Traducción de "without worrying about" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She's always worrying about trifles. | Ella siempre se está preocupando por nimiedades. |
| I'm worrying about your success. | Estoy preocupado por tu éxito. |
| The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid. | Lo peor que podemos hacer es decir, vale, ya tengo bastante de qué preocuparme sin tener que preocuparme de un asteroide. |
| He's always worrying about his daughter. | Él siempre está preocupado por su hija. |
| Tom couldn't help worrying about Mary. | Tom no pudo evitar preocuparse por Mary. |
| It isn't worth worrying about it. | No vale la pena preocuparse por eso. |
| I just can't help worrying about you. | Yo simplemente no puedo dejar de preocuparme por ti. |
| Her parents can't help worrying about her injuries. | Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas. |
| Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself. | Tom estaba demasiado ocupado preocupándose por Mary para preocuparse por sí mismo. |
| The Koreans, still enraged at Japan for almost a half century of colonization, took the Dokdo islands without worrying about the move s legality. | Por su parte, los coreanos, llenos de rabia hacia Japón por casi medio siglo de colonización, tomaron las islas Dokdo sin preocuparse por la legitimidad de la acción. |
| And I follow this question, not worrying about Is it music? | Y vuelvo a esta pregunta sin preocuparme si es música? |
| not worrying about the definition of the thing that I'm making. | y sin preocuparme por la definición de lo que estoy haciendo. |
| It's no use worrying about it. There's nothing you can do. | No tiene caso preocuparte. No hay nada que puedes hacer. |
| If we worry too much about some things, we end by not worrying about other things. | Si nos preocupamos mucho de algunas cosas terminaremos no preocupándonos de otras cosas. |
| Stop worrying. | Deja de preocuparte. |
| Worrying about the coming population decline in advanced countries is a meaningless diversion. | Preocuparse por la reducción de la población que se avecina en los países avanzados es una distracción carente de sentido. |
| As I have said, the Commission thinks that it is and is proposing a date without worrying too much about the conditions that need to be met beforehand. | Es algo que debe ser objeto del examen más detenido, del debate más amplio, incluido un debate en esta Asamblea, cuando se hayan resuelto los numerosos problemas que plantea esta propuesta. |
| What's worrying you? | Qué te preocupa? |
| Worrying solves nothing. | Preocuparse no resuelve nada |
| Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much? | Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia? |
| They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do. | Dicen que las chicas pasan más tiempo preocupándose por su aspecto que los chicos. |
| But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love. | Pero el no preocuparme de la renta me ha permitido gastar mi tiempo haciendo lo que amo. |
| What's worrying you, Tom? | Qué te preocupa, Tom? |
| A number of worrying factors about the US economy have been around for a long time | Hay factores de la economía estadounidense que han sido fuente de preocupación durante un largo periodo |
| Already, the signs are worrying. | Los signos ya son preocupantes. |
| Worrying deprived him of sleep. | Las preocupaciones le quitaron el sueño. |
| What's the use of worrying? | Qué caso tiene preocuparse? |
| I have to stop worrying. | Tengo que dejar de preocuparme. |
| If they become consolidated democracies, as hoped, would be entrepreneurs could stop worrying so much about official corruption. | Si se convierten en democracias consolidadas, como se espera, los futuros empresarios podrían dejar de preocuparse tanto por la corrupción oficial. |
| This has created a worrying precedent. | Esta situación ha creado un precedente preocupante. |
| What is worrying is the response. | Lo preocupante es la respuesta. |
| I do a lot of worrying. | Me preocupo mucho. |
| What is the use of worrying? | Qué caso tiene preocuparse? |
| Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege. | No se puede tener esa conversación sin vergüenza, porque tampoco se puede hablar sobre raza sin hablar de privilegios. |
| We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. | Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores. |
| The frequency of earthquakes lately is worrying. | La frecuencia de terremotos de un tiempo acá es preocupante. |
| But the aggregate numbers tell a worrying story. | Pero los números totales revelan una historia preocupante. |
| But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular. | Pero muy a menudo, muchas, si no la mayoría de nosotras, llegada la pubertad, empezamos a preocuparnos por integrarnos y ser populares. |
| More worrying is the effect on Japanese democracy Elected governments do not simply change the meaning of the constitution without even bothering to get parliamentary support. | Más preocupante es el efecto sobre la democracia japonesa no se estila que gobiernos electos cambien el significado de la constitución sin molestarse en obtener apoyo parlamentario. |
| Yet among the people is he who argues about God without knowledge, without guidance, and without an enlightening Scripture. | Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa. |
| I still cannot talk about it without crying. | Aun no puedo hablar de ello sin tener que llorar. |
| Enable exit without warning about the active connections | Activar la salida sin aviso sobre las conexiones activas |
| The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying. | Su programa de armas nucleares es especialmente preocupante. |
| Worrying is like paying a debt you don't owe. | Preocuparse es como pagar una deuda que no tienes. |
| I want you to know we can stop worrying. | Quiero que sepas que podemos parar de preocuparnos. |
Related searches : Without Worrying - Worrying About - Stop Worrying About - Without Knowing About - Stop Worrying - Worrying Trend - Are Worrying - Most Worrying - Worrying Reading - Is Worrying - Very Worrying - Worrying Evidence
