Traducción de "wonders if" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom wonders if it's true. | Tom se pregunta si es verdad. |
| He wonders if you are afraid of snakes. | Él se pregunta si a ti te dan miedo las serpientes. |
| He wonders | Se pregunta |
| One wonders if Draghi s proposal is politically feasible in the EU context. | Uno se pregunta si la propuesta de Draghi es políticamente factible en el contexto de la UE. |
| Journalist Mohammed Jamjoom wonders if the airstrikes will pull in other regional players | El periodista Mohammed Jamjoom se pregunta si los ataques aéreos arrastrarán a otros actores regionales |
| Ahmed Khalil wonders | Ahmed Khalil se preguntaba |
| Galal Amr wonders | Galal Amr se pregunta |
| Osamah Al Rawhani wonders | Osamah Al Rawhani se pregunta |
| Tom wonders if the painter will be able to disguise the small holes in the walls. | Tom se preguntaba si el pintor será capaz de disimular los pequeños agujeros en las paredes. |
| Clearly, cellphones have done wonders. | Es evidente que los teléfonos celulares han producido maravillas. |
| One wonders how it's possible. | Uno se pregunta cómo es posible. |
| Teenaged boy wonders play bluegrass | Adolescentes virtuosos tocando bluegrass |
| One wonders, though, if even he could have grasped, much less managed, the contradictions of communist capitalism. | Sin embargo, nos preguntamos si incluso él habría comprendido y, menos aún, gestionado las contradicciones del capitalismo comunista. |
| That was one of God s wonders. | Ése es uno de los signos de Alá. |
| He wonders what will happen if the objectives of the special operation are not met after six weeks | Se pregunta qué sucederá si los objetivos de esta operación especial no se alcanzan en seis semanas |
| Tom wonders why Mary came here alone. | Tom se pregunta por qué Mary vino aquí sola. |
| Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D | Ben Kacyra Maravillas de la antigüedad capturadas en 3D |
| What, one wonders, are lagging nations waiting for? | Uno se pregunta Qué están esperando los países rezagados en la materia? |
| Which of your Lord's wonders would you deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which, of your Lord's wonders would you deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| which of your Lord's wonders would you deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which of your Lord's wonders would you deny? | cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which of your Lord's wonders would you deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which of your Lord's wonders would you deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which of your Lord's wonders would you deny? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| A book descriptive of the wonders of nature. | Un libro que describe las maravillas de la naturaleza. |
| And Egyptian activist and blogger Ahmad Gharbeia wonders | Y el activista y bloguero egipcio Ahmad Gharbeia se preguntaba |
| And Fouad Ibrahim, with 20.8K followers on Twitter, wonders | Y Fouad Ibrahim, con 20,800 seguidores en Twitter, se pregunta |
| For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect. | Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y harán señales y maravillas para engañar, de ser posible, a los escogidos |
| Modern central banking has worked wonders to bring down inflation. | La banca central moderna ha hecho maravillas para reducir la inflación. |
| We have made the night and the day two wonders. | Hemos hecho de la noche y del día dos signos. |
| Venice, Italy is one of the wonders of the world. | Venecia en Italia es una de las maravillas del mundo. |
| These see Yahweh's works, and his wonders in the deep. | ellos han visto las obras de Jehovah, y sus maravillas en lo profundo del mar |
| Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. | Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas |
| One journalist and academic wonders if a speech by Japanese Prime Minister Abe in Cairo on January 18 may have set the crisis in motion. | Un periodista y académico se pregunta si un discurso del primer ministro japonés Abe en el Cairo el 18 de enero de 2014 pudo haber desatado la crisis. |
| One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then? | Uno se pregunta cómo serán entonces las discusiones sobre un liderazgo europeo? |
| It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders. | Resulta que el mundo natural está lleno de maravillas hiperbólicas. |
| This is how we visualize that in Wonders of the Solar System. | Así lo recreamos para Maravillas del Sistema Solar . |
| They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham. | Puso en ellos las palabras de sus señales, y sus prodigios en la tierra de Cam |
| Which doeth great things past finding out yea, and wonders without number. | Él hace cosas tan grandes que son inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar |
| And forgat his works, and his wonders that he had shewed them. | Más bien, se olvidaron de sus obras, de las maravillas que les había mostrado |
| For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones. | Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y harán señales y maravillas para engañar, de ser posible, a los escogidos |
| German leaders believe, with some justification, that if France and Italy were to adopt similar reforms, the changes would work wonders for their economies long term growth. | Los líderes alemanes creen, con cierta razón, que si Francia e Italia adoptan reformas similares esos cambios obrarán maravillas para el crecimiento a largo plazo de sus economías. |
| The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world. | Las pirámides de Egipto son una de las siete maravillas del mundo. |
| the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders | las grandes pruebas que vuestros ojos vieron, aquellas grandes señales y prodigios |