Traducción de "without undue effort" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effort - translation :

Undue - translation :

Without - translation :

Palabras clave : Esfuerzo Esfuerzos Intento Pena Ningún Indebida Indebido Excesiva Excesivo Estrés Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Without effort, nothing is possible.	Sin esfuerzo, nada es posible.
An accredited manufacturer shall inform the ECB in writing and without undue delay of	El fabricante acreditado informará al BCE por escrito y sin demoras indebidas de lo siguiente
No one succeeds in the world without effort.	Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if	3. Las contramedidas no podrán tomarse y, en caso de haberse tomado, deberán suspenderse sin retardo injustificado, si
That dual effort should be pursued without idealizing these partners.	Pero hay que hacerlo sin idealizar ni a unos ni a otros.
Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .'	Las objeciones que no se hayan comunicado al BCE sin demoras indebidas no podrán plantearse posteriormente .
Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail.	Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso.
( v ) management should not retain undue benefits	v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos
Suppliers included in the list shall inform the ECB without undue delay of any substantial changes affecting their eligibility or capacity to perform the contract .	Los proveedores incluidos en la lista informarán sin demoras indebidas al BCE de todo cambio sustancial res pecto de su idoneidad o capacidad para ejecutar el contrato .
Suppliers included in the list shall inform the ECB without undue delay of any substantial changes affecting their eligibility or capacity to perform the contract .	Los proveedores incluidos en la lista informarán sin demoras indebidas al BCE de todo cambio sustancial respecto de su idoneidad o capacidad para ejecutar el contrato .
Notification shall be made without undue delay and , in any case , within three working days of the point in time of acceptance under Article 54 ( 1 ) .	Tal comunicación se efectuará sin demora indebida y , en todo caso , en el plazo de tres días laborables a partir del momento de aceptación contemplado en el artículo 54 , apartado 1 .
The Americans presented the painting to the Austrian Government in 1946, since the Czernin family were deemed to have sold it voluntarily, without undue force from Hitler.	Los estadounidenses devolvieron la pintura al gobierno austriaco en 1946, puesto que se estimaba que la familia Czernin lo vendió voluntariamente, sin fuerza indebida por parte de Hitler.
Effort	Esfuerzo
Effort	Esfuerzo
He shall do so without undue delay and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 .	Lo hará sin demora y , en todo caso , antes de finalizar el día laborable siguiente al momento de aceptación contemplado en el apartado 1 .
Best Effort	Mejor posiblePriority Class
Best effort	Mejor posible
Used Effort	Esfuerzo usado
Remaining Effort	Esfuerzo restante
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Actual effort	Esfuerzo real
Remaining effort	Esfuerzo restante
Actual Effort	Esfuerzo real
Calculate effort	Calcular el esfuerzo
Used effort	Esfuerzo usado
The competent national central bank shall without undue delay forward the file to the Executive Board of the ECB , which shall then decide whether or not to impose a sanction .	El banco central nacional competente los remitirá sin demora injustificada al Comité Ejecutivo del BCE , que decidirá entonces si impone o no una sanción .
Make an effort!	Esforzate!
Make an effort!	Esfuérzate!
Modify Remaining Effort	Modificar el esfuerzo restante
Modify Actual Effort	Modificar el esfuerzo real
Effort Not Met	Esfuerzo no satisfecho
The Executive Board shall notify the Governing Council of any amendments made pursuant to paragraph 2 without undue delay and shall abide by any decision adopted by the Governing Council on the matter .	El Comité Ejecutivo notificará al Consejo de Gobierno toda modificación efectuada en virtud del apartado 2 sin retrasos indebidos , y acatará las decisiones del Consejo de Gobierno sobre el asunto .
Your effort deserves praise.	Tu esfuerzo merece elogio.
Thomas, make some effort!	Thomas, pon algo de esfuerzo!
They appreciate my effort.	Ellos aprecian mi esfuerzo.
Thanks for the effort.	Gracias por el esfuerzo.
Total effort this week	Esfuerzo total de esta semana
to notify the payment service provider , or the entity specified by the latter , without undue delay on becoming aware of loss , theft or misappropriation of the payment verification instrument or of its unauthorised use .	comunicar al proveedor de servicios de pago o a la entidad que éste designe la pérdida o hurto del instrumento de verificación de pagos o su utilización no autorizada sin demora y en cuanto tenga conocimiento de ello .
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.	Y por demasiado tiempo ya, estos niños y sus padres han padecido frustración y desesperación indebida.
He shall do so without undue delay following receipt of the payment order and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 .	Lo hará sin demora en cuanto reciba la orden de pago y , en todo caso , antes de finalizar el día laborable siguiente al momento de aceptación contemplado en el apartado 1 .
Glad for their effort past,	satisfechos de su esfuerzo,
With a little more effort.	Con un poco más de esfuerzo.
Success depends mostly on effort.	El éxito depende más que nada en el esfuerzo.
His effort will bear fruit.	Su esfuerzo dará fruto.

Display this page in English