Traducción de "without compromising quality" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Without an excessive ego, the ultimate mark of quality. | Sin ego desmesurado, último marca de calidad. |
| There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability. | Hay muchos otros ejemplos de éxito en la implementación del principio de proporcionalidad, donde el resultado fue aumentar la inclusión financiera sin poner en riesgo la estabilidad del sistema. |
| Why is the European Community compromising like this ? | Por qué esos arreglos de la Comunidad Europea? |
| Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly. | El uso de kompromaty (materiales difamatorios falsos) está a la orden del día. |
| His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks. | Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos. |
| Its medium term orientation also implies that the single monetary policy can avoid inducing unnecessarily high output volatility in the economy , without compromising price stability . | Su orientación a medio plazo significa , asimismo , que la política monetaria única puede impedir que se introduzca un indeseado alto grado de volatilidad del producto en la economía , sin comprometer la estabilidad de precios . |
| Jokowi has risen from humble beginnings to the apex of power without compromising his image as a man of the people or his reputation for pragmatism and honesty. | Jakowi se ha elevado desde unos comienzos humildes hasta la cúspide del poder sin comprometer su reputación de hombre del pueblo y, además, pragmático y honrado. |
| Accommodating this massive pool of voters, without compromising the results, will require roughly 930,000 polling stations, equipped with electronic voting machines, and one million election workers to manage the process. | Recibir a estas listas gigantes de votantes sin comprometer los resultados, requerirá de aproximadamente 930,000 urnas de votación, que estarán equipadas con máquinas electrónicas de voto y un millón de trabajadores electorales para gestionar el proceso. |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| One might say that by compromising with capitalism too much, the third way leaders compromised themselves. | Se podría decir que, por transar demasiado con el capitalismo, los líderes de la tercera vía transaron consigo mismos. |
| If I may remind the House of the definition given in the Brundlandt report, sustainable develop ment is a matter of meeting present needs without compromising the ability to meet the needs of future generations. | Lo que ha dicho el Sr. Fernández Albor es cierto, la Comunidad ha aceptado con gran solidaridad un nuevo miembro, si es que puede decirse esto en sentido no técnico, en cualquier caso a 16,5 millones de ciudadanos. |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| No Audio Quality settings available for AC3 pass through. The audio stream from the Video DVD is used without any changes. | No hay ninguna configuración de calidad de audio disponible para pase AC3. El flujo de sonido del DVD se usa sin ningún cambio. |
| Museum quality. | Con calidad de Museo. |
| Compression quality | Calidad de compresión |
| Quality settings | Configuraciones de calidad |
| JPEG quality | Calidad del JPEG |
| PGF quality | Calidad del PGF |
| Quality Settings | Ajustes de calidadFilter name |
| Image quality | Calidad de la imagen |
| Video Quality | Calidad de vídeo |
| Audio Quality | Calidad del audio |
| File Quality | Calidad del archivo |
| Quality level | Nivel de calidad |
| high quality | calidad alta |
| Quality Settings | Configuración de la calidad |
| Encoder Quality | Calidad del codificador |
| Auto quality | Calidad automática |
| Link Quality | Calidad del enlace |
| Link Quality | Calidad del enlace |
| Link quality | Calidad de enlace |
| JPEG Quality | Calidad JPEG |
| Map Quality | Calidad del mapa |
| Outline Quality | Calidad del perfil |
| Low Quality | Calidad pobre |
| High Quality | Calidad alta |
| Print Quality | Calidad de impresión |
| Quality based | Basado en la calidad |
| Advanced quality | Calidad avanzada |
| Draft Quality | Calidad de borrador |
| Normal Quality | Calidad normal |
Related searches : Without Compromising - Compromising Quality - Without Compromising Security - Without Compromising Safety - Without Compromising Performance - Compromising On Quality - Compromising - Without Sacrificing Quality - Compromising Comfort - Compromising Confidentiality - Compromising Results - Not Compromising - Compromising Security - Avoid Compromising
