Traducción de "without compromising performance" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability. | Hay muchos otros ejemplos de éxito en la implementación del principio de proporcionalidad, donde el resultado fue aumentar la inclusión financiera sin poner en riesgo la estabilidad del sistema. |
| Why is the European Community compromising like this ? | Por qué esos arreglos de la Comunidad Europea? |
| Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly. | El uso de kompromaty (materiales difamatorios falsos) está a la orden del día. |
| Its medium term orientation also implies that the single monetary policy can avoid inducing unnecessarily high output volatility in the economy , without compromising price stability . | Su orientación a medio plazo significa , asimismo , que la política monetaria única puede impedir que se introduzca un indeseado alto grado de volatilidad del producto en la economía , sin comprometer la estabilidad de precios . |
| Nisman's complaint without crime and prosecutor Pollicita performance and mainstream media is only ActiveLegalCoup | HOY SE CONVIERTE EN HÉROE El fiscal Gerardo Pollicita imputa a CFKArgentina PERO SU VIDA EMPIEZA A CORRER PELIGRO pic.twitter.com WwJiqZ7Lkj |
| Jokowi has risen from humble beginnings to the apex of power without compromising his image as a man of the people or his reputation for pragmatism and honesty. | Jakowi se ha elevado desde unos comienzos humildes hasta la cúspide del poder sin comprometer su reputación de hombre del pueblo y, además, pragmático y honrado. |
| Accommodating this massive pool of voters, without compromising the results, will require roughly 930,000 polling stations, equipped with electronic voting machines, and one million election workers to manage the process. | Recibir a estas listas gigantes de votantes sin comprometer los resultados, requerirá de aproximadamente 930,000 urnas de votación, que estarán equipadas con máquinas electrónicas de voto y un millón de trabajadores electorales para gestionar el proceso. |
| You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all. | y necesitas bacterias para fijar nitrógeno, y sin esos microorganismos no tendrás ningún rendimiento. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| performance | rendimiento |
| Performance | RendimientoComment |
| Performance | Rendimiento |
| One might say that by compromising with capitalism too much, the third way leaders compromised themselves. | Se podría decir que, por transar demasiado con el capitalismo, los líderes de la tercera vía transaron consigo mismos. |
| If I may remind the House of the definition given in the Brundlandt report, sustainable develop ment is a matter of meeting present needs without compromising the ability to meet the needs of future generations. | Lo que ha dicho el Sr. Fernández Albor es cierto, la Comunidad ha aceptado con gran solidaridad un nuevo miembro, si es que puede decirse esto en sentido no técnico, en cualquier caso a 16,5 millones de ciudadanos. |
| Others fear that, even without such financial shocks, the economy s current strong performance will not continue when interest rates are raised. | Otros temen que, aun sin esas sacudidas financieras, los importantes resultados actuales de la economía no continúen cuando se aumenten los tipos de interés. |
| Performance management | Performance management |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance Settings | Configuración del rendimiento |
| system performance | Rendimiento del sistema |
| KDE Performance | Rendimiento de KDE |
| performance monitor | monitor de rendimiento |
| Performance Options | Opciones de rendimiento |
| Performance length | Longitud de rendimiento |
| KDE Performance | Rendimiento de KDEComment |
| Performance counters | Contadores de rendimiento |
| Performance Tuning | Ajuste del rendimiento |
| Performance Test | Prueba de Desempeño |
| They argue that the performance advantage is precisely why the doors of such schools should be open to all, without entrance exams. | Sostienen que la ventaja en los resultados es precisamente la razón por la cual las puertas de dichos establecimientos deberían estar abiertas para todos, sin exámenes de admisión. |
| Fiscal policy In the run up to EU accession , the authorities should be prepared to accommodate higher public expenditure and possibly lower revenues arising from the transition and accession processes , without compromising the progress achieved in fiscal consolidation . | Política fiscal En la etapa inmediatamente anterior a la adhesión a la UE , las autoridades han de estar preparadas para hacer frente a un aumento del gasto público y , posiblemente , a un descenso de los ingresos como consecuencia de los procesos de transición y adhesión , sin poner en peligro los avances logrados en materia de saneamiento presupuestario . |
| Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . | También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados . |
| KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. | Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. |
| Programme performance report | Informe sobre la ejecución de los programas |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| konqueror performance options | konqueror |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| Project Performance Chart | Gráfica de rendimiento del proyecto |
| Tasks Performance Chart | Gráfica de rendimiento de las tareas |
| enable performance timers | habilitar medidores de performance |
| Those obligations need to be reviewed in order to reduce the burdens weighing on companies within the Community to the necessary minimum without compromising the protection of investors and the proper functioning of the securities markets in the Community . | Es preciso reconsiderar esas obligaciones con miras a reducir las cargas que soportan las sociedades en la Comunidad al mínimo necesario , sin poner en riesgo la protección de los inversores y el adecuado funcionamiento de los mercados de valores comunitarios . |
| A deal should be easily negotiable if both sides concentrate on their top priorities, while compromising on their secondary aims. | Un pacto ha de ser negociable, si las dos partes se centran en sus prioridades máximas y al tiempo llegan a una avenencia sobre los objetivos secundarios. |
| As the person in charge of Iran s nuclear policy, compromising is as dangerous for him as digging in his heels. | Como encargado de la política nuclear de Irán, hacer concesiones es tan peligroso para él como no ceder nada. |
| And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | Esta es la actuación reconstruida y ahora sincronizados |
| Continued duty of performance | Continuidad del deber de cumplir la obligación |
| literature,music,performance,poetry | literature,music,performance,poetry |
Related searches : Without Compromising - Compromising Performance - Without Compromising Security - Without Compromising Quality - Without Compromising Safety - Compromising On Performance - Compromising - Without Sacrificing Performance - Compromising Comfort - Compromising Confidentiality - Compromising Results - Not Compromising - Compromising Security - Avoid Compromising
