Traducción de "womb" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Womb - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The womb has no ears. | El vientre no tiene oídos. |
| Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb? | El que me hizo a mí en el vientre, no lo hizo también a él? No nos formó uno mismo en la matriz |
| Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb? | El que me hizo a mí en el vientre, no lo hizo también a él? No nos formó uno mismo en la matriz |
| shall plunge in the womb of the Pit. | tendrá un abismo por morada. |
| So effectively, we went from womb to tomb. | Así que, efectivamente, fuimos desde el vientre a la tumba. |
| because he didn't kill me from the womb and so my mother would have been my grave, and her womb always great. | porque no me hizo morir en el vientre. Así mi madre hubiera sido mi tumba su vientre hubiera quedado encinta para siempre |
| then placed it in a secure repository the womb , | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you. | Por ti he sido sustentado desde el vientre tú eres quien me sacó del seno de mi madre. Siempre será tuya mi alabanza |
| Then We lodged you in a secure place (the womb) | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| Then We placed it in a place of safety (womb), | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| Why would undernutrition in the womb result in disease later? | Por qué la malnutrición en el útero resultaría en una enfermedad más tarde? |
| Because he slew me not from the womb or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me. | porque no me hizo morir en el vientre. Así mi madre hubiera sido mi tumba su vientre hubiera quedado encinta para siempre |
| It is He who forms you in the womb as He will. | Él es Quien os forma en el seno como quiere. |
| then We made him, a drop, in a secure receptacle (the womb). | Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme. |
| it is He who shapes you in the womb as He will. | Él es Quien os forma en el seno como quiere. |
| What is foretold in the womb May not be foresworn with gold. | Lo que se predice en la matriz No puede ser renegado con oro. |
| Allah knows what every female bears, and what shrinks and swells the womb. | Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. |
| In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel. | De hecho, el casco de la canoa es el vientre de la nave. |
| Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows! | Oh, hijo mío! Oh, hijo de mi vientre! Oh, hijo de mis votos |
| And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. | Entonces se acordó Dios de Raquel. La escuchó y le dio hijos |
| Her womb hadn't grown and not even her employer noticed she was pregnant. | Su vientre no le creció y su misma patrona no se había dado cuenta de que estuviera embarazada. |
| God knows what every female bears. He knows of every change within the womb. | Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. |
| For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb. | Porque tú formaste mis entrañas me entretejiste en el vientre de mi madre |
| For thou hast possessed my reins thou hast covered me in my mother's womb. | Porque tú formaste mis entrañas me entretejiste en el vientre de mi madre |
| He formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness. | Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. |
| He creates you in your mothers' womb, creation after creation, in three (stages of) darkness. | Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad. |
| Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb, | Quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre |
| Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward. | He aquí, heredad de Jehovah son los hijos recompensa es el fruto del vientre |
| Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. | Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar Dales matriz que aborte y pechos resecos |
| Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb. | Pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque Jehovah había cerrado su matriz |
| But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts. | Pero tú eres el que me sacó del vientre me has hecho estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre |
| And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. | Cuando se cumplió el tiempo de dar a luz, he aquí que había mellizos en su vientre |
| I was cast upon thee from the womb thou art my God from my mother's belly. | Sobre ti fui echado desde la matriz desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios |
| Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. | Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar Dales matriz que aborte y pechos resecos |
| And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb but Rachel was barren. | Viendo Jehovah que Lea era menospreciada, le concedió hijos. Pero Raquel era estéril |
| Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes. | porque no cerró las puertas de la matriz, para esconder de mis ojos el sufrimiento |
| Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it? | Del vientre de quién salió el hielo? A la escarcha del cielo, quién la dio a luz |
| Lo, children are an heritage of the LORD and the fruit of the womb is his reward. | He aquí, heredad de Jehovah son los hijos recompensa es el fruto del vientre |
| What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows? | Oh, hijo mío! Oh, hijo de mi vientre! Oh, hijo de mis votos |
| They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb. | Se preparan para el tipo de mundo que encontrarán al otro lado del vientre. |
| Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb. | Usando tecnología ultrasónica 3D ahora podemos ver que los bebés en formación parecen sonreír incluso en el útero. |
| I was thrown on you from my mother's womb. You are my God since my mother bore me. | Sobre ti fui echado desde la matriz desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios |
| The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies. | Los impíos se alienaron desde la matriz se descarriaron desde el vientre, hablando mentira |
| In the womb he took his brother by the heel and in his manhood he contended with God. | En el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con Dios |
| Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.' | He aquí concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús |
Related searches : Mothers Womb - Womb Cancer - Fertile Womb - In The Womb - Womb-to-tomb
