Traducción de "without even bothering" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Without - translation :

Palabras clave : Molestando Molestándote Molestándome Molestaba Molestarme Incluso Hasta Incluso Aunque Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He took my umbrella without bothering to ask.	Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar.
More worrying is the effect on Japanese democracy Elected governments do not simply change the meaning of the constitution without even bothering to get parliamentary support.	Más preocupante es el efecto sobre la democracia japonesa no se estila que gobiernos electos cambien el significado de la constitución sin molestarse en obtener apoyo parlamentario.
Stop bothering me!	Deja de molestarme!
Quit bothering me.	Para de molestarme.
Something's bothering Tom.	Algo está molestando a Tom.
Stop bothering me.	Dejate de joder.
You're bothering us.	Nos estás molestando.
It seems the media is no longer even bothering to hide their disdain for Israel.	Pareciera que los medios de comunicación no esconden su desdén por Israel.
Stop bothering your father.	Deja de molestar a tu padre.
Is Tom bothering you?	Te está molestando Tom?
Is something bothering you, Tom?	Hay algo que te moleste, Tom?
I don't understand what's bothering you.	No entiendo lo que te preocupa.
I know when something's bothering you.	Yo sé cuándo algo te molesta.
There's one thing that is bothering me.	Hay una cosa que está molestándome.
Don't go away. You're not bothering us.	No se vaya usted, no nos estorba.
I hope you haven't been bothering Tom.	Espero que no hayas estado molestando a Tom.
I think that something is bothering Tom.	Creo que a Tom le está molestando algo.
If there's something bothering you, you need to tell me.	Si hay algo que te molesta, tienes que decirme.
It keeps bothering you a little bit, like being hungry.	Te molesta un poco todo el tiempo, como tener hambre.
Even without makeup, she's very cute.	Incluso sin maquillaje, ella es muy linda.
She left without saying even a single word.	Ella salió sin decir ni una sola palabra.
She walked past him without even noticing him.	Ella pasó por el lado suyo sin notarlo.
And the photo kept traveling even without us.	Y la foto siguió viajando incluso sin nosotros.
We change light bulbs without even thinking about it.	Cambiamos las ampolletas sin siquiera pensar en ello.
Not even a day can we live without water.	No podemos vivir ni siquiera un día sin agua.
He can't go without beer even for a day.	Él no puede estar sin cerveza ni por un día.
He can't do without cigarettes even for a day.	Él no puede estar sin cigarrillos ni siquiera durante un día.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.	Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro.
So We suddenly seized them without their even perceiving it.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
She can't even speak her native language without making mistakes.	Ella ni siquiera puede hablar su lengua nativa sin cometer errores.
Some people stay trim even without going to a gym.	Algunas personas se mantienen en buena forma incluso sin ir al gimnasio.
It can run the same speed without even that segment.	Puede correr a la misma velocidad sin siquiera esa parte.
You can do this stuff even without changing the punctuation.	Puedes hacer estas cosas aún sin cambiar la puntuación.
I cannot do without this dictionary even for a single day.	Sin este diccionario no sé hacer nada, ni por un día.
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.	Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre
Russia is openly breaking those rules and no longer bothering to justify itself under international law.	Rusia está abiertamente rompiendo esas reglas y ya no se preocupa en justificarse bajo el derecho internacional.
You can code scripts and even powerful scripts without using this' feature '.	Se pueden codificar archivos de comandos e incluso archivos de comandos potentes sin usar esta 'propiedad'.
Even a child knows what it is like to be without friends.	Incluso un niño sabe lo que es no tener amigos.
Tom can't even play one song on his ukulele without making mistakes.	Tom ni siquiera puede tocar una canción en su ukelele sin equivocarse.
Without a doubt, it's the best choice. Don't even think about it.	Es la mejor elección sin duda. Ni te lo pienses.
Without a foot, here's what it does. It doesn't even slow down.	Sin un pie esto es lo que hace. Ni siquiera se desacelera.
Without even registering a complaint, LG India sends me a complaint id.	Sin ni siquiera haber puesto una queja, LG India me envío un número de queja.
Without more fundamental reforms, even an impeccable macroeconomic policy mix would not work.	Sin reformas más fundamentales, ninguna combinación de políticas macroeconómicas funcionará, por buena que sea.
The luminous oil is as if ready to burn without even touching it.	Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
You know, without them even calling, they'll get a lot of women volunteers.	Sin siquiera llamarlas, tienen muchas voluntarias.

Display this page in English