Traducción de "work both ways" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It goes both ways. | Funciona en ambos sentidos. |
| And it's going both ways. | Y va en ambos sentidos. |
| But bucking gender roles works both ways. | Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos. |
| They're both perfectly good ways of thinking. | Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables, |
| The Commission cannot have it both ways. | La Comisión no puede salir airosa en los dos casos. |
| Look both ways before you cross the road. | Mira a ambos lados antes de cruzar la calle. |
| Tom looked both ways before crossing the road. | Tom miró para los dos lados antes de cruzar la calle. |
| How does this work? Well, two ways. | Cómo pasa esto? De dos maneras. |
| I ve just found 10,000 ways that won t work. | Sólo descubrí 10.000 maneras que no funcionaban . |
| Tom looked both ways before he crossed the busy street. | Tom miró a ambos lados antes de cruzar la concurrida calle. |
| Tom and Mary are both at work. | Tom y Mary están trabajando. |
| Both Tom and Mary work as models. | Tom y Mary trabajan como modelos. |
| Both Tom and Mary work as models. | Tanto Tom como Mary trabajan de modelos. |
| Tom and Mary both work for me. | Tom y Mary ambos trabajan para mí. |
| Both kill Yemenis in their own ways. Yemen Updates ( yemen_updates) April 13, 2015 | Ambos matan yemeníes a su manera. |
| Both characters would later appear in his work. | Los dos aparecerán como personajes en su obra. |
| I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work. | No he fracasado. Sólo encontré 10.000 formas que no funcionaron. |
| But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways. | Pero cuando 6 mil millones de personas se están googleando , quien busca a quien? Es de doble vía, |
| How is this principle to be defined ? Thanks to the work of President Giscard d'Estaing your Committee on Institutional Affairs has come up with a definition which underlines the fact that this principle has to work both ways. | CRAWLEY (S). (EN) Señor Presidente, felicito a la Sra. Peijs por su informe, tan completo. |
| And we do this in many ways. We work with many different hospitals. | Y lo hacemos de muchas maneras. Trabajamos en diferentes hospitales. |
| So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. | Por lo tanto, las formas tradicionales de separar materiales simplemente no funcionan para los plásticos. |
| A good stylist can work with a single piece of clothing in different ways. | Y un buen estilista sabe trabajar con una misma prenda de vestir de formas diversas. |
| It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work. | Está acumulando nuevas formas de hacer organismos vivientes porque algunos de esos errores funcionan. |
| So, various ways to map and tag are also the work of many designers nowadays. | Así, varias formas de mapear y etiquetar son, también, el trabajo de muchos diseñadores hoy en día. |
| We are making progress on both issues, but much work remains. | Estamos avanzando en ambas cuestiones, pero resta mucho por hacer. |
| Edwin Torres continues to work as both a judge and writer. | Edwin Torres continúa trabajando como juez y director. |
| The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants. | Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones. |
| There are two ways to invest domestically or internationally and the world is falling short on both. nbsp | Hay dos maneras de invertir (dentro o fuera del país), y en ambas, el mundo no invierte lo suficiente. |
| I think there are ways and I'm being both very respectful and completely impious of stealing from religions. | Pienso que hay maneras, muy respetuosas y a la vez totalmente irreligiosas, de robar a las religiones. |
| In an internal market there is no justification for allowing untaxed endconsumption. We cannot have it both ways. | El aeropuerto de Cork, en mi ciudad, ha ido desa rrollando sus enlaces con el continente, que son de vital importancia para el futuro de toda la región. |
| They also overwhelmingly claim that education and hard work are the ways to get ahead in life. | También afirman en abrumadora mayoría que la educación y el trabajo son las formas de salir adelante en la vida. |
| The Americans want it both ways and they wish to reduce EC export refunds by retaining their own system. | Los norteamericanos quieren gozar de ambas ventajas y desean reducir las restituciones a la exportación de la CE manteniendo su pro pio sistema. |
| Finally, in these tough economic times, we need to consider cost effective ways to promote this work globally. | Por último, en estos tiempos difíciles para la economía, debemos estudiar formas rentables de promover este trabajo a nivel global. |
| There are two ways to log into kde graphically and via the command line. We'll look at them both briefly | Existen dos formas básicas de iniciar la sesión en kde de forma gráfica y a través de la línea de órdenes. Describiremos ambas brevemente |
| I'd like to thank the staff of both organizations for all the work done. | Me gustaría agradecer al staff de ambas organizaciones por el trabajo hecho. |
| I'd like to thank the staff of both organizations for all the work done. | Quisiera agradecer a la plantilla de ambas organizaciones por el trabajo realizado. |
| In conclusion, Mr President, many thanks to both rapporteurs for their very sound work. | Y concluyendo, señor Presidente, quiero dar las gracias a ambos ponentes por su sólida labor. |
| And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work. | Y eso era aún peor que lo que ya había sucedido de muchas maneras ya que no podía no funcionar. |
| New to the gruesome game, Kennedy tried to have it both ways, by letting it proceed, but without US air cover. | Como carecía de experiencia con aquel juego horripilante, Kennedy intentó hacer las dos cosas, dejando que prosiguiera, pero sin la cobertura aérea de los EE.UU. |
| Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work. | La exploración lúdica, la construcción lúdica y el juego de roles son algunas de las formas en que los diseñadores usan el juego en su trabajo. |
| But there are numerous ways in which governments can work with non profits, investors, businesses, and citizens to find the best ways to achieve these goals and thus restore public trust in government itself. | No obstante, hay varias formas en las que los gobiernos pueden trabajar con organismos sin fines de lucro, inversionistas, empresas y ciudadanos para encontrar los mejores métodos para alcanzar esas metas y así restablecer la confianza del público en el propio gobierno. |
| So there is both good and bad news for the future of work in developing countries. | De modo que hay buenas y malas noticias para el futuro del trabajo en los países en desarrollo. |
| Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit. | El conocimiento de la lengua se deberá confirmar incluso para recibir y renovar el permiso de trabajo. |
| Work has only just begun, and there is much still to be done in both countries.' | Ahora el trabajo está a punto de empezar y en los dos países hay mucho que hacer. |
| For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways. | Porque él retribuye al hombre de acuerdo con sus obras, y hace que cada uno halle lo que corresponde a sus caminos |
Related searches : Both Ways - On Both Ways - Look Both Ways - In Both Ways - Works Both Ways - Goes Both Ways - Cut Both Ways - Cuts Both Ways - Go Both Ways - Ways To Work - Both Would Work - Both Both - Ways
