Traducción de "without significant changes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes. | Esto es útil para visualizar los cambios más relevantes sin verse abrumado por todos los cambios de espacios en blanco. |
| Apply changes without asking | Si está activado, todas las opciones se guardarán al salir de kvoctrain . De otra forma se hace necesario seleccionar la orden en el menú correspondiente. |
| Apply changes without asking | Seleccione la traducción |
| Always apply changes without confirmation | Aplicar los cambios sin confirmación |
| Close the window without changes | Cerrar la ventana sin cambios |
| Close dialog without saving changes. | Cerrar ventana sin guardar cambios. |
| If he is elected, I hope he would continue in the things Ivan Hašek started, without significant personnel changes in the committees. | En el caso de que sea elegido, probablemente seguirá lo que ya empezó Ivan Hašek y no cambiaria de manera significativa la plantilla del personal en los comités. |
| Changes in wage levels and productivity play a significant role here . | Las variaciones de los niveles salariales y de la productividad desempeñan en este sentido un papel importante . |
| Closes the dialog without saving the changes. | Cierra el diálogo sin guardar los cambios. |
| Applies the changes without closing the dialog. | Aplica los cambios sin cerrar el diálogo. |
| As these changes to the structure of the programme are quite recent, no significant changes need to be introduced. | Dado que estos cambios en la estructura del Programa son bastante recientes, no parece necesario introducir nuevos cambios significativos. |
| This button saves all your changes without exiting. | Este botón guarda todos los cambios sin salir. |
| In category 3 extensive and significant changes are proposed in the research sector. The Commission feels they are not without their problems as regards the budgetary procedure. | El miembro de la Comisión que es responsable del medio ambiente ha anunciado la presentación de una propuesta para crear un fondo dedicado al medio ambiente y que se presentará a la Comisión en diciembre. |
| This button exits the program without saving your changes. | Este botón sale del programa sin guardar los cambios. |
| In general , the changes were being introduced without major difficulty . | El progreso realizado en la instrumentación de estos cambios se ha realizado , durante el año 1997 , a través de dos ejercicios de seguimiento para todos los países de la UE . En general , los cambios se han introducido sin gran dificultad . |
| Moreover, declining trust in the government has not been accompanied by significant changes in citizens behavior. | Además, la disminución de la confianza en el Gobierno no ha ido acompañada de cambios importantes en el comportamiento de los ciudadanos. |
| There are no significant changes made to the DVD itself only the package artwork was changed. | Sin embargo, no hay cambios significativos al DVD solo el empaque fue cambiado. |
| Similar turned out to be a somewhat restless project, with several significant changes to its lineup. | Similar ha resultado ser un proyecto algo inquieto, con varios cambios significativos a su alineación. |
| This closes the configuration dialog without saving the changes you have made. | Cierra el diálogo de configuración sin guardar los cambios que haya hecho. |
| Select Defaults to restore all settings to predefined defaults. Select Apply to make your changes without closing the dialog. Select OK to make your changes and close the dialog. Select Cancel to close the dialog without making any changes. | Seleccione Predeterminado si desea restaurar los valores originales de su configuración. Seleccione Aplicar si desea aplicar los cambios sin cerrar el diálogo. Seleccione Aceptar si desea aplicar los cambios y cerrar el diálogo. Finalmente, seleccione Cancelar si desea cerrar el diálogo sin hacer ningún cambio. |
| Given the significant changes introduced by these modifications , it is appropriate to include these amendments in this proposal . | Ante la importancia de los cambios que introducen estas modificaciones , conviene incluirlas en la presente propuesta . |
| In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes. | En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes. |
| Activating this button will have the checker move on without making any changes. | Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio. |
| Activating this button will have the checker move on without making any changes. | Activar este botón hará que el corrector continúe sin realizar cambios. |
| If you decide that you do n't want to keep the changes you've made, just click Cancel to close the dialog without saving your changes. | Si decide no mantener los cambios podrá hacerlo pulsando sobre Cancelar para cerrar el diálogo sin guardar sus cambios. |
| Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed . | Comunicación de incidentes Las unidades de gestión del BCE habrán de comunicar sin demora a la Dirección de Auditoría Interna cualquier incidente serio o significativo que observen . |
| If there are significant changes in the potential reporting population , these shall be reflected in the sample after this annual check . | Todo cambio apreciable de la población informadora potencial se reflejará en la muestra después de la comprobación anual . |
| And, though meeting these needs will require transformational changes in the behavior of governments and investors, the payoff will be significant. | Aunque, para atender esas necesidades se necesitarán cambios transformacionales en el comportamiento de los gobiernos y de los inversores, la compensación será importante. |
| The significant changes in the social composition of India s politicians and bureaucrats since Independence are indeed proof of democracy at work. | Los significativos cambios desde la independencia de la India en la composición social de sus políticos y burócratas demuestran verdaderamente el funcionamiento de la democracia. |
| As reclassifications will usually be identified outside of the standard reporting network , it is accepted that NCBs focus on removing significant changes . | Puesto que las reclasificaciones normalmente se identificarán fuera de la red normal de información , los BCN podrán concentrarse en la eliminación de los cambios significativos . |
| In this respect , the significant changes that have occurred in the financial sector since the start of Monetary Union should be stressed . | A este respecto , cabe tener en cuenta los notables cambios que se han producido en el sector financiero desde el inicio de la Unión Monetaria . |
| However, some of these improvements have not been possible without compatibility changes, both in syntax and functionality. | De cualquier modo, algunas de estas mejoras no fueron posibles sin alterar la compatibilidad, tanto de sintaxis como de funcionamiento. |
| Enable this option to perform replacing as a simulation, i. e. without making any changes to files. | Active esta opción para realizar una simulación de reemplazo, es decir, sin modificar los archivos. |
| 24 November 2008 SEPA Significant progress made but concerns need to be addressed without delay ( Sixth SEPA progress report ) | 24 de noviembre de 2008 SEPA Grandes avances y temas pendientes a abordar sin demora ( Sexto Informe ) |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions. | El acuerdo sellado en diciembre le permite al presidente cubano, Raúl Castro, declararse victorioso pudo recomponer los vínculos sin hacer concesiones políticas significativas. |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Significant Building | Edificio representativo |
| In the ECB 's view , this also concerns the exact timing of major statistical revisions to national accounts , which may be related to significant methodological changes . | En opinión del BCE , esto afecta también al calendario exacto de las principales revisiones estadísticas de las cuentas nacionales , que pueden depender de cambios metodológicos importantes . |
| Without any significant say in how they were to be governed, Hong Kong s citizens would be at the mercy of China s leaders. | Sin voz y voto válidos respecto de la forma en que debían ser gobernados, los ciudadanos de Hong Kong estarían a merced de los dirigentes de China. |
| Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability. | El uso de grasas trans en la elaboración de alimentos y en los restaurantes se puede limitar sin efectos significativos en el sabor, el costo o la disponibilidad de los alimentos . |
| If you make changes on one configuration panel and move to a different module without clicking OK or Apply first, kcontrolcenter will prompt you to ask whether your changes should be applied first. | Si hace cambios en un panel de configuración y se mueve a un módulo diferente sin pulsar el botón Aceptar o Aplicar, kcontrolcenter le preguntará si desea aplicar los cambios primero. |
| I'd been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it. | Había sido exitoso, pero las cosas habían cambiado tanto que iba a tener que hacer cambios significativos y esa mañana no lo sabía. |
| 16th century During the 16th century, the composition of Parliament underwent a number of significant changes and it found itself sharing the stage with new national bodies. | Siglo XVI Durante el siglo XVI, la composición del Parlamento pasó por un número significante de cambios y se encontró compartiendo el escenario con nuevos cuerpos nacionales. |
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
Related searches : Significant Changes - Without Changes - Make Significant Changes - Any Significant Changes - Undergoing Significant Changes - No Significant Changes - Most Significant Changes - Changes Without Notice - Without Any Changes - Changes - Significant Potential - Significant Implications
