Traducción de "without cause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Porque

Without - translation :

Sin

Without cause - translation :

Sin causa

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I liked Rebel Without a Cause very much.	Me gustó mucho Rebelde sin causa .
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
Do not kill a respectable soul without a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.	Ciertamente los que me odian sin motivo me cazaron como a un pájaro
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.	Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.	Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa
But I do not want anyone automatically sticking on labels without due cause.	En cualquier caso, nuestro Parlamento no tiene competencia alguna en este ámbito.
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.	No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio
Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips.	No testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.	No pleitees con alguno sin razón, si es que no te ha hecho agravio
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.	Ciertamente los que me odian sin motivo me cazaron como a un pájaro
Be not a witness against thy neighbour without cause and deceive not with thy lips.	No testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.	Con palabras de odio me han rodeado sin causa han luchado contra mí
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.	Príncipes me han perseguido sin causa, pero mi corazón tuvo temor de tus palabras
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.	Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cubierta en el frío
They compassed me about also with words of hatred and fought against me without a cause.	Con palabras de odio me han rodeado sin causa han luchado contra mí
Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word.	Príncipes me han perseguido sin causa, pero mi corazón tuvo temor de tus palabras
This because they went on rejecting the Signs of Allah and slaying His Messengers without just cause.	Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
Cultural references A majority of the story is a reference to the film Rebel Without a Cause .	La mayor parte de la historia es una referencia de la película Rebelde sin causa .
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry	De modo que andan desnudos, sin vestido y hambrientos, recolectan gavillas
Yea, let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgress without cause.	Ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa
The cause is only against the ones who wrong the people and tyrannize upon the earth without right.	Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente.
The deeds of those who are killed for the cause of God will never be without virtuous results.	No dejará que se pierdan las obras de los que hayan caído por Alá.
Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point.	Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto.
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.	Ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa
To identify the problem of a society and analyze the cause of the problem without an answer is meaningful.	Identificar el problema de una sociedad y analizar la causa de este problema sin respuesta tiene sentido.
Those who have been expelled from their homes without a just cause except that they say Our Lord is Allah.	A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá!
If they say, Come with us, Let's lay in wait for blood let's lurk secretly for the innocent without cause	Si te dicen Ven con nosotros estemos al acecho para derramar sangre y embosquemos sin motivo a los inocentes
We shall cause terror to enter the hearts of the faithless for their considering things equal to God without authoritative evidence.	Infundiremos el terror en los corazones de los que no crean, por haber asociado a Alá algo a lo que Él no ha conferido autoridad.
Let the proud be ashamed for they dealt perversely with me without a cause but I will meditate in thy precepts.	Sean avergonzados los arrogantes, porque con engaño me han agraviado. Pero yo meditaré en tus preceptos
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause	Si te dicen Ven con nosotros estemos al acecho para derramar sangre y embosquemos sin motivo a los inocentes
OpenGL based screen savers may cause problems on systems without decent OpenGL support with this option all such screensavers can be disabled.	Los salvapantallas basados en OpenGL pueden provocar problemas en sistemas sin un buen soporte de OpenGL. Con esta opción se inhabilitan todos estos salvapantallas.
But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.'	Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron
Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?	Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos
It is important that substances should not be sold without warnings, even in small quantities, if for example they can cause allergies.	Pero mientras tanto los Estados Unidos y Vietnam han dado el primer paso en el camino de la reanudación de las relaciones diplomáticas.
Did ye think that ye would enter Heaven without Allah testing those of you who fought hard (In His Cause) and remained steadfast?	O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia?
Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes.	No se alegren de mí los que sin razón son mis enemigos, ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa
For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there and the Assyrian oppressed them without cause.	Porque así ha dicho el Señor Jehovah En el pasado mi pueblo descendió a Egipto para residir allá después Asiria lo ha oprimido sin motivo
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.	Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy )	si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause.	No se alegren de mí los que sin razón son mis enemigos, ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa
Those who believe without seeing (the hidden), and keep the (obligatory) prayer established, and spend in Our cause from what We have bestowed upon them.	que creen en lo oculto, hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary),	si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario

Display this page in English