Traducción de "word of god" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Word - translation :

Palabras clave : Palabra Digas Palabras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.	En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Every creature is a word of God.	Cada criatura es una palabra de Dios.
But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,	Pero la palabra de Dios vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo
But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,	Pero la palabra de Dios vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo
They wish to change the word of God.	Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
They want to change the Word of God.	Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
But the word of God grew and multiplied.	Pero la palabra de Dios crecía y se multiplicaba
So mightily grew the word of God and prevailed.	De esta manera crecía la palabra del Señor y prevalecía poderosamente
It is only the word (of God) and the illustrious Quran	Esto no es más que una amonestación y un Corán claro,
For it is sanctified through the word of God and prayer.	pues es santificado por medio de la palabra de Dios y de la oración
For it is sanctified by the word of God and prayer.	pues es santificado por medio de la palabra de Dios y de la oración
In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.	En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo
Believers, fear God, and say the right word.	Creyentes! Temed a Alá y no digáis despropósitos,
But the word of Yahweh came to Shemaiah the man of God, saying,	Pero la palabra de Jehovah vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo
For this cause we also thank God without ceasing, that, when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but, as it is in truth, the word of God, which also works in you who believe.	Por esta razón, nosotros también damos gracias a Dios sin cesar porque cuando recibisteis la palabra de Dios que oísteis de parte nuestra, la aceptasteis, no como palabra de hombres, sino como lo que es de veras, la palabra de Dios quien obra en vosotros los que creéis
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.	Por esta razón, nosotros también damos gracias a Dios sin cesar porque cuando recibisteis la palabra de Dios que oísteis de parte nuestra, la aceptasteis, no como palabra de hombres, sino como lo que es de veras, la palabra de Dios quien obra en vosotros los que creéis
In God will I praise his word in the LORD will I praise his word.	En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo
Now the parable is this The seed is the word of God.	Ésta es, pues, la parábola La semilla es la palabra de Dios
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
For the Kingdom of God is not in word, but in power.	Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder
For the kingdom of God is not in word, but in power.	Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,	Pero la palabra de Jehovah vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo
The word of God is the creation we behold and it is in this word, which no human invention can counterfeit or alter, that God speaketh universally to man.	La palabra de Dios es la creación que contemplamos, y es en esta palabra, que ninguna invención humana puede imitar o adulterar, que Dios habla universalmente al hombre.
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
And I thought, Well, of course I believe in God, but, you know, I don't like that word, heart, because it anthropomorphizes God, and I don't like the word, 'his,' either, because that sexualizes God.	Y pensé, Bueno, por supuesto que creo en Dios, pero, no me gusta esa palabra, corazón , porque hace muy humano a Dios, y no me gusta la palabra suyo de él , porque sexualiza a Dios.
The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ.	La palabra de Dios es la semilla y el Sembrador es Cristo.
and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,	que también probaron la buena palabra de Dios y los poderes del mundo venidero
It happened the same night, that the word of God came to Nathan, saying,	Pero aconteció que aquella noche vino la palabra de Dios a Natán, diciendo
The grass withers, the flower fades but the word of our God stands forever.	La hierba se seca, y la flor se marchita pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre
For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.	Porque no somos, como muchos, traficantes de la palabra de Dios más bien, con sinceridad y como de parte de Dios, hablamos delante de Dios en Cristo
For we are not as many, which corrupt the word of God but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.	Porque no somos, como muchos, traficantes de la palabra de Dios más bien, con sinceridad y como de parte de Dios, hablamos delante de Dios en Cristo
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,	que también probaron la buena palabra de Dios y los poderes del mundo venidero
And God made His tranquility descend upon him, and supported him with forces you did not see, and made the word of those who disbelieved the lowest, while the Word of God is the Highest.	Alá hizo descender sobre él Su sakina y le reforzó con legiones invisibles a vuestros ojos. Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles..
But for the decisive Word (of God) a sentence would have been passed amongst them.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
The Angels said, O Mary, God gives you good news of a Word from Him.	Cuando los ángeles dijeron María! Alá te anuncia la buena nueva de una Palabra que procede de Él.
He lived there a year and six months, teaching the word of God among them.	Pablo se quedó allí por un año y seis meses, enseñándoles la palabra de Dios
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?	Salió de vosotros la palabra de Dios? O llegó a vosotros solos
Hence the constant need of translators and interpreters to explain the Word of God to the people.	De allí la constante necesidad de traductores e intérpretes que explicaran la palabra de Dios al pueblo.
of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,	De ella llegué a ser ministro según el oficio divino que Dios me dio a vuestro favor, para dar pleno cumplimiento a la palabra de Dios
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God	Tomad también el casco de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God	Tomad también el casco de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios
The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.	El sábado siguiente se reunió casi toda la ciudad para oír la palabra de Dios
The grass withereth, the flower fadeth but the word of our God shall stand for ever.	La hierba se seca, y la flor se marchita pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre
And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.	Pablo se quedó allí por un año y seis meses, enseñándoles la palabra de Dios
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God	De ella llegué a ser ministro según el oficio divino que Dios me dio a vuestro favor, para dar pleno cumplimiento a la palabra de Dios

Display this page in English