Traducción de "without overlapping" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Without - translation :

Palabras clave : Superpuestas Voces Capas Voces Grupos Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Overlapping Specialization	Especialización de solapamiento
You can see them overlapping.	Pueden verse solapadas.
Snap windows only when overlapping	Adherir ventanas sólo cuando se solapen
Snap windows only when overlapping	Adherir ventanas sólo cuando se solapen
Entities taking part in Overlapping Specialization	Entidades participantes en una especialización de solapamiento
Visual representation of Overlapping Specialization in EER Diagram	Representación visual de una especialización de solapamiento en un diagrama ER
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.	La densidad de los plásticos varía muy poco,
In Umbrello, one can specify Disjoint and Overlapping Specialization	En Umbrello, se puede especificar la especialización de separación y de solapamiento
However, the overlapping of some scenes was not the best.	Sin embargo, la superposición de algunas escenas no me gustó.
In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation	Para gestionar el programa , se buscó evitar el solapamiento en la participación
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.	Si son coincidentes, cosa muy probable, se celebrarán negociaciones bilaterales.
Today, many identities are overlapping circles affinities sustained by the Internet and cheap travel.	Hoy, muchas identidades son círculos que se superponen afinidades respaldadas por Internet y por los viajes baratos .
The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one.	La situación común es tener versiones traslapadas de homínidos, no una.
First of all there is a total overlapping of powers, those of the Community, the	Se han destacado signos alentadores respecto a la Unión Monetaria, y me congratulo, en especial, por el profundo trabajo de la Comisión a este respecto, pues, ciertamente, gracias a este trabajo preparatorio.
And we got these overlapping circles. And we found only 173 genes common to all 13 organisms.	Y obtuvimos estos círculos que se traslapan. Y sólo encontramos 173 genes comunes a los 13 organismos.
Such a provision is necessary to ensure that the onestop shop principle applies to such 'overlapping' operations.	Dicha disposición es necesaria para garantizar la aplicación del principio de ventanilla única a este tipo de operaciones de solapamiento .
There are several kde music players with somewhat overlapping feature sets, however, each is quite different in style.	Existen varios reproductores de música en kde que solapan sus funcionalidades, sin embargo, cada uno tiene un estilo diferente.
In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.	En un mundo caracterizado por múltiples crisis que se superponen, las personas tienen que percibir, entender e identificar lo que la genética tiene que ofrecer.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
On Mrs Larive's report we believe that interface research on the overlapping areas between agriculture, food, hygiene and health are of particular importance.	Saludaríamos si eventualmente se pudiesen elevar estos fondos en el curso del programa, de un modo simple y no burocrático, allí donde sea necesario y la práctica lo exija.
If checked, windows will not snap together if they are only near each other, they must be overlapping, by the configured amount or less.	Si está marcada, las ventanas no se pegarán si están cerca unas de otros, deberán solaparse, para que esto se produzca.
Given that the South China Sea disputes stem from overlapping claims to exclusive economic zones, not open ocean, the UN convention is not entirely relevant.	Las disputas en el mar de China Meridional surgen de la existencia de reclamos superpuestos sobre zonas económicas exclusivas (no sobre el océano abierto), de modo que la convención de las Naciones Unidas no es del todo pertinente.
The selected websites are known for their appeal to different segments of the Iranian online community who represent distinct, and yet overlapping, socio political interests.	Los sitios web seleccionados son conocidos por su llegada a diferentes segmentos de la comunidad en línea iraní que representan a distintos intereses sociopolíticos, aunque se superponen.
Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever chaning blobby patterns undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by Jamie Zawinski 2002.	Dibuja un conjunto de cajas palpitantes que se solapan con patrones de gotas encadenadas y ondulantes a través de sus superficies. Es una especie de Lavalite en forma de cubo. Escrito por Jamie Zawinski 2002.
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim	Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
Inna Denisova, Without modesty and without sexism.	Inna Denisova, Sin modestia y sin sexismo.
For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.	Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
Without	Sin
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful	insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable.	Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
Virtue without gold is better than gold without honour.	Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'	Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento.
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful	insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
Audience Without.	Audiencia Sin
without arts	without arts
Without numbering	Sin numeración
without name	sin nombre
without accents	sin acentosdictionary variant
Without border	Creo que
It is important to calibrate the impact of risk weights on housing market cycles relative to other measures, not least because excessive and overlapping intervention could itself fuel dangerous cycles.	Y es importante que el efecto de las ponderaciones de riesgo sobre los ciclos del mercado inmobiliario se calibre respecto de otras medidas, ya que la superposición de intervenciones excesivas puede impulsar peligrosos ciclos.
The control of income by the overlapping corporate and public sectors makes it easier to push the investment led growth model to the point of low (or even negative) returns.	El control del ingreso mediante el traslape de los sectores corporativo y público facilita presionar el modelo de crecimiento basado en las inversiones hasta el punto de tener rendimientos bajos (o incluso negativos).
A meal without wine is like a day without sunshine.	Una comida sin vino es como un día sin sol.
There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.	No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.

Display this page in English