Traducción de "without second thought" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Second - translation :

Segundo

Thought - translation :

Pensamiento

Without - translation :

Sin

Palabras clave : Segunda Piso Segundo Espera Puedo Pensamiento Creía Pensó Pensaba Creí Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For one second I thought I would die.	Por un instante pensé que iba a morir.
For one second I thought I would die.	Por un segundo pensé que moriría.
They thought it'd be more innovative without it.	Pensaron que habría más innovación sin ellos.
I thought you might have decided to start without me.	Pensé que podría haber decidido empezar sin mí.
I thought we weren't supposed to go there without Tom.	Pensé que se suponía que no vamos allá sin Tom.
They thought, Well, we'll try 55 volts, two tenths of a second.	Pensaron bueno, tratemos 55 volts, dos décimas de segundo .
I thought maybe you would have a better time without me.	Pensé que tal vez la pasarías mejor sin mí.
On second thought, I think I will have a slice of that pie.	Ahora que lo pienso, creo que me tomaré un trozo de esa tarta.
It shall come out white, without evil, a second sign.	Saldrá, blanca, sana otro signo .
I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully.	Pensé que Tom sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado.
Suddenly, I heard people scream and without much thought, I pushed forward.	De repente, escuché a la gente gritar y sin darme cuenta, me empujaron hasta allí.
And as he came the second day, I thought, Wow, that's really a cartoon lover.	Y al verlo llegar al día siguiente, Pensé, Guau, ése es realmente un amante de las caricaturas.
Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail.	Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso.
In September 1990 Michael released his second album, Listen Without Prejudice Vol.	En septiembre de 1990 Michael publicó su segundo álbum Listen Without Prejudice, Vol.
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.	En toda mi vida jamás me había detenido a pensar en mi habilidad de hablar.
It shall meet, without requiring to be convened, on the second Tuesday in March.	El Parlamento Europeo celebrará cada año un período de sesiones. se reunirá sin necesidad de previa convocatoria el segundo martes de marzo.
You're OK without your glasses? Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier...	Andas bien sin tus lentes? Ah, verás, estos son falsos pensé que me harían ver más listo...
Second, no durable economic and financial solutions are possible without cooperatively addressing the country s political quagmire.	En segundo lugar, las soluciones económicas y financieras durables no son posibles sin cooperar para solucionar el conflicto político del país.
The tiny street is in the East Village and runs north from First Street without making it to Second Street between the Bowery and Second Avenue.	La pequeña calle se encuentra en el East Village y se extiende al Norte de la Primiera Calle antes que encontré la Seconda Calle entre el Bowery y la Segunda Avenida.
Without a doubt , the euro area would benefit from embracing the world 's second largest financial market , exactly as the world 's second largest financial market would benefit from adopting the second world currency .	Indudablemente , la zona del euro se beneficiaría de contar con el segundo mercado financiero del mundo , en la misma medida que se beneficiaría éste de adoptar la segunda moneda del mundo .
Little exercise just for a second close your eyes and try to imagine a world without play.	Hagamos un breve ejercicio cierren sus ojos y traten de imaginar un mundo sin juego.
When he was asked about playing badminton with a skirt, he agreed without hesitating for one second.	Cuando le pedí que jugara en falda aceptó sin dudar ni un instante.
And I thought, what a wonderful metaphor, isn't it? An American President who has to write without smudging the ink.	Y yo pensé, que maravillosa metáfora, no? Un presidente Estadounidense que tiene que escribir sin que se corra la tinta.
Some of these crops are carted half way across the world without any thought for the cost or the environment.	Hagámoslo, señora Presidenta, para no lamentar más tarde nuestro descuido de hoy.
In moments of war there's great technological innovation, and in the world you have to do without well, during the Second World War, you had to do without steel, you had to do without aluminum.	En momentos de guerra, hay grandes innovaciones tecnológicas. Al contrario, en el mundo tú tienes que prescindir bien, durante la Segunda Guerra Mundial, tenías que prescindir del acero, tenías que prescindir del aluminio.
I thought everybody thought in pictures.	Yo pensaba que todos pensaban en imágenes.
It's a thought. Just a thought.	Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.
And he and his hosts were arrogant in the land, without right, and they thought that they would never return to Us.	Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros.
So I'm going to show you now, without the skin on it, a 30 second piece, and then I'm done.	Entonces ahora voy a mostrarles un corto de 30 segundos, sin la cubierta de piel, y ahí termino.
And by 0.2 of a second, it's equivalently ticklish to the robot that just tickled you without you doing anything.	Y a 0,2 de segundos, es igualmente cosquilloso que el robot que le hizo cosquillas sin que Ud. hiciera nada.
'On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish	El segundo día ofreceréis doce novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto
Second, we thought that the depositors prone to panic would always be small depositors households and small firms rather than corporations or professional investors.	En segundo lugar, pensamos que los depositantes propensos al pánico serían siempre pequeños depositantes familias y empresas pequeñas en lugar de grandes empresas o inversores profesionales.
I just thought, and I thought long and hard.	Solo pensé, y pensé durante un buen rato.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot	El segundo día ofreceréis doce novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto
A second school of thought also portrays the crisis as a pure liquidity problem, but views long term insolvency as an outside risk at worst.	Una segunda escuela de pensamiento considera también la crisis un problema de liquidez exclusivamente, pero ve la insolvencia a largo plazo como un riesgo poco probable, en el peor de los casos.
Previously, the LDP had given barely a second thought to women s issues, focusing only on the needs of business and dealing with an aging society.	En otros tiempos, el PLD apenas se interesaba por los problemas de las mujeres se concentraba exclusivamente en las necesidades de las empresas y el envejecimiento de la población.
And he was arrogant, he and his soldiers, in the land, without right, and they thought that they would not be returned to Us.	Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros.
The first and second subparagraphs are without prejudice to the voting rights of all members of the Governing Council, with and without a voting right, under paragraph 3 and Article 40(2) and (3).	Las disposiciones de los párrafos primero y segundo no afectan al derecho a voto que todos los miembros del Consejo de Gobierno, con y sin derecho a voto, tienen en virtud del apartado 3 y de los apartados 2 y 3 del artículo 40.
They thought, as you thought, that God would never resurrect anyone.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.	Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.
Then he thought	Luego, ha mirado.
What a thought!	Qué pensamiento!
Tom thought otherwise.	Tom pensó de manera distinta.
And the people thought for themselves, Maybe we should live with this kind of authoritarian situation that we find ourselves in, instead of having the second scenario.	Y las personas pensaron para sus adentros Quizá deberíamos permitir estas situaciones autoritarias y no vernos inmersos en un escenario como ese .

Display this page in English