Traducción de "women executives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Women - translation :

Palabras clave : Ejecutivos Directivos Ejecutivo Altos Compañías Gustan Jóvenes Otras Mujeres Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We sat face to face with executives.	Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
This year, many women are among the spotlight speakers at the main WPFD event in Riga, Latvia, including female journalists and media executives from the host country, Colombia, Egypt, and other jurisdictions.	Este año hay muchas mujeres entre los ponentes destacados del principal evento que celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa en Riga (Letonia) reporteras y ejecutivas de medios de comunicación del país anfitrión, Colombia, Egipto y otros.
This induced the Securities and Exchange Commission ( SEC ) to order senior executives	Esta situación impulsó al alza la volatilidad hasta niveles similares a los observados durante el período inmediatamente posterior a los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos el 11 de sep
The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform.	La desesperación de los potentados locales y los ejecutivos de las EE han creado una poderosa resistencia a la reforma.
They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives.	Además, deberían tener planes de evacuación para su personal en todos los niveles, no solamente los ejecutivos.
All too often, however, this means that central bankers defer to these firms executives.	Aunque a menudo esto significa que los banqueros centrales son condescendientes con los ejecutivos de estas firmas.
And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared.	Y los ejecutivos del estudio dirían Oye, mira a Shekhar. Está tan preparado .
In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk.	Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo.
But today they account for less than 10 of managers and about 1 of senior executives.	Pero en la actualidad representan menos del 10 de las gerencias y alrededor del 1 de los cargos ejecutivos superiores.
The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike. And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.	También hay que ampliar el ámbito de la rendición de cuentas a ejecutivos y no ejecutivos por igual, y los miembros de las juntas directivas deberán responder cada vez más por el grado de responsabilidad que a su vez exijan a la gerencia superior de las empresas.
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.	Hablé con más de 200 mujeres. Hablé con mujeres mayores, mujeres jóvenes, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras. Hablé con profesionales corporativas, profesoras unversitarias, actrices, prostitutas, hablé con mujeres afro americanas, asiático americanas, nativo americanas, caucásicas, judías.
The interaction between the writers and the network executives in the episode underscore the differences between them.	La interacción entre los escritores y los ejecutivos en el episodio hacen resaltar las diferencias entre ellos.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.	Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres...
58. Takes note of the adoption by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination of the United Nations system wide policy on gender equality and the empowerment of women and strategy on gender mainstreaming,CEB 2006 2 and Corr.1, annex. and the efforts made by the Inter Agency Network on Women and Gender Equality	58. Toma nota de que la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación ha adoptado políticas sobre la igualdad entre los sexos y el empoderamiento de la mujer y una estrategia sobre la incorporación de la perspectiva de géneroCEB 2006 2 y Corr.1, anexo., así como de los esfuerzos desplegados por la Red interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros
Executives should make special efforts to break taboos, examine unchallenged assumptions, and question their businesses most sacred rules.	Los ejecutivos deberían hacer esfuerzos especiales por romper los tabúes, examinar presunciones no cuestionadas y objetar las reglas más sagradas de sus empresas.
At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area .	En el ámbito internacional , se realizó una campaña detallada dirigida a los visitantes , por motivos de negocios o turismo , de la zona del euro .
Since the plan s adoption, scandals involving overpricing and corruption have multiplied, with many defense executives losing their jobs.	Desde la adopción del plan, los escándalos que implican sobreprecios y corrupción se han multiplicado, y muchos ejecutivos de defensa perdieron sus empleos.
Zarghami was one of four executives in the room when SpongeBob SquarePants was screened for the first time.	Zarghami era uno de los cuatro ejecutivos en la sala cuando Bob Esponja se proyectó por primera vez.
10. Agrees further with the comments of the Chief Executives Board for Coordination on recommendation 7 of the Unit	10. Conviene además con las observaciones de la Junta de los jefes ejecutivos para la coordinación sobre la recomendación 7 de la Dependencia
and married women, excepting your slave women.	Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success.	Además, las mujeres aprenden de otras mujeres, de modo que las que no han recibido educación suelen imitar a las mujeres exitosas educadas.
For men and women who have surrendered believing men and women obedient men and women truthful men and women, patient men and women, humble men and women, men and women who give charity, men and women who fast, men and women who guard their privates, men and women who remember Allah in abundance, for them Allah has prepared forgiveness and a mighty wage.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
Guarding against blind spots takes careful thought, but executives and boards can put processes in place to protect against them.	Resguardarse de los puntos ciegos demanda un pensamiento cuidadoso, pero los ejecutivos y las juntas pueden implementar procesos para protegerse de ellos.
This should not be surprising educational results take years to measure, but profits and bonuses for executives are calculated annually.	Lo cual no es sorprendente, ya que para medir los resultados educativos se necesitan años, mientras que las ganancias y las bonificaciones de los ejecutivos se calculan año a año.
Bank executives who hold large numbers of these bonds would have an incentive to lobby to dilute the bonds guarantee.	Los ejecutivos de los bancos que tienen grandes cantidades de esos bonos tendrían un incentivo para presionar para diluir la garantía de los bonos.
This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed.	Esta es la tecnología más revolucionaria me han dicho los ejecutivos de la industria de pesticidas que jamás hayan visto.
The Fox Broadcasting Company executives were displeased with the positive references to NBC made near the end of the episode.	Los ejecutivos de la FOX se disgustaron con las referencias positivas a la NBC hechas al final del episodio.
Men and women who have surrendered, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, enduring men and enduring women, humble men and humble women, men and women who give in charity, men who fast and women who fast, men and women who guard their private parts, men and women who remember God oft for them God has prepared forgiveness and a mighty wage.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
Muslim men and Muslim women, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men who guard their chastity and women who guard, men who remember God frequently and women who remember God has prepared for them a pardon, and an immense reward.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
Surely, for men and women who have surrendered to God believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men and women who guard their chastity, men and women who are ever mindful of God God is ready with forgiveness and an immense reward.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
Women participate.	Las mujeres participan.
Their women.	Sus mujeres.
Women collapsed.	Las mujeres colapsaron.
Sacrilegious Women	Sacrílegas
Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
13. Takes note of recommendations 11 to 13 of the Unit and the related comments of the Chief Executives Board for Coordination.	13. Toma nota de las recomendaciones 11 a 13 de la Dependencia y de las observaciones conexas de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación.
The writers understand the show's inner workings, but the network executives approach improvements to the show from a business point of view.	Los escritores entienden cómo hacer el programa, pero los ejecutivos tratan de innovarlo mediante el punto de vista de los negocios.
Dr. Camille Wardop Alleyne, addressing the audience at the Association of Female Executives of Trinidad and Tobago's 2015 International Women's Day luncheon.	La Dra. Camille Wardop Alleyne, dirigiéndose a la audiencia en el almuerzo del Día Internacional de la Mujer 2015, en la Asociación de Ejecutivas Femeninas de Trinidad y Tobago.
Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Verily men and women who have come to submission, men and women who are believers, men and women who are devout, truthful men and truthful women, men and women with endurance, men and women who are modest, men and women who give alms, men and women who observe fasting, men and women who guard their private parts, and those men and women who remember God a great deal, for them God has forgiveness and a great reward.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
Empowering young women	Empoderamiento de las jóvenes
Women, fear God.	Temed a Alá!
Two women sing.	Dos mujeres cantan.
Women are beautiful.	Las mujeres son hermosas.

Display this page in English