto más amplio de medidas de acompañamiento que hagan que el trabajo pueda ser una opción interesante. |
| Several countries have started or continued to implement measures to make work pay or to reduce employers social security contributions . | Varios países han iniciado o han continuado la aplicación de medidas para incentivar la incorporación al mercado de trabajo o para reducir las cotizaciones sociales de los empresarios . Además , continuaron los esfuerzos 1 Recomendación del Consejo , de 21 de junio de 2002 , sobre las orientaciones generales de politica económica de los Estados Miembros y de la Comunidad . |
| 14. Also requests the Secretary General to undertake efficiency measures to streamline the work of the Tribunal and to provide an assessment of the financial impact of those measures in future budget proposals | 14. Pide también al Secretario General que tome medidas para aumentar la eficiencia y racionalizar la labor del Tribunal y que en las futuras propuestas presupuestarias presente una evaluación de las consecuencias financieras de esas medidas |
| assistance to new Member States by extending eligible measures to include exploratory work (e.g. one year trial campaigns or market studies). | asistencia a los nuevos Estados miembros mediante la consideración de los trabajos exploratorios (por ejemplo, campañas de prueba de un año, estudios de mercado) como acciones subvencionables. |
| Assistance to new Member States by extending eligible measures to include exploratory work (e.g. one year trial campaigns or market studies). | ayuda a los nuevos Estados miembros mediante la consideración de los trabajos exploratorios (por ejemplo, campañas de prueba de un año, estudios de mercado) como acciones subvencionables. |
| At every level, work on joint measures in the area of research and development should take account of the following needs | La realización de acciones conjuntas en materia de investigación y desarrollo debería tener en cuenta, a varios niveles, las siguientes exigencias |
| 3. Recalls its resolution 61 98, by which it adopted additional measures for improving the effectiveness of the Commission's methods of work | 3. Recuerda su resolución 61 98 en la que aprobó las medidas adicionales para aumentar la eficacia de los métodos de trabajo de la Comisión |
| 12. Further requests the Secretary General to undertake efficiency measures to streamline the work of the Tribunal and to provide an assessment of the financial impact of those measures in the context of future budget proposals | 12. Pide además al Secretario General que tome medidas para aumentar la eficiencia y racionalizar la labor del Tribunal y que presente una evaluación de las consecuencias financieras de esas medidas en el contexto de las futuras propuestas presupuestarias |
| In this context it seems therefore desirable not to start work on defining or implementing measures in the areas of payments and clearing , but rather to acknowledge the work already done by the competent authorities . | Por ello parece conveniente , en lugar de empezar a establecer o aplicar medidas en materia de pagos y compensación , tener en cuenta la labor ya efectuada por las autoridades competentes . |
| TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 . | TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 . |
| Given the preparatory work required for the implementation of these measures , they are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 . | Habida cuenta del trabajo de preparación necesario para su puesta en práctica , está previsto que estas medidas entren en vigor durante el primer trimestre del 2004 . |
| 7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work | 7. Alienta a la Comisión de Derecho Internacional a que, sin perjuicio de la eficiencia de su labor, siga adoptando medidas de economía en sus futuros períodos de sesiones |
| 9. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work | 9. Alienta a la Comisión de Derecho Internacional a que, sin perjuicio de la eficiencia de su labor, siga adoptando medidas para reducir gastos en sus futuros períodos de sesiones |
| As this Report shows, putting in place these screening measures is a challenging task, and more work is needed to fully implement the Recommendation. | Como muestra el presente informe, poner en marcha esas medidas de cribado es una ardua tarea, y hay que seguir trabajando para aplicar plenamente la Recomendación. |
| Latest measures | Últimas medidas |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Transitional measures | Medidas de transición |
| RESTRICTIVE MEASURES | MEDIDAS RESTRICTIVAS |
| Add measures | Añadir las medidas |
| But (there is always a but ) if any of these measures are to work, they must be enforced as widely, consistently, and strictly as possible. | Pero (siempre hay un pero ) ninguna de estas propuestas funcionará a menos que su fiscalización sea tan amplia, coherente y estricta como sea posible. |
| (g) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies | g) Adopten medidas para asegurarse de que quienes trabajan con niños y para los niños los protejan del acoso de sus compañeros y apliquen políticas preventivas y de lucha contra ese tipo de intimidación |
| (k) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies | k) Adopten medidas para asegurarse de que quienes trabajan con niños y para los niños los protejan del acoso de sus compañeros y apliquen políticas preventivas y de lucha contra ese tipo de intimidación |
| As requested by Mrs Fernex, the Commission will work towards the adoption by the ITTO, in Yokohama, of positive measures ro protect the forests of Sarawak. | La Comisión, como ha pedido la Sra. Fernex, hará todo lo posible para que, en Yokohama, la ITTO adopte medidas concretas para la protección del bosque de Sarawak. |
| Risk control measures | Medidas de control de riesgos |
| The measures include | entre ellas se incluyen |
| Measures against corruption | Medidas contra la corrupción |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| asymmetric aid measures. | posibilidad de ayudas asimétricas. |
| asymmetric aid measures | posibilidad de ayudas asimétricas, |
| And it didn't work, didn't work. | Y no funcionó, no funcionó. |
| Six didn't work. Seven didn't work. | Seis no resultaron. Siete no resultaron. |
| Work on it. Work on it. | Piensen un poco. Piensen un poco. |
| 7 . ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . |
| Article 22 Precautionary measures | Artículo 22 Medidas preventivas |
| Chapter VI Implementing measures | Capítulo VI Medidas de aplicación |
| Article 6 Implementing measures | Artículo 6 Medidas de ejecución |
| Measures to prevent discrimination | Medidas para impedir la discriminación |
| Principle 5 Response measures | Principio 5 Medidas de respuesta |
| Consultations on preventive measures | Consultas sobre las medidas preventivas |
| Provisions on transitional measures | Disposiciones relativas a las medidas transitorias |
Related searches : Work On Measures - Measures - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures - Tax Measures - Drastic Measures - Economic Measures - Compensation Measures - Proposed Measures - Physical Measures