Traducción de "without effect" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| without suffering from the horizon effect). | sin sufrir el efecto horizonte). |
| Icons will be used without applying any effect. | Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto. |
| Without such measures, cuts in cereal subsidies would certainly be more difficult to put into effect. | Sin esta medida indudablemente sería más difícil llevar a cabo una reducción de las subvenciones para los cereales. |
| iii ) offering services which allow customers to effect payments containing only the IBAN ( i.e. without the BIC ) | iii . ofreciendo servicios que permitan a los clientes efectuar pagos indicando solamente el IBAN ( es decir , sin el BIC ) . |
| For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect? | Qué, pues, si algunos de ellos han sido infieles? Acaso podrá la infidelidad de ellos invalidar la fidelidad de Dios |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| So far, the bazooka represented by the ECB s outright monetary transactions program has had the desired effect without having to be used. | Hasta ahora, la bazuca representada por las transacciones monetarias directas del programa del BCE ha logrado el efecto deseado sin tener que ser usada. |
| No Effect | Sin efecto |
| Text Effect | Efecto de texto |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Effect Options | Opciones del efecto |
| Fade effect | Efecto de fundido |
| KWin Effect | Efecto de KWinComment |
| Set Effect... | Fijar efecto... |
| No Effect | Sin efecto |
| Effect Parameters | Parámetros de efecto |
| End effect | Terminar efecto |
| Text Effect | Efecto de textoComment |
| Bounce effect | Efecto de rebote |
| Effect Properties | Propiedades del efecto |
| Effect name | Nombre del efecto |
| Effect Region | Nombre del efecto |
| Effect Mask... | Máscara de efecto... |
| Animate Effect | Efecto de animación |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Throw effect | Efecto de tiro |
| Effect Toolbar | Barra de herramientas de efectos |
| WHEREAS the provisions in question require the technical adjustments necessary to bring them into line with the Constitution without altering their legal effect, | CONSIDERANDO que dichas disposiciones deben someterse a las adaptaciones técnicas necesarias para que sean conformes con la Constitución, sin alterar su alcance jurídico, |
| CONSIDERING that some of those provisions require the technical adjustments necessary to bring them into line with the Constitution without altering their legal effect, | CONSIDERANDO que algunas de las disposiciones en cuestión deben someterse a las adaptaciones técnicas necesarias para que sean conformes con la Constitución, sin alterar su alcance jurídico, |
| As a side effect it also does not ask for confirmation to save when quitting with modified data but saves the vocabulary without asking. | Crear una copia de seguridad cada 15 minutos |
| This Parliament has been unaware of these develop ments having adopted a first resolution on 15 December 1983 but that resolution was without effect. | Sensibilizando a los Estados miembros sobre la necesidad de conseguir una gestión concertada del territorio común y del patrimonio secular que va unido a él, organizando la concertación con los interlocutores regionales, respetando los niveles pertinentes de decisión a escala europea, nacional, regional y local dotando a la Comunidad de textos legales de gestión del territorio. |
| Effect of declaration | Efecto de las declaraciones |
| Ken Burns effect | Efecto Ken Burns |
| Image Effect Options | Opciones de efectos de imagen |
| Effect Stack Setup | Configuración de la pila de efectos |
| Magic lighting effect | Efecto de luz mágico |
| Desktop Effect Animation | Efecto de animación del escritorio |
| Toggle Sharpen Effect | Conmutar el efecto de agudizamiento |
| Toggle Invert Effect | Conmutar el efecto de inversión |
| Filter effect definition | Definición de los efectos del filtroComment |
| Filter Effect Editor | Editor de efectos de filtro |
| Add filter effect | Añadir un efecto de filtro |
Related searches : Without Any Effect - Without Giving Effect - Leave Without Effect - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection - Without Failure - Without Noticing
