Traducción de "without particular order" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Order - translation :

Particular - translation :

Without - translation :

Palabras clave : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Particular Particulares Concreto Alguna Especial Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In no particular order	Sin ningún orden especial
And this public order cannot impact any particular local order.	Y este orden público no puede impactar en ningún orden particular.
These aids must be granted in particular in order to	Estas ayudas se concederán fundamentalmente para
Germany's historical experience had demonstrated that freedom without order led to chaos, and order without freedom resulted in coercion and the renunciation of democracy.	La experiencia histórica de Alemania había demostrado que la libertad sin orden conducía al caos y el orden sin libertad originaba la coerción y la renuncia a la democracia.
In particular , sound government finances are crucial in order for individual countries to be able to let automatic stabilisers work fully without running the risk of excessively high deficits .	En particular , unas finanzas públicas saneadas son esenciales para que los países puedan permitir que los estabilizadores automáticos funcionen plenamente sin correr el riesgo de incurrir en déficit excesivamente elevados .
As this particular investigation shows it is difficult to see this order being profitable.	Como se desprende del presente análisis, es difícil pensar que este pedido sea rentable.
But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically.	Pero Europa no puede asumir una mayor responsabilidad por el orden y la estabilidad global sin una unificación política.
mechanism ( ERM II ) for a period of at least two years prior to the convergence assessment without severe tensions , in particular without devaluing against the euro .	nismo de tipos de cambio ( MTC II ) por un período de al menos dos años con anterioridad al examen del grado de convergencia sin tensiones graves , en particular sin que se haya producido una devaluación frente al euro .
Others send bland emails Thank you for writing to us without responding to the particular question or comment.	Otras envían mensajes blandos quot Gracias por escribirnos quot , sin responder a la pregunta o comentario particular.
In order to ensure that at any particular time the governors having a voting right are from member countries	Para garantizar que , en cualquier momento , todos los gobernadores con derecho de voto pertenecieran a paí
Accordingly , particular vigilance is of the essence in order to ensure that risks to price stability do not materialise .	En consecuencia , resulta esencial mantener una especial vigilancia a fin de garantizar que los riesgos para la estabilidad de precios no lleguen a materializarse .
4. Urges Governments to promote pro poor investments in services and infrastructure, in particular water and sanitation, in order to improve living environments, in particular in slums and informal settlements	4. Insta a los gobiernos a que promuevan las inversiones en servicios e infraestructura favorables a los pobres, en particular en la esfera del agua y el saneamiento, a fin de mejorar las condiciones de vida, particularmente en los barrios de tugurios y los asentamientos improvisados
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .	Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .
(It is) a Qur'an in Arabic, without any crookedness (therein) in order that they may guard against Evil.	Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
Without telling Marlon, the two of them visit a clinic in order for her to have an abortion.	Sin decirle a Marlon, ambos visitan una clínica donde ella aborta.
a comprehensive strategy will have been developed in order to reduce card fraud , in particular in the cross border context .	Tendrá que elaborarse una estrategia global para reducir el fraude con tarjetas , especialmente en el ámbito transfronterizo .
the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.'	tierra lóbrega como la oscuridad, de densas tinieblas y desorden, donde lo que brilla es como oscuridad
In particular , the Commission should be empowered to adopt implementing provisions in order to take account of technological and market developments .	( 15 )
In this post, we are showcasing the works of six Syrian artists, who have dared speak up, in no particular order.	En este posta publicación exhibimos sin orden concreto los trabajos de seis artistas sirios que osan hablar.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET .	Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste . Las subastas rápidas se ejecutan en el plazo de una hora y se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida .
Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) .	Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . ( Véase , también , TARGET ) .
Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration.	Aprendiendo de los organimos. Esta es sobre el agua... aprender de los organismos que viven sin agua para poder crear una vacuna que dure sin refrigeración.
Who does greater wrong than he who invents lies and attributes them to God, in order to mislead people without knowledge?	Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .
Since 2010, law enforcement on average sent more than 4,000 user data requests to local ISPs, mostly without a court order.	Desde 2010, la fuerza policial ha enviado, en promedio, más de 4000 solicitudes de datos de los usuarios a los ISP locales, en su mayoría mediante una orden judicial.
In particular, what has made Russia so keen to undermine the current international order, first in Georgia in 2008 and in Ukraine now?	En particular, por qué Rusia se lanzó tan decididamente a perturbar el orden internacional, primero en Georgia en 2008 y ahora en Ucrania?
Note that no particular order is guaranteed since the database may be built using a hash table, which doesn 't guarantee any ordering.	Nótese que no se garantiza ningún orden en particular, pues la base de datos se crea utilizando una tabla hash, que no garantiza ordenación alguna.
Poverty reduction and human development should be the first order of business for governments in these countries, with or without the MDGs.	La reducción de la pobreza y el desarrollo humano deberían ser la prioridad número uno de los gobiernos de estos países, con o sin los ODM.
Pediatricians should reinforce these messages, in order to help families make feeding decisions that account for the particular needs of each mother and child.	Los pediatras deberían reafirmar estos mensajes, para ayudar a las familias a tomar decisiones de alimentación que atiendan las necesidades particulares de cada madre y cada hijo.
Those provisions should in particular specify the role of the parties in proceedings before the Court of Justice , in order to safeguard their rights	Dichas disposiciones deberían precisar en particular el papel de las partes en el procedimiento ante el Tribunal de Justicia , para garantizar la salvaguardia de sus derechos
In particular, the European Commission should insist that Ukraine be able to continue to import gas from Gazprom in order to augment European supplies.	En particular, la Comisión Europea debe insistir en que Ucrania pueda seguir importando gas de Grazprom para aumentar los suministros europeos.
( b ) On receipt of a payment order submitted by the connected NCB , the service providing NCB shall check without delay all the details contained in the payment order which are necessary for its appropriate processing .	b ) Nada más recibir una orden de pago del BCN conectado , el BCN proveedor de servicios verificará todos los detalles de la orden de pago necesarios para procesarla debidamente .
You could literally, I mean this, pass this particular unit without knowing any physics, just knowing how to decode a textbook. That's a shame.	Podrían literalmente, y lo digo sinceramente, pasar esta unidad en particular sin saber nada de física, simplemente sabiendo como entenderle al libro. Esto es una pena.
Do not think that love, in order to be genuine, has to be extraordinary. What we need is to love without getting tired.	No pienses que el amor, para ser genuino, tiene que ser extraordinario. Lo que necesitamos es amar sin cansarnos.
A land of darkness, as darkness itself and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.	tierra lóbrega como la oscuridad, de densas tinieblas y desorden, donde lo que brilla es como oscuridad
Along with the preventive interception provision, the draft also introduces concepts of preventive home search , preventive detention , and preventive tracking , all of which would give prosecutors the power to order these procedures without a court order.	Junto con la disposición sobre interceptación preventiva , el proyecto también introduce conceptos como allanamientos preventivos , detención preventiva , y rastreos preventivos , todos los cuales les darían a los fiscales el poder para ordenar estos procedimientos sin orden judicial.
With regard to exchange rate stability , the criterion refers to participation in ERM II for a period of at least two years prior to the convergence assessment without severe tensions , in particular without devaluing against the euro .	En cuanto a la estabilidad del tipo de cambio , el criterio se refiere a la participación en el MTC II por un período de al menos dos años con anterioridad al examen del grado de convergencia sin tensiones graves , en particular sin que se haya producido una devaluación frente al euro .
In particular, Internet users want to stop companies befuddling their customers with convoluted and legalistic service agreements in order to extract and sell their data.	En particular, estos quieren que las empresas dejen de presentarles unos contratos de servicio enmarañados y llenos de tecnicismos legales que los confunden con el fin de extraer y vender sus datos.
Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. A second left click sorts in the opposite order.	Al pulsar con el botón izquierdo del ratón sobre la cabecera de una columna particular se ordenan los dispositivos de acuerdo con esa variable. Una segunda pulsación con el botón izquierdo del ratón colocará la lista en el orden inverso.
Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. A second left click sorts in the opposite order.	Al hacer clic con el botón izquierdo del ratón en la cabecera de una columna, se ordenan los dispositivos según esa variable. Un segundo clic con el botón izquierdo del ratón la ordenará en el orden opuesto.
The competent authorities of the different Member States The competent authorities of the different Member States shall cooperate and , in particular , exchange information in shall cooperate and , in particular , exchange information in order to ensure proper application of this Directive . order to ensure proper application of this Directive , both among themselves and with the central banks of the ESCB .	Las autoridades competentes de los distintos Estados miembros cooperarán y , en particular , intercambiarán información a fin de garantizar la correcta aplicación de la presente Directiva . Las autoridades competentes de los distintos Estados miembros cooperarán y , en particular , intercambiarán información a fin de garantizar la correcta aplicación de la presente Directiva , tanto entre sí como con los bancos centrales del SEBC .
In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .	Esta opinión se refiere en particular , sin perjuicio de lo antedicho , a toda orden de pago que curse un participante en el sistema .
In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .	In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .
Where the non compliant party does not comply with an order issued under paragraph 1 , the relevant NCB shall inform the ECB without delay .	2 . Cuando el autor no cumpla la orden dictada con arreglo al apartado anterior , el BCN correspondiente informará inmediatamente al BCE .
Then who does greater evil than he who forges against God a lie, in order that he may lead mankind astray without any knowledge?	Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .

Display this page in English