Traducción de "women and children" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Children - translation :

Women - translation :

Palabras clave : Hijos Chicos Niños Otros Esposa Gustan Jóvenes Otras Mujeres Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Women and children first!	Mujeres y niños primero!
Protection of women and children	Protección de las mujeres y los niños
So our patients are women and children.	Así que nuestros pacientes son mujeres y niños,
We slaughter children, women and the elderly.	Masacramos niños, mujeres y ancianos.
One such category is pregnant women, and women who have had children.	Esto hay que evitarlo.
combating trafficking in persons, in particular women and children.	la lucha contra la trata de seres humanos, en particular de mujeres y niños.
Men, women and children on both sides were killed.	En ambos lados mataron a hombres, mujeres y niños.
Seventy five percent of them are women and children.	y el 75 de ellos son mujeres y niños.
The majority of us, women and children, stood there.	La mayoría de nosotros, mujeres y niños, nos paramos ahí.
And I've always spoken to women and children wherever I've gone.	Y siempre he hablado con las mujeres y los niños en cada lado que he ido.
And as we danced and danced, and we approached this circle of women, men, women, children, everybody was there.	Y a medida que bailábamos y bailábamos, y nos acercábamos a este círculo de mujeres, había hombres, mujeres, niños, todo el mundo está allí.
It's not against women, it's for us, for us women, for our children.	No es contra las mujeres es por nosotras, mujeres, por nuestros hijos.
One of the project's targets is vaccinations for women and children.	Uno de los objetivos del proyecto es el de vacunar a las mujeres y a los niños.
Those who ate were four thousand men, besides women and children.	Los que comían eran cuatro mil hombres, sin contar las mujeres y los niños
arts,children,culture,design,entertainment,gaming,technology,women	arts,children,culture,design,entertainment,gaming,technology,women
It's up to us women, because we are women, because we love our children.	Depende de nosotras, porque somos mujeres, porque amamos a nuestros hijos.
(j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias	j) El secuestro de mujeres y niños por grupos tribales y otras milicias
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.	Los hombres y mujeres pioneros tuvieron una vida ardua, y también sus niños.
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.	Los colonizadores y colonizadoras tuvieron una vida difícil, y de igual manera sus hijos.
And they that did eat were four thousand men, beside women and children.	Los que comían eran cuatro mil hombres, sin contar las mujeres y los niños
We have to flee our women and children, we have to run.	Tenemos que huir con nuestras mujeres y niños, tenemos que escaparnos.
Eighty percent of refugees around the world are women and children. Oh.	El 80 de los refugiados en todo el mundo son mujeres y niños. Oh!
Those who ate were about five thousand men, besides women and children.	Los que comieron eran como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños
Thousands of men, women and children may die if war breaks out.	Miles de hombres, de mujeres y de niños corren el riesgo de perder su vida si estalla la guerra.
And educated women tend to have fewer children and space them more wisely, facilitating a higher level of care women with seven years education, according to one study, had 2 3 fewer children than women with no schooling.	Y las mujeres educadas tienden a tener menos hijos y a espaciarlos más juiciosamente, lo que las ayuda a darles mejor atención según un estudio, las mujeres con siete años de escolarización tienen 2 o 3 hijos menos que las que no han ido a la escuela.
Asia,Slavery,children,global issues,poverty,sex,trafficking,women	Asia,Slavery,children,global issues,poverty,sex,trafficking,women
Houthi snipers are now killing women children in Aden!	Francotiradores hutíes ahora matan mujeres y niños en Adén!
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.	Los que comieron eran como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños
Aware of the fact that the majority of refugees are children and women,	Consciente de que la mayoría de los refugiados son niños y mujeres,
Some say that Ramses II had six women and more than 100 children.	Dicen que Ramsés II tuvo seis esposas y más de 100 hijos.
The problems on the agenda there concern billions of men, women and children.	Ahora bien, los probleams de que tratamos en este punto afectan también a miles de millones de hombres y de niños.
(a) To prevent and combat trafficking in persons, paying particular attention to women and children	a) Prevenir y combatir la trata de personas, prestando especial atención a las mujeres y los niños
(b) To protect victims of trafficking in persons, especially women and children, from revictimization.	b) Proteger a las víctimas de trata de personas, especialmente las mujeres y los niños, contra un nuevo riesgo de victimización.
Hussain Al Yafai is reporting snipers shooting at women and children and killing them in Aden	Hussain Al Yafai informa de francotiradores que disparan a mujeres y niños y los matan en Adén
(c) The disproportionate suffering of members of ethnic minorities, women and children from such violations	c) Que esas infracciones causan sufrimientos desproporcionados a miembros de minorías étnicas, mujeres y niños
And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants.	Y si no daban a luz varones básicamente eran tratadas como empleadas domésticas.
The Walk Free Foundation says the most vulnerable groups are women, children, and indigenous people.	En el índice se hace mención a que los grupos con mayor vulnerabilidad incluyen mujeres, niños e indígenas .
That Directive was accepted by the Council, and therefore applies both to the case of pregnant women and to that of women who have had children.	Creo que no está de más recordar a Sus Señorías que sigue pendiente de aprobación por el Consejo otra directiva relativa al permiso de maternidad y por razones familiares, en virtud de la cual se dispone la concesión de un permiso y otras prestaciones para uno y otro cónyuge.
activism,animals,apes,biodiversity,biology,biosphere,children,education,environment,green,science,women	activism,animals,apes,biodiversity,biology,biosphere,children,education,environment,green,science,women
(iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions	iii) El secuestro de mujeres y niños para someterlos a trabajos forzosos o a condiciones similares
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half breeds.	Los hijos de los soldados estadounidenses acantonados en Japón con mujeres japonesas fueron llamados despectivamente mestizos.
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.	mostró, al analizar los puestos de la gerencia, que 2 3 de los hombres casados tenían hijos mientras que sólo 1 3 de las mujeres casadas tenían hijos.
Many of the women are married with children, and they say the hardest part of their deployment was being kept away from their children.	Muchas de ellas son casadas con hijos, y dicen que lo más difícil de su misión es estar separadas de sus niños.
And if anyone disputes with you about him, after the knowledge that has come to you, say, Come, let us call our children and your children, and our women and your women, and ourselves and yourselves, and let us invoke God s curse on the liars.	Si alguien disputa contigo a este propósito, después de haber sabido tú lo que has sabido, di Venid! Vamos a llamar a nuestros hijos varones y a vuestros hijos varones, a nuestras mujeres y a vuestra s mujeres, a nosotros mismos y a vosotros mismos.
Poverty, according to the latest statistics, hits the old and children the hardest and therefore women, directly and indirectly.	Este es el principio de doble garantía de los dere chos.

Display this page in English