Traducción de "without bothering" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Without - translation :

Palabras clave : Molestando Molestándote Molestándome Molestaba Molestarme Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He took my umbrella without bothering to ask.	Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar.
Stop bothering me!	Deja de molestarme!
Quit bothering me.	Para de molestarme.
Something's bothering Tom.	Algo está molestando a Tom.
Stop bothering me.	Dejate de joder.
You're bothering us.	Nos estás molestando.
Stop bothering your father.	Deja de molestar a tu padre.
Is Tom bothering you?	Te está molestando Tom?
Is something bothering you, Tom?	Hay algo que te moleste, Tom?
I don't understand what's bothering you.	No entiendo lo que te preocupa.
I know when something's bothering you.	Yo sé cuándo algo te molesta.
There's one thing that is bothering me.	Hay una cosa que está molestándome.
Don't go away. You're not bothering us.	No se vaya usted, no nos estorba.
I hope you haven't been bothering Tom.	Espero que no hayas estado molestando a Tom.
I think that something is bothering Tom.	Creo que a Tom le está molestando algo.
If there's something bothering you, you need to tell me.	Si hay algo que te molesta, tienes que decirme.
It keeps bothering you a little bit, like being hungry.	Te molesta un poco todo el tiempo, como tener hambre.
More worrying is the effect on Japanese democracy Elected governments do not simply change the meaning of the constitution without even bothering to get parliamentary support.	Más preocupante es el efecto sobre la democracia japonesa no se estila que gobiernos electos cambien el significado de la constitución sin molestarse en obtener apoyo parlamentario.
It seems the media is no longer even bothering to hide their disdain for Israel.	Pareciera que los medios de comunicación no esconden su desdén por Israel.
Russia is openly breaking those rules and no longer bothering to justify itself under international law.	Rusia está abiertamente rompiendo esas reglas y ya no se preocupa en justificarse bajo el derecho internacional.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	Ahí es cuando la gente logra terminar las cosas, cuando nadie les molesta, cuando nadie les interrumpe.
These proposals surely make us realize that asbestos is being produced in the third world, without us bothering about the circumstances in which this is taking place. Then we lay down conditions for the processing and use of asbestos here.	Ante todo, acarrea una capacidad excesiva de los medios de producción, puesto que cada país tiende por separado a asegurar a veces muy ampliamente su seguridad de aprovisionamiento.
Women treat us just as humanity treats its gods. They worship us, and are always bothering us to do something for them.	Las mujeres nos tratan igual que la humanidad trata a sus dioses. Nos adoran, y siempre están molestándonos para que hagamos algo por ellas.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
And somewhere in the middle of South Dakota, I turn to my friend and I ask her a question that's been bothering me for 2,000 miles.	Y en algún lugar del centro de Dakota del Sur, me dirijo a mi amiga y le hago una pregunta que me ha estado molestando durante 3200 kms
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim	Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
Inna Denisova, Without modesty and without sexism.	Inna Denisova, Sin modestia y sin sexismo.
For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.	Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
Without	Sin
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful	insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable.	Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
Virtue without gold is better than gold without honour.	Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'	Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento.
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful	insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
Audience Without.	Audiencia Sin
without arts	without arts
Without numbering	Sin numeración
without name	sin nombre
without accents	sin acentosdictionary variant
Without border	Creo que
A meal without wine is like a day without sunshine.	Una comida sin vino es como un día sin sol.
There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.	No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.

Display this page in English