Traducción de "withstand the demands" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Withstand - translation :

Palabras clave : Demandas Exige Exigencias Peticiones Demanda Resistir Temperaturas Diseñado Soportar Aguantar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Robots can withstand dangerous conditions.	Los robots pueden soportar condiciones peligrosas.
Does this house withstand earthquakes?	Esta casa resiste a terremotos?
Such arguments do not withstand scrutiny.	Este tipo de argumentos no toleran un escrutinio.
Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.	Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.
You won't be able to withstand them.	Usted no podrá resistirlas.
The public demands answers.	El público exige respuestas.
My house is designed to withstand an earthquake.	Mi casa está diseñada para resistir un terremoto.
I think I'll be able to withstand that.	Pienso que seré capaz de aguantar eso.
Political demands	Exigencias políticas
Our demands are	Nuestras demandas son
History demands it.	Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura.
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.	Y en realidad trata sobre cómo los sistemas, los asentamientos, resisten los impactos desde el exterior.
And could these societies domestic institutions withstand such an attack?	Y las instituciones domésticas de estas sociedades podrían tolerar semejante ataque?
They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.	Y no podían resistir la sabiduría y el espíritu con que hablaba
Your demands are unreasonable.	Tus demandas son irrazonables.
Russia rejected both demands.	Rusia rechazó ambas demandas.
Her demands are excessive.	Sus demandas son excesivas.
Social and economic demands	Exigencias sociales y económicas
Others said, People of Yathrib, you cannot withstand the enemy here so go back!	Y cuando un grupo de ellos dijo Gente de Yatrib! No os quedéis aquí!
As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis.	En consecuencia, la región pudo resistir los estragos de la crisis financiera global.
I cannot meet their demands.	No puedo satisfacer sus demandas.
Don't cave into their demands.	No cedas a sus demandas.
They made equally tough demands.	Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
This work demands specific abilities.	Ese trabajo exige una habilidad especial.
There are several listed demands	Existen un gran número de exigencias
The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny.	El alegato del nuevo gobierno griego sobre que este es un objetivo no razonable no puede resistir un escrutinio.
The EU must not kowtow to his demands.	La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin.
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.	Vendrá, pues, el rey del norte, levantará terraplenes y tomará la ciudad fortificada. Las fuerzas del sur no resistirán ni siquiera sus tropas escogidas podrán resistir
I gave way to their demands.	Cedí a sus demandas.
I gave in to her demands.	Cedí a sus demandas.
He is reasonable in his demands.	Sus demandas son razonables.
Window on Current Desktop Demands Attention	Una ventana del escritorio actual requiere atenciónComment
Window on Other Desktop Demands Attention	Una ventana en otro escritorio requiere atenciónComment
The demands of modern institutional thinking is coming in.	y las demandas del pensamiento institucional moderno,
A window on the current virtual desktop demands attention	Una ventana en el escritorio virtual actual requiere atenciónName
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.	Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas
This new reality demands a new response.	Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.
Tom's boss demands a lot of work.	El jefe de Tom exige mucho trabajo.
And so that number also demands food.	Y esa cantidad también requiere alimentos.
I shall conclude by making two demands.	Pero aunque ahora reposa el
This is one of Parliament's principal demands.	Esta es una exigencia central del Parlamento.
A better supply of government meeting the flow of demands.	Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas.
Monti demands time from the markets and sacrifices from Italians	Monti pide tiempo a los mercados y sacrificios a los italianos
everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water.	todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. Pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. Todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua
Mangrove forests only grow at tropical and subtropical latitudes near the equator because they cannot withstand freezing temperatures.	Los bosques de manglares solo crecen en latitudes tropicales y subtropicales cerca del ecuador porque no pueden soportar temperaturas bajo cero.

Display this page in English