Traducción de "wording of questions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wording - translation :

Palabras clave : Contestar Hacerte Hacerle Responder Alguna Redacción Texto Contenido Términos Letra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The wording has been changed.	Se nos está acabando el tiempo rápidamente.
Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended .	Explicación Debería modificarse la redacción del apartado 2 del artículo 3 .
The wording of Article 10 ( f ) corresponds to Article 92 ( h ) .	El texto de la letra f ) del artículo 10 corresponde a la letra h ) del artículo 92 .
The wording was vague in two key respects.	La formulación fue vaga en dos aspectos fundamentales.
As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed .	modificación de las definiciones .
The Amending Law provides for revised wording of Article 7 ( 2 ) of the Law in relation to economic policy objectives and this revised wording is compatible with the Treaty and Statute requirements .	La Ley revisada contiene una redacción revisada del apartado 2 del artículo 7 de la Ley , por lo que respecta a los objetivos de la política económica , que es compatible con lo dispuesto en el Tratado y los Estatutos .
All of these texts follow the same structure described above, but the wording varies.	Todos estos textos siguen la misma estructura descrita anteriormente, pero varía la redacción.
Unfortunately, my proposals for more precise wording were not accepted.	Además, no creemos que la legislación deba conceder condición legal a grupos de interés común que no la tengan de conformidad con el derecho nacional.
Types of questions	Tipos de condicionales
Number of Questions	Número de preguntas
) corresponds to Article 4(1) and (2) of the ECHR, which has the same wording.	) corresponde a los apartados 1 y 2 del artículo 4 del CEDH, de análogo tenor.
The Commission unreservedly agrees here with your new wording of Articles 2 and 3 of the Treaty.	Es indispensable que los interlocutores sociales participen en la elaboración de los programas operativos que se derivarán de ellas.
number of proposed questions	número de preguntas propuestas
More specifically , Article 2.2 of the proposed directive updates the current wording of Article 2.4 of the ISD .	Más concretamente , el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva propuesta actualiza el texto actual del apartado 4 del artículo 2 de la DSI .
The wording of Article 32 should also contemplate these authorities and potentially coordinate their respective roles .	La redacción del artículo 32 también debería tener en cuenta a esas autoridades y coordinar potencialmente sus funciones respectivas .
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	El BCE considera que debe añadirse un texto pertinente a este respecto .
The wording has been updated but, in accordance with Article 52(3)(	1979, p.
Mr Giscard d'Estaing's wording may encourage such people in their negative attitudes.	La formulación del Sr. Giscard d'Estaing tal vez induzca a tales individuos a con firmar su postura negativa.
As with alcohol advertising, because of the detailed wording of the relevant provisions, there are few infringements of the AVMSD.	Como en el caso de la publicidad de bebidas alcohólicas, son pocas las infracciones de la Directiva, debido a la redacción detallada de las disposiciones pertinentes.
The wording of this secondary objective needed to be more closely aligned to Article 105 ( 1 ) of the Treaty .	La redacción de este objetivo secundario debía ajustarse más a la del apartado 1 del artículo 105 del Tratado .
Questions	Condicionales
Questions	Preguntas
Questions	Preguntas
Questions	PreguntasComment
Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion.	En general se entiende que las cuestiones morales lo bueno y lo malo, lo correcto y lo incorrecto son cuestiones sobre las que la ciencia oficialmente no tiene opinión.
The current wording of the Treaties naturally en courages interventionism, because the Treaty is cast in terms of duties, of objectives.	Hay un error en la enmienda n 1 a mi informe. En el texto neerlandés debe sustituirse la palabra cuenta de control por la palabra cuentas.
There's an awful lot of questions.	Surgen muchas preguntas al respecto.
These are, of course, hypothetical questions.	Por supuesto, se trata de preguntas hipotéticas.
Tom answered all of Mary's questions.	Tom respondió todas las preguntas de Mary.
I have a lot of questions.	Tengo muchas preguntas.
Tom asked a lot of questions.	Tom hizo muchas preguntas.
I have a couple of questions.	Tengo un par de preguntas.
Number of questions in the test	Número de preguntas en la prueba
The proposed wording is in line with the Fourth and Seventh Company Law Directives .	El texto propuesto coincide con la cuarta y la séptima Directivas sobre derecho de sociedades .
Using questions is extensively explained in the questions section.	El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales
As to the definitions of financial services, the EESC continues to have concerns about the wording in the proposals.	Por lo que se refiere a las definiciones de aplicación a los servicios financieros, el CESE sigue teniendo dudas sobre la formulación de las propuestas.
Coordination questions	Cuestiones de coordinación
Key questions	Preguntas clave
Miscellaneous questions	Preguntas variadas
Miscellaneous Questions	Siguiente
Any questions?	Hay preguntas?
Miscellaneous Questions	Cuestiones varias
Miscellaneous questions	Preguntas varias
Asking Questions	Cómo hacer peguntas
questions characters	Signos de interrogación

Display this page in English