Traducción de "words of mouth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mouth - translation :

Palabras clave : Cierra Abre Nariz Lengua Cierra Letra últimas Esas Palabras Palabra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.	te has enredado con tus palabras, y has quedado atrapado con los dichos de tu boca
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.	te has enredado con tus palabras, y has quedado atrapado con los dichos de tu boca
These are only words of your mouth.	Eso es lo que vuestras bocas dicen.
Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.	Oh Dios, escucha mi oración atiende las palabras de mi boca
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.	Mi boca hablará sabiduría y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
Don't put words in my mouth that I haven't said.	No pongas palabras en mi boca que no he dicho.
For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.	Porque el oído distingue las palabras, y el paladar prueba la comida
Hear my prayer, O God give ear to the words of my mouth.	Oh Dios, escucha mi oración atiende las palabras de mi boca
Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.	Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.	Ahora pues, hijos, oídme prestad atención a los dichos de mi boca
Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.	Ahora pues, hijos, oídme y no os apartéis de los dichos de mi boca
Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth.	Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?	No distingue el oído las palabras, y el paladar prueba la comida
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?	para que vuelvas tu espíritu contra Dios y dejes salir tales palabras de tu boca
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?	para que vuelvas tu espíritu contra Dios y dejes salir tales palabras de tu boca
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.	Ahora pues, hijos, oídme y no os apartéis de los dichos de mi boca
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.	Ahora pues, hijos, oídme prestad atención a los dichos de mi boca
Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge.	vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras
The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness.	El comienzo de las palabras de su boca es necedad, y el final de su hablar es locura nociva
The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness.	El comienzo de las palabras de su boca es necedad, y el final de su hablar es locura nociva
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.	Prestad atención, oh cielos, y hablaré escuche la tierra los dichos de mi boca
How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?	Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán viento impetuoso
All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.	Justas son todas las palabras de mi boca no hay en ellas cosa torcida ni perversa
Give ear, O my people, to my law incline your ears to the words of my mouth.	(Masquil de Asaf) Escucha, oh pueblo mío, mi ley inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca
All the words of my mouth are in righteousness there is nothing froward or perverse in them.	Justas son todas las palabras de mi boca no hay en ellas cosa torcida ni perversa
Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.	Toma, pues, de su boca la instrucción y pon sus dichos en tu corazón
Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge.	vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.	Tú le hablarás y pondrás en su boca las palabras. Yo estaré con tu boca y con la suya, y os enseñaré lo que habéis de hacer
The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.	Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre, y arroyo que rebosa es la fuente de la sabiduría
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.	Oh Jehovah, todos los reyes de la tierra te alabarán, cuando escuchen los dichos de tu boca
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.	Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre, y arroyo que rebosa es la fuente de la sabiduría
The words of a wise man's mouth are gracious but the lips of a fool will swallow up himself.	Las palabras de la boca del sabio son agradables, pero los labios del necio causan su propia ruina
Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth and Yahweh said to me, Behold, I have put my words in your mouth.	Entonces Jehovah extendió su mano y tocó mi boca. Y me dijo Jehovah He aquí, pongo mis palabras en tu boca
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart his words were softer than oil, yet were they drawn swords.	Ellos ablandan su boca más que mantequilla, pero en su corazón hay contienda. Suavizan sus palabras más que el aceite, pero son como espadas desenvainadas
The words of a wise man's mouth are gracious but a fool is swallowed by his own lips.	Las palabras de la boca del sabio son agradables, pero los labios del necio causan su propia ruina
Give ear, O ye heavens, and I will speak and hear, O earth, the words of my mouth.	Prestad atención, oh cielos, y hablaré escuche la tierra los dichos de mi boca
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!	Cuán dulces son a mi paladar tus palabras, más que la miel en mi boca
All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.	Oh Jehovah, todos los reyes de la tierra te alabarán, cuando escuchen los dichos de tu boca
The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.	Las palabras de su boca son maldad y engaño ha dejado de ser sensato y de hacer el bien
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.	Entonces Jehovah extendió su mano y tocó mi boca. Y me dijo Jehovah He aquí, pongo mis palabras en tu boca
The words of the wicked are to lie in wait for blood but the mouth of the upright shall deliver them.	Las palabras de los impíos son para acechar la sangre, pero la boca de los rectos les librará
The words of his mouth are iniquity and deceit he hath left off to be wise, and to do good.	Las palabras de su boca son maldad y engaño ha dejado de ser sensato y de hacer el bien
As for me, this is my covenant with them, says Yahweh. My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your seed, nor out of the mouth of your seed's seed, says Yahweh, from henceforth and forever.	En cuanto a mí, éste será mi pacto con ellos 'Mi Espíritu que está sobre ti y mis palabras que he puesto en tu boca no se apartarán de tu boca, ni de la boca de tus descendientes, ni de la boca de los descendientes de tus descendientes, desde ahora y para siempre' , ha dicho Jehovah
They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?	Luego preguntaron a Baruc diciendo Cuéntanos cómo escribiste de parte de él todas estas palabras
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.	Toma, pues, de su boca la instrucción y pon sus dichos en tu corazón

Display this page in English