Traducción de "women in business" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| business,politics,women | business,politics,women |
| business,education,leadership,technology,women | business,education,leadership,technology,women |
| Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women | Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women |
| activism,business,culture,global issues,poverty,women,work | activism,business,culture,global issues,poverty,women,work |
| Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business. | Pronto tenía 30 mujeres de la aldea trabajando en su negocio de bordado. |
| 16. Urges Member States to encourage women entrepreneurs, including through education and training of women in business, administration and information and communications technologies, and invites business associations to assist national efforts in this regard | 16. Insta a los Estados Miembros a que estimulen a las mujeres empresarias, entre otras cosas, facilitando su educación y capacitación en las esferas de los negocios, la administración y las tecnologías de la información y las comunicaciones, e invita a las asociaciones de empresarios a prestar asistencia a las iniciativas de los países a ese respecto |
| Africa,business,development,global issues,investment,medicine,philanthropy,poverty,women | Africa,business,development,global issues,investment,medicine,philanthropy,poverty,women |
| 7. Welcomes, in this regard, the establishment by the Community of the Women in Business Network, aimed at empowering women by, inter alia, facilitating and enhancing their access to credit and training in business and technical skills | 7. Acoge con beneplácito, a este respecto, el establecimiento por la Comunidad de la Red de Mujeres Empresarias, cuyo objeto es habilitar a la mujer, facilitando y mejorando su acceso al crédito y a la capacitación en cuestiones comerciales y técnicas |
| 'What was your business, women,' he said, 'when you solicited Joseph?' | .Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá! |
| The king said, What was your business, women, when you solicited Joseph? | .Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? |
| Africa,business,development,economics,global issues,innovation,invention,poverty,third world,women | Africa,business,development,economics,global issues,innovation,invention,poverty,third world,women |
| And why not women who, alongside their partner, run a business, whether it be an agricultural or some other business ? | Por una parte es de importancia capital que esta disposición legislativa no provoque una pérdida de puestos de trabajo. |
| 10. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration and information and communication technologies | 10. Exhorta a los gobiernos y a las asociaciones empresariales a que faciliten el acceso de las mujeres, en particular las jóvenes y las empresarias, a la educación y la capacitación en las esferas del comercio, la administración y la tecnología de la información y las comunicaciones |
| 13. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration, and information and communication technologies | 13. Exhorta a los gobiernos y a las asociaciones empresariales a que faciliten el acceso de las mujeres, en particular las jóvenes y las empresarias, a la educación y la capacitación en las esferas del comercio, la administración y las tecnologías de la información y las comunicaciones |
| 16. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration and information and communication technologies | 16. Exhorta a los gobiernos y las asociaciones empresariales a que faciliten el acceso de las mujeres, en particular las jóvenes y las empresarias, a la educación y la capacitación en las esferas del comercio, la administración y las tecnologías de la información y las comunicaciones |
| So, women will give birth, place their children in daycare, and return to work, playing a greater role in the business world. | Entonces, las mujeres tendrán hijos, los llevarán a la guardería, y volverán a trabajar, y así jugarán un rol mayor en el mundo de negocios. |
| I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community. | En general doy una conferencia completa sobre el impacto de la mujer en la comunidad de negocios, |
| 'What was your business, women' he asked, 'when you solicited Joseph' 'Allah save us' they replied. | .Dijo Cuál era vuestra intención cuando solicitasteis a José? Dijeron ellas Santo Alá! |
| Africa,bottom up,business,culture,development,entrepreneur,global issues,investment,microfinance,philanthropy,poverty,social change,women | Africa,bottom up,business,culture,development,entrepreneur,global issues,investment,microfinance,philanthropy,poverty,social change,women |
| One of the women in this video, Adenike Ogunlesi, making children's clothes which she started as a hobby and grew into a business. | Una de las mujeres en este video, Adenike Ogunlesi, hace ropa para niños lo que empezó como un hobby y creció hasta convertirse en un negocio. |
| George failed in business. | George fracasó en los negocios. |
| 19. Invites the business sector, in particular the tourism and telecommunications industries, including mass media organizations, to cooperate with Governments in eliminating trafficking in women and children, in particular girls | 19. Invita a los empresarios, en particular de los sectores del turismo y las telecomunicaciones, incluidas las organizaciones de medios de comunicación de masas, a que cooperen con los gobiernos para eliminar la trata de mujeres y niños, en particular de niñas |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| The denials come in response to a study quoting Taitu Heron, currently National Programme Coordinator at UN Women Jamaica, who chronicled some of the reported cases of violence against women on the campus in her 2013 study Whose Business Is It? | La negación responde a un estudio citando a Taitu Heron, actual Coordinadora del Programa Nacional de la ONU Mujeres Jamaica, quién hizo crónica de algunos casos de violencia contra la mujer reportados en el campus en su estudio del 2013, A quién le importa? |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| War was men s business and women were not allowed to horn in, yet male officers could not help but admire the virile courage of this woman. | Las mujeres tenían prohibido meterse en los masculinos asuntos de la guerra, pero los oficiales machos no tenían más remedio que admirar el viril coraje de esta mujer. |
| He made good in business. | Lo hizo bien en los negocios. |
| He has experience in business. | Tiene experiencia en los negocios. |
| Business is in a mess. | Los negocios andan un desastre. |
| Women in politics | Mujeres en la política |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Paulson received his Master of Business Administration degree from Harvard Business School in 1970. | En 1970, Paulson obtuvo una maestría en administración de negocios en la Escuela de Negocios de Harvard. |
| He is still green in business. | Aún está verde en los negocios. |
| Monti began on Monday his consultations with the political parties, unions and business groups, as well as with youth and women organizations. | Monti inició el lunes sus consultas con partidos políticos, sindicatos y grupos empresariales, así como con organizaciones juveniles y de mujeres. |
| And because we had a good business model, we actually did it, and I watched these women transform on a micro level. | Y porque teníamos un buen modelo de negocio, realmente lo logramos, y vi cómo esas mujeres se transformaron a nivel micro. |
| Brought in more women. | Incorporar más mujeres. |
| The entire operation is run by a close knit group of men (women play no part in this murky business), all of whom are beholden to the boss. | Todas sus operaciones están dirigidas por un grupo muy unido de hombres (las mujeres no desempeñan papel alguno en esos obscuros asuntos), todos los cuales están en deuda con el jefe. |
| (i) Developing specific assistance programmes and advisory services to promote economic skills of rural women in banking, modern trading and financial procedures and providing microcredit and other financial and business services to a greater number of women in rural areas for their economic empowerment | i) Elaborando programas concretos de asistencia y estableciendo servicios de asesoramiento para impartir conocimientos económicos a la mujer rural, en particular, sobre cuestiones bancarias y financieras y sobre procedimientos comerciales modernos, y proporcionando servicios de microcrédito y otros servicios financieros y empresariales a un mayor número de mujeres de las zonas rurales para dotarlas de capacidad económica |
| (g) Developing specific assistance programmes and advisory services to promote economic skills of rural women in banking, modern trading and financial procedures and providing microcredit and other financial and business services to a greater number of women in rural areas for their economic empowerment | g) Elaborando programas concretos de asistencia y estableciendo servicios de asesoramiento para impartir conocimientos económicos a la mujer rural sobre cuestiones bancarias y procedimientos comerciales y financieros modernos, y proporcionando servicios de microcrédito y otros servicios financieros y empresariales a un mayor número de mujeres de las zonas rurales para dotarlas de capacidad económica |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| In 1985, Megadeth released their first album Killing Is My Business... And Business Is Good! | En 1985, Megadeth lanzó su primer álbum Killing Is My Business... And Business Is Good! |
| (g) Developing specific assistance programmes and advisory services to promote economic skills of rural women in banking, modern trading and financial procedures and providing microcredit and other financial and business services to a greater number of women in rural areas, in particular female headed households, for their economic empowerment | g) Preparando programas concretos de asistencia y servicios de asesoramiento para promover las aptitudes de la mujer rural en el ámbito económico, en relación con cuestiones bancarias y procedimientos comerciales y financieros modernos, y proporcionando microcréditos y otros servicios financieros y empresariales a un mayor número de mujeres de las zonas rurales, en particular a las que son cabeza de familia, para lograr su empoderamiento económico |
| (j) Developing specific assistance programmes and advisory services to promote economic skills of rural women in banking, modern trading and financial procedures and providing microcredit and other financial and business services to a greater number of women in rural areas, in particular female headed households, for their economic empowerment | j) Preparando programas concretos de asistencia y servicios de asesoramiento para promover las aptitudes de la mujer rural en el ámbito económico, en relación con cuestiones bancarias y procedimientos comerciales y financieros modernos, y proporcionando microcréditos y otros servicios financieros y empresariales a un mayor número de mujeres de las zonas rurales, en particular a las que son cabeza de familia, para lograr su empoderamiento económico |
Related searches : Women Business Enterprise - Women-owned Business - Women In Need - Women In Management - Women In General - Women In Labor - Women In Law - Women In Work - Women In Chains - Women In Leadership - Traffic In Women - Women In Development - Increase In Women
