Traducción de "wondering out loud" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Loud - translation :

Palabras clave : Ruidoso Ruidosa Volumen Fuertes Alta Preguntándose Preguntábamos Preguntándome Preguntando Preguntaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom laughed out loud.	Tom dio una carcajada.
I almost laughed out loud.	Casi me reí a toda voz.
Tom nearly laughed out loud.	Tom casi dio una carcajada.
Read the book out loud.	Lea el libro en voz alta.
Read the book out loud.	Lee el libro en voz alta.
Read the book out loud.	Leed el libro en voz alta.
Read the book out loud.	Lean el libro en voz alta.
She read the poem out loud.	Ella leyó el poema en voz alta.
It made me laugh out loud.	Me hizo cagar de risa.
Tom read the document out loud.	Tomás leyó en voz alta el documento.
I like singing loud and out of tune.	Me gusta cantar fuerte y desafinado.
Doesn't it feel good to say it out loud?	No se siente uno bien de gritarlo a los cuatro vientos?
He cried out for help in a loud voice.	Él gritó fuerte pidiendo ayuda.
Tom laughed out loud when he saw Mary's outfit.	Tom se rio a carcajadas cuando vio el traje de Mary.
Do you want me to read this out loud to you?	Querés que lo lea en voz alta para vos?
We were wondering who it was, and it turns out that it was you!	Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú!
Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.	Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo.
Loud	Alto
Loud	Alto
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.	y tiene algo... Y fuimos repasando en voz alta todo eso.
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.	No hace falta que digan su nombre en voz alta, sólo que la abracen.
When he had said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come out!	Habiendo dicho esto, llamó a gran voz Lázaro, ven fuera
The picture set her wondering.	La foto le hizo pensar.
Now the next ones I want you to do quickly and say it out loud.	Ahora quiero que hagáis los siguientes rápido y en voz alta.
And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other.	Y como todos los Domingos, comenzamos a leernos uno al otro los secretos.
The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.	Y el espíritu inmundo lo sacudió con violencia, clamó a gran voz y salió de él
It's too loud.	Está demasiado alto.
Scream it loud!	Gritalo fuerte!
I'm wondering if I love him.	Me estoy preguntando si lo amo.
I'm wondering if I love her.	Me estoy preguntando si la amo.
Don't talk so loud.	No hables tan fuerte.
Tom is too loud.	Tom es muy ruidoso.
It was pretty loud.	Era bastante ruidoso.
Loud and Diane Milburn).	Loud and Diane Milburn).
Loud or High Volume	Volumen alto
(Loud and sustained applause)	Grandes son las diferencias técnicas derivadas también del número de habitantes.
(Loud and sustained applause)	(Vivos, prolongados aplausos)
Britain is wondering whether it should exit.	Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE.
I cannot help wondering about the child.	No puedo evitar preguntarme por el chico.
I'm wondering what to cook for dinner.	Me estoy preguntando qué hacer para cenar.
I was wondering why you came early.	Me preguntaba por qué llegaste temprano.
I've been wondering about that all day.	He estado pensando en ello todo el día.
Much of the world is wondering how such a successful economy could allow its politics to spin out of control.	Gran parte del mundo se pregunta cómo una economía tan lograda pudo permitir que su política se descontrolara.
At one point, the stockier guy sits over the other guy, while other bus users laugh out loud.	En un momento, uno de los hombres, el más corpulento, se sienta encima del otro, en medio de las risas de los demás pasajeros.

Display this page in English