Traducción de "without worrying" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Without - translation :

Worrying - translation :

Palabras clave : Permiso Ayuda Vivir Hacerlo Preocupándome Preocupándose Preocupante Preocupándote Preocupando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stop worrying.	Deja de preocuparte.
What's worrying you?	Qué te preocupa?
Worrying solves nothing.	Preocuparse no resuelve nada
What's worrying you, Tom?	Qué te preocupa, Tom?
The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid.	Lo peor que podemos hacer es decir, vale, ya tengo bastante de qué preocuparme sin tener que preocuparme de un asteroide.
Already, the signs are worrying.	Los signos ya son preocupantes.
She's always worrying about trifles.	Ella siempre se está preocupando por nimiedades.
Worrying deprived him of sleep.	Las preocupaciones le quitaron el sueño.
I'm worrying about your success.	Estoy preocupado por tu éxito.
What's the use of worrying?	Qué caso tiene preocuparse?
I have to stop worrying.	Tengo que dejar de preocuparme.
This has created a worrying precedent.	Esta situación ha creado un precedente preocupante.
What is worrying is the response.	Lo preocupante es la respuesta.
I do a lot of worrying.	Me preocupo mucho.
What is the use of worrying?	Qué caso tiene preocuparse?
He's always worrying about his daughter.	Él siempre está preocupado por su hija.
Tom couldn't help worrying about Mary.	Tom no pudo evitar preocuparse por Mary.
It isn't worth worrying about it.	No vale la pena preocuparse por eso.
The Koreans, still enraged at Japan for almost a half century of colonization, took the Dokdo islands without worrying about the move s legality.	Por su parte, los coreanos, llenos de rabia hacia Japón por casi medio siglo de colonización, tomaron las islas Dokdo sin preocuparse por la legitimidad de la acción.
The frequency of earthquakes lately is worrying.	La frecuencia de terremotos de un tiempo acá es preocupante.
I just can't help worrying about you.	Yo simplemente no puedo dejar de preocuparme por ti.
But the aggregate numbers tell a worrying story.	Pero los números totales revelan una historia preocupante.
Her parents can't help worrying about her injuries.	Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.
More worrying is the effect on Japanese democracy Elected governments do not simply change the meaning of the constitution without even bothering to get parliamentary support.	Más preocupante es el efecto sobre la democracia japonesa no se estila que gobiernos electos cambien el significado de la constitución sin molestarse en obtener apoyo parlamentario.
The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying.	Su programa de armas nucleares es especialmente preocupante.
Worrying is like paying a debt you don't owe.	Preocuparse es como pagar una deuda que no tienes.
I want you to know we can stop worrying.	Quiero que sepas que podemos parar de preocuparnos.
At global level, biodiversity loss is even more worrying.	La pérdida de biodiversidad es mucho más preocupante a nivel mundial.
As I have said, the Commission thinks that it is and is proposing a date without worrying too much about the conditions that need to be met beforehand.	Es algo que debe ser objeto del examen más detenido, del debate más amplio, incluido un debate en esta Asamblea, cuando se hayan resuelto los numerosos problemas que plantea esta propuesta.
The transmission effects through trade linkages are just as worrying.	Igual de preocupantes son los efectos de una transmisión de la crisis a través de los vínculos comerciales.
And I follow this question, not worrying about Is it music?	Y vuelvo a esta pregunta sin preocuparme si es música?
not worrying about the definition of the thing that I'm making.	y sin preocuparme por la definición de lo que estoy haciendo.
It's no use worrying about it. There's nothing you can do.	No tiene caso preocuparte. No hay nada que puedes hacer.
It's not such a big problem. You're worrying way too much.	No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado.
It's not such a big problem. You're worrying way too much.	No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado.
Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself.	Tom estaba demasiado ocupado preocupándose por Mary para preocuparse por sí mismo.
The economic situation in these countries, including their debt, is worrying.	La situación económica de estos países, incluida la deuda, es inquietante.
The broader and more worrying trend is the politicization of central banking.	La tendencia más general e inquietante es la politización de la banca central.
Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration.	Resulta más preocupante aún que la crisis ha puesto en entredicho la idea misma de la integración europea.
According to numerous observers, the American embassy is considering this worrying coincidence.	La embajada estadounidense, al igual que numerosos observadores, dudan de esta extraña coincidencia.
This brings me to the two serious problems that are worrying me.	Los socialistas no podemos ni debemos cerrar los ojos ante esto.
Worrying about the coming population decline in advanced countries is a meaningless diversion.	Preocuparse por la reducción de la población que se avecina en los países avanzados es una distracción carente de sentido.
The revocations represented a worrying indication of ISIS' infiltration of the Bahraini state.	La revocación de ciudadanía fue una señal preocupante de la infiltración de ISIS en el estado bahreiní.
As to the competitiveness of the European economy, the diagnosis is equally worrying.	En cuanto al estado de la competitividad de la economía europea, el diagnóstico es también preocupante.
It s an extremely worrying bill, says Aldem Bourscheit, public policy expert for WWF Brasil.	Es un proyecto extremadamente preocupante , afirma Aldem Bourscheit, especialista en políticas públicas del WWF Brasil.

Display this page in English