Traducción de "work in law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Work - translation :

Palabras clave : Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

business,global issues,human origins,law,work	business,global issues,human origins,law,work
2013 8 5 Nuclear Opponents in Taiwan Work to Change Unfair Referendum Law	2013 08 30 Taiwán Opositores nucleares por el cambio de ley de referéndum
That's Jude Law and some of his films recently didn't work.	Este es Jude Law y algunas de sus películas más recientes tampoco funcionaron.
Life In 1620 he became a doctor of law but he joined the work of his father.	En 1620 se doctoró en derecho, aunque prefirió ponerse a trabajar con su padre.
3. Commends the Commission for the progress made in its work on arbitration, insolvency law, electronic commerce, privately financed infrastructure projects, security interests and transport law	3. Encomia a la Comisión por los progresos realizados en su labor sobre el arbitraje, el derecho de insolvencia, el comercio electrónico, los proyectos de infraestructura con financiación privada, las garantías reales y el derecho del transporte
It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law.	Ya es hora de actuar, oh Jehovah, porque han violado tu ley
Work done by prison inmates is, however, protected under Article 107 of Argentina's labor law.	El trabajo hecho por los reclusos está, sin embargo, protegido por el Artículo 107 de la ley del trabajo argentina.
18. Notes with appreciation the inclusion of information about the work of the International Law Commission on its web site The Internet address of the International Law Commission is www.un.org law ilc index.htm.	18. Toma nota con reconocimiento de la inclusión de información acerca de la labor de la Comisión de Derecho Internacional en su espacio en la WebLa dirección en la Internet de la Comisión de Derecho Internacional es la siguiente www.un.org law ilc index.htm.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
56 82. Report of the International Law Commission on the work of its fifty third session	56 82. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 53 período de sesiones
57 21. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fourth session	57 21. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 54º período de sesiones
58 77. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session	58 77. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 55º período de sesiones
59 41. Report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session	59 41. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 56 período de sesiones
60 22. Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session	60 22. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 57 período de sesiones
61 34. Report of the International Law Commission on the work of its fifty eighth session	61 34. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 58 período de sesiones
62 66. Report of the International Law Commission on the work of its fifty ninth session	62 66. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 59 período de sesiones
55 152. Report of the International Law Commission on the work of its fifty second session	55 152. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 52 período de sesiones
Mother in law and daughter in law are a tempest and hailstorm.	La suegra y la nuera son una tempestad y una granizada.
The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work.	La aprobación de la ley por parte del rey permitirá que la flamante Comisión electoral comience su trabajo.
And the reason I just bring this up because it is a law that doesn't really work.	Y la razón por la que lo digo es porque es una ley que en realidad, no funciona.
For the moment, this law applies only to those who intend to work in services, housing and utility services, household services, and retail.	Por ahora, esta regla es aplicable sólo para aquellos que tengan la intención de trabajar en el sector de prestación de servicios, instituciones de servicios comunitarios, servicios domésticos y comercio al por menor.
Wafa Ben Hassine is a Tunisian American law student specializing in International Law and Internet Law.	Wafa Ben Hassine es una estudiante de derecho tunecina norteamericana especializada en Derecho Internacional y Derecho de Internet.
1. Decides to invite the International Development Law Institute to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer	1. Decide invitar al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observador
My wife's father is my father in law, I am his son in law, and my father is my wife's father in law.	El padre de mi esposa es mi suegro, yo soy su yerno, y mi padre es el suegro de mi esposa.
2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at its fifty eighth session, in particular for the following accomplishments	2. Expresa su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional por la labor realizada en su 58 período de sesiones, y en particular por los siguientes logros
Reaffirming also the importance of the work of the International Tribunal for the Law of the Sea ( the Tribunal ) in accordance with the Convention,	Reafirmando también la importancia de la labor del Tribunal Internacional del Derecho del Mar ( el Tribunal ) con arreglo a la Convención,
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.	Porque mientras vivíamos en la carne, las pasiones pecaminosas despertadas por medio de la ley actuaban en nuestros miembros, a fin de llevar fruto para muerte
2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at its fifty ninth session	2. Expresa su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional por la labor realizada en su 59 período de sesiones
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
Applicable law in territorial units	Ley aplicable en las unidades territoriales
She's Mary's sister in law.	Ella es la cuñada de Mary.
She's Mary's sister in law.	Es la cuñada de Mary.
In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	En la interpretación de la presente Decisión se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas .
In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	En la interpretación de la presente orientación se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas .
In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	En la interpretación de la presente Orientación se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas .
In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	En la interpretación de la presente Decisión , se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y los principios contables generalmente aceptados .
In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards .	En la interpretación de la presente decisión se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas .
1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its valuable work on nationality of natural persons in relation to the succession of States	1. Expresa su agradecimiento a la Comisión de Derecho Internacional por su valiosa labor sobre la nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados
1. Decides to invite the Hague Conference on Private International Law to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer	1. Decide invitar a la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado a participar en sus períodos de sesiones y en sus trabajos en calidad de observadora
in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them)	Ellos muestran la obra de la ley escrita en sus corazones, mientras que su conciencia concuerda en su testimonio y sus razonamientos se acusan o se excusan unos a otros
62 64. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its fortieth session	62 64. Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 40º período de sesiones
Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country.	Prayuth aprobó la nueva ley de seguridad que sustituye a la ley marcial en el país.
In order to agree on a world wide uniform formula to reduce the above mentioned legal uncertainties in cross border situations , the Hague Conference , the world wide intergovernmental organisation with the purpose to work for the progressive unification of the rules of private international law , started in May 2000 to work on a future Convention on the law applicable to proprietary rights in indirectly held securities .	Para encontrar una fórmula uniforme a nivel internacional para reducir las incertidumbres jurídicas antes mencionadas en situaciones transfronterizas , la Conferencia de La Haya , organización intergubernamental de ámbito internacional que trabaja en pro de la progresiva unificación de las normas del Derecho internacional privado , empezó en mayo 2000 a elaborar un futuro convenio sobre la legislación aplicable a los derechos de propiedad de valores indirectamente mantenidos .
In every work that he began in the service of God's house, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.	Él buscó a su Dios en toda obra que emprendió en el servicio de la casa de Dios y en la ley y los mandamientos. Lo hizo de todo corazón y fue prosperado
56 79. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty fourth session	56 79. Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 34 período de sesiones

Display this page in English