Traducción de "women in leadership" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| business,education,leadership,technology,women | business,education,leadership,technology,women |
| There will be efforts to increase the number of women in management and leadership positions. | Se realizarán esfuerzos para aumentar el número de mujeres en puestos directivos y posiciones de liderazgo. |
| Recognizing that women have demonstrated considerable leadership in community and informal organizations, as well as in public office, | Reconociendo que las mujeres han demostrado considerable liderazgo en las organizaciones comunitarias y no oficiales, así como en los cargos públicos, |
| American Leadership in a Multipolar World | La capacidad de dirección americana en un mundo multipolar |
| She was in the leadership in Dar es Salaam. | Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam. |
| In China, the leadership transition has occurred smoothly. | En China, la transición en el liderazgo ha sido suave. |
| America s Enduring Leadership | La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos |
| Women still lag in leadership positions, holding only 5 of top corporate positions and a minority of positions in elected legislatures (just 16 in the US, for example, compared to 45 in Sweden). | Las mujeres siguen rezagadas en materia de puestos de dirección, pues sólo ocupan el cinco por ciento de los nbsp más altos de las empresas y una minoría de cargos en los legislativos democráticos (tan sólo el 16 por ciento en los Estados Unidos, por ejemplo, frente al 45 por ciento en Suecia). |
| Today, we are renewing our leadership in the Americas. | Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano. |
| China s New Global Leadership | El nuevo liderazgo mundial de China |
| The German Leadership Question | La cuestión sobre el liderazgo alemán |
| Strong leadership was needed. | Se necesitaba un liderazgo fuerte. |
| He said, That's leadership. | Él Eso es liderazgo . |
| The main question is whether the growing number of women in politics will deliver the different perspectives and modes of leadership that many voters (or protesters) now seem to crave. | La cuestión principal es la de si el número cada vez mayor de mujeres que entran en política hará realidad las perspectivas y los modos de dirección diferentes que muchos votantes (o manifestantes) parecen anhelar ahora. |
| The Politics of UN Leadership | La política de los líderes de las Naciones Unidas |
| Building leadership and management capacity | Formación de capacidad directiva y de gestión |
| business,communication,culture,leadership,society | business,communication,culture,leadership,society |
| David Logan on tribal leadership | David Logan en el Liderazgo Tribal |
| Sort of leadership by humiliation. | Algo así como liderazgo por humillación. |
| business,leadership,music,psychology,society | business,leadership,music,psychology,society |
| (a) To appoint a Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women as soon as possible in order to provide the Institute with the required leadership | a) Nombrar a la brevedad posible al Director del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer para dotarlo de una persona con la autoridad necesaria |
| In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. | De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente. |
| Nothing will happen in China until the leadership transition is completed in November. | No pasará nada en China hasta que esté completada la transición de dirigentes en noviembre. |
| (xv) The measures taken by the leadership of the Sudan People's Liberation Army Movement to prevent tribal elders, women and youths from participating in civil society gatherings such as the Nuer conference | xv) Las medidas tomadas por los dirigentes del Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés para impedir que los ancianos, mujeres y jóvenes tribales participaran en reuniones de la sociedad civil tales como la conferencia de los Nuer |
| (i) To promote recruitment and career development programmes that provide women equal access to managerial, entrepreneurial, technical and leadership training, in order to better enable them to assume legislative, judicial and executive positions in government | i) Promover los programas de contratación y desarrollo profesional que den a las mujeres igualdad de acceso a la capacitación administrativa, empresarial, técnica y de liderazgo, a fin de que estén en mejores condiciones de asumir cargos en los poderes legislativo, judicial y ejecutivo del gobierno |
| Women in politics | Mujeres en la política |
| But political leadership was sorely lacking. | Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político. |
| Heroes How do we view leadership? | Héroes Cómo vemos el liderazgo? |
| arts,environment,global issues,leadership,politics | arts,environment,global issues,leadership,politics |
| business,dance,entertainment,leadership,marketing,video | business,dance,entertainment,leadership,marketing,video |
| It will depend on inspired leadership. | Eso dependerá del liderazgo inspirador. |
| culture,education,global issues,leadership,politics | culture,education,global issues,leadership,politics |
| children,education,leadership,social change,society | children,education,leadership,social change,society |
| We read the Instagram of the Chechen leadership, but the Chechen leadership reads us with the same intensity. | Nosotros leemos el Instagram del gobierno checheno, pero el gobierno checheno nos lee con la misma intensidad. |
| Under Tung s leadership, mass protests became a frequent sight in Hong Kong. | Bajo el liderazgo de Tung, las manifestaciones masivas se convirtieron en un paisaje frecuente en Hong Kong. |
| (a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic | a) Asumiendo una función de liderazgo más enérgico y visible en respuesta a la epidemia |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. |
| I'm going to talk about the simple truth in leadership in the 21st century. | Voy a hablarles de una de las sencillas verdades del liderazgo en el siglo XXI. |
| China s new leadership seems to recognize this. | Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. |
| Christianity,God,culture,happiness,leadership,philanthropy,religion | Christianity,God,culture,happiness,leadership,philanthropy,religion |
| He took the leadership of the party. | Él asumió el liderazgo del partido. |
| culture,global issues,iraq,leadership,peace,war | culture,global issues,iraq,leadership,peace,war |
| And it's a brand new leadership challenge. | Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo. |
| culture,education,leadership,life,poetry,sports,work | culture,education,leadership,life,poetry,sports,work |
| children,education,leadership,personal growth,sports,storytelling | children,education,leadership,personal growth,sports,storytelling |
Related searches : Women Leadership - Women In Need - Women In Management - Women In General - Women In Labor - Women In Law - Women In Work - Women In Chains - Women In Business - Traffic In Women - Women In Development - Increase In Women - Leadership In Practice
